Interactive Data Visualization for the Web (with d3) / Интерактивная визуализация данных в Интернете (с помощью d3.js): 1-2 Why write code?
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Зачем писать код? dreatrio 25.03.14 в 12:28 |
|
|
Сопоставление данных вручную может сгодится, но это очень медленно и утомительно. В таких ситуациях мы, как правило, используем вычислительную силу, чтобы ускорить процесс. Большая скорость позволяет нам работать с огромными наборами данных - тысячи или даже миллионы значений - нам потребовалось бы несколько лет, чтобы обработать столько данных вручную. Не менее важно то, что мы можем ставить эксперименты с представлением данных, менять правила, при этом результат мы можем увидеть моментально. Этот цикл из Записи/Отображения/Оценки играет основную роль в последовательном процессе улучшения дизайна визуализации. dreatrio 25.03.14 в 12:29 |
||
|
Наборы правил для отображения работают как дизайн системы. Человек больше не делает трудоемкую визуализацию, это делает компьютер. Наша роль заключается в создании концепта и написание правил системы, которые исполнит программное обеспечение. dreatrio 25.03.14 в 12:29 |
||
|
К сожалению, программное обеспечение (и вычисления вообще) сами не могут понять, что хотят от них люди. (Справедливости ради, многие люди тоже плохо справляются с этой задачей). Потому что компьютеры - это двоичные системы - да или нет, включен или выключен и т.п. Человек не такой конкретный как машина, именно поэтому нам необходимо программное обеспечение, которое, благодаря четкому строгому синтаксису, понятно компьютеру. dreatrio 25.03.14 в 12:30 |
||
|
Еще мы пишем код, потому что смотря на наши ожившие визуальные творения понимаем насколько они полезные. Мы используем визуализацию данных потому что нам интересно посмотреть на то, чего мы еще никогда не видели. Это магия, джин визуализации из бездонной бутылки данных. dreatrio 25.03.14 в 12:30 |
