Готовый перевод Interactive Data Visualization for the Web (with d3) / Интерактивная визуализация данных в Интернете (с помощью d3.js): 1-6 Who You Are

Для кого эта книга

Вы можете быть абсолютным новичком, начинающим специалистом в визуализации данных, начинающим веб-разработчиком или и то и другое (Добро пожаловать!). Возможно вы журналист, который ищет новые способы отображения собранных данных в своих статьях. Или, возможно, вы дизайнер, который занимается статичной инфографикой, но готов сделать шаг к интерактивным проектам в Интернете. Вы можете быть художником, заинтересованным в искусстве, основанном на данных. Или вы программист, и уже знакомы с JavaScript и веб-разработкой, но хотите изучить новый инструмент и получить небольшой дизайнерский опыт в этом деле.

Кем бы вы ни были, я надеюсь, что вы
- Знаете что такое "Всемирная паутина"
- Немного знакомы с HTML, DOM и CSS
- Возможно уже имеете небольшой опыт программирования
- Слышали о jQuery или раньше немного писали на JavaScript
- Не испугаетесь новый аббревиатур CSV, SVG и JSON
- Хотите сделать полезные интерактивные визуализации

Если все, что написано выше вам не знакомо, не бойтесь. Вы можете посвятить побольше времени для главы Основные Технологии, которая охватывает то, что вам действительно пригодится для полноценного изучения D3.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/49783/206132

Переводчики: dreatrio