Готовый перевод How Ecofeminism Works / Как экофеминизм работает: 1

Что бы вы сделали, если узнаете, что все деревья в вашей области планируется срубить?

Или что основной источник воды вашего города медленно загрязняется?

Или, может быть, что ваш дом расположен над свалкой токсичных отходов?

Вы будете переезжать? Вы будете писать вашему представителю в парламенте?

Может быть вы организовали бы группу, чтобы бороться с проблемой и предотвратить больший ущерб от происходящего.

Объединяя слова экология и феминизм, экофеминизм содержит идею, что угнетение женщин и угнетение или уничтожение природы являются тесно связанными.

Элементы феминистского движения, движения за мир и энвайронменталистского и зеленого движений можно увидеть в экофеминизме.

Активистка, преподавательница и авторка Ynestra King зашла так далеко, что назвала экофеминизм "третьей волной феминистского движения".

Термин был введен в обращение в 1974 году в работе французской феминистки Франсуазы Дюбон (Francoise d'Eaubonne) "Феминизм или смерть" ("Le féminisme ou la mort").

Феминизм можно определить как идею и движение за политическое, экономическое и социальное равенство женщин и мужчин.

Экология это исследование отношений между группами людей и их физической и социальной средой.

Некоторые люди приписывают немецкому зоологу Эрнсту Геккелю (Ernst Haeckel), что он основател науку экологию.

Другие верят, что настоящим основателем экологии была женщина - Эллен Своллоу (Ellen Swallow).

Известная промышленная и занимающаяся окружающей средой химик, Своллоу была первой женщиной-студенткой, принятой в Массачусетский технологический институт (MIT), и первой институтской женщиной-преподавательницей.

Как преподавательница и активная эколог, Своллоу занималась обучением женщин о окружающей среде в связи с их домами или домоводством, сосредотачиваясь на качестве их воды, воздуха и питания.

В этой статье, мы очертим некоторые основные экофеминисткие мысли, вспомним три определяющих движения в экофеминистской теории и увидим, где экофеминизм сегодня.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/49770/206069

Переводчики: africi