Crisis / Кризис / Кризис: Crisis - 01x08 - How Far Would You Go

а ты, агент Секретной Службы
натренирован, чтобы ловить пулю.

JerryS 07.05.14 в 11:01

Я смирился с тем фактом,
что сегодня попаду в тюрьму.

NataD 06.05.14 в 18:10

И я очень бы хотел, чтобы мне
не пришлось убивать хорошего человека

NataD 06.05.14 в 18:10

в мой последний день на свободе.
Мне просто нужен Кларенбах.

NataD 06.05.14 в 18:11

Только так я могу
вернуть свою дочь.

NataD 06.05.14 в 18:11

Похититель убьет мою Эмму,
если я не приведу ему Кларенбаха.

NataD 06.05.14 в 18:12

Прошу, просто отдай его мне.

NataD 06.05.14 в 18:12

Возвращайся и расскажи
тем копам, где тот особняк.

NataD 06.05.14 в 18:18

- Хорошо, я это сделаю.
- Джейкоб, послушай меня.

Danielee 06.05.14 в 12:52

Тебе не нужно этого делать.
Мы знаем, как добраться до особняка.

JerryS 07.05.14 в 11:02

Мы можем спасти всех этих детей.
Никто не должен пострадать.

JerryS 07.05.14 в 11:03

Даже если ты говоришь правду,

NataD 06.05.14 в 18:20

ты не можешь гарантировать.
что моя девочка вернется живой.

NataD 06.05.14 в 18:20

Единственная гарантия -

JerryS 07.05.14 в 11:05

если я сделаю то, что хочет похититель.

JerryS 07.05.14 в 11:05

Все, что ему нужно - это Кларенбах.

NataD 06.05.14 в 18:21

Все, что мне нужно - это Эмма.

NataD 06.05.14 в 18:21

Послушай меня. Вот так
начинаются убийства.

JerryS 07.05.14 в 11:33

Стреляйте по агенту.
Не зацепите Кларенбаха.

ValeryPierse 07.05.14 в 15:54

Хочешь жить, умей вертеться.

ValeryPierse 07.05.14 в 15:55

Но чтобы делать это, все же нужно быть живым.

ValeryPierse 07.05.14 в 15:56

Будет стрельба. Ясно?

JerryS 07.05.14 в 11:33

Когда начну стрелять, беги.

NataD 06.05.14 в 18:22

- Готов?
- Готов.

Danielee 06.05.14 в 13:10

Раз..
два..

studioworkz 06.05.14 в 12:26

Он сказал не убивать меня.
Почему они стреляют в меня?

NataD 06.05.14 в 18:22

Нет. Они стреляют в
других стрелков,

JerryS 07.05.14 в 11:34

которые пришли за тобой.

JerryS 07.05.14 в 11:34

Люди Вайднера.

NataD 06.05.14 в 18:23

Это наш единственный шанс выбраться отсюда.

NataD 06.05.14 в 18:23

Родитель, который идет на поводу у похитителя,
не должен был быть проблемой?

ValeryPierse 07.05.14 в 15:57

Это Джейкоб Врис.
Это огромная проблема.

NataD 06.05.14 в 18:24

Тебе нужно избавиться от этой проблемы.

JerryS 07.05.14 в 11:38

- Мне нужен Кларенбах.
- Есть!

JerryS 07.05.14 в 11:38

<i>Иди сюда.</i>

studioworkz 06.05.14 в 12:27

Убить всех: Финли, Вриса, его людей.

NataD 06.05.14 в 18:24

Всех кроме Кларенбаха.
Он нужен Вайднеру живым.

NataD 06.05.14 в 18:25

- Что это?
- Это газ. он использует газ.

NataD 06.05.14 в 18:26

Мне жаль, правда жаль,
но это моя дочь.

NataD 06.05.14 в 18:27

Нет, подожди. Стой.
Он знает где особняк.

NataD 06.05.14 в 18:27

Что бы вы не делали со мной,
просто спросите его.

ValeryPierse 07.05.14 в 15:57

Ты вывихнула себе палец,
чтобы освободится от наручников.

JerryS 07.05.14 в 11:39

Полагаю, все эти годы самоистязания
наконец-то окупились.

JerryS 07.05.14 в 11:41

<i>Извини.</i>

studioworkz 06.05.14 в 12:27

- Давай выведем тебя отсюда.
- Что ты имеешь в виду, отсюда?

JerryS 07.05.14 в 11:41

- Как насчет тебя?
- Цель - Гибсон.

JerryS 06.05.14 в 10:49

Это значит, они тоже за ним охотятся.

JerryS 06.05.14 в 10:49

У них может быть информация,
которая приведет нас к Эмбер.

JerryS 06.05.14 в 10:50

- Мне нужно проверить есть ли она у них.
- Я не могу оставить тебя здесь, Сьюзи.

NataD 06.05.14 в 18:29

Хоть раз в жизни, ты
больше не контролируешь ситуацию.

JerryS 07.05.14 в 11:42