About a Boy / Мой мальчик: Episode 01 Pilot

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Слушай, не говори мне, что ты хочешь Чериос,
если ты не хочешь Чериос, ладно?

nomercy 19.03.14 в 08:36

0

Так, давай. Возьми Чериос.
Я не буду... Ты их хочешь?

nomercy 19.03.14 в 08:37

0

Я должен тебя накормить. Давай, возьми.

nomercy 19.03.14 в 08:39

0

Так. Возьми немного Чериос.

nomercy 19.03.14 в 08:47

0

Бери.

nomercy 19.03.14 в 08:47

0

- Как ребенок?
- Чувак, он не хочет это брать, мужик.

nomercy 19.03.14 в 08:48

0

Его зовут Джона, а забота
о ребенке - это величайшая честь,

nomercy 19.03.14 в 08:53

0

которую может иметь человек,
так что позаботься о нем.

nomercy 19.03.14 в 08:53

0

Господи,
горячая женщина с виолончелью.

nomercy 19.03.14 в 08:55

0

- Забери это.
- Зачем?

nomercy 19.03.14 в 08:55

0

- Просто забери!
- Куда ты собрался?

nomercy 19.03.14 в 08:56

0

- "Виолончельно".
- Ха.

nomercy 19.03.14 в 08:58

0

- Никогда такого не слышала.
- Я буду с вами откровенен.

nomercy 19.03.14 в 09:00

0

Я виолончелеман.
Я ими одержим.

nomercy 19.03.14 в 09:01

0

То есть, одно дело видеть
самую красивую женщину в мире,

nomercy 19.03.14 в 09:04

0

но затем она вытаскивает
виолончель из своей машины...

nomercy 19.03.14 в 09:04

0

Это очень мило, но я...

nomercy 19.03.14 в 09:05

0

- Оу, вы мне не верите.
- Нет, я...

nomercy 19.03.14 в 09:05

0

Ладно, моя самая любимая партия виолончели это

nomercy 19.03.14 в 09:15

0

второй концерт Кабалевского в соль мажоре.

nomercy 19.03.14 в 09:16

0

Она темная, она задумчивая
и она виртуозная.

nomercy 19.03.14 в 09:17

0

д’Альбер, до мажор, опус 96,
лиричная, сочная, запоминающаяся, ...

nomercy 19.03.14 в 09:22

0

Но самая великая из всех -
Симфония Дворжака...

nomercy 19.03.14 в 09:25

0

В си-бемоль мажоре.

nomercy 19.03.14 в 09:26

0

О мой бог.

nomercy 19.03.14 в 09:27

0

Так что я повторю - "виолончельно".

nomercy 19.03.14 в 09:27

0

- "Виолончельно".
- Я Уилл.

nomercy 19.03.14 в 09:28

0

Я Дакота и я опаздываю.

nomercy 19.03.14 в 09:28

0

- О, да, я тоже опаздываю.
- Да.

nomercy 19.03.14 в 09:28

0

Ты отец-одиночка?

nomercy 19.03.14 в 09:29

0

Отец-одиночка? Да.

nomercy 19.03.14 в 09:29

0

- Вау.
- Да.

nomercy 19.03.14 в 09:29

0

Тогда привет. Пойдем.

nomercy 19.03.14 в 09:30

0

Мы оба опоздали.

nomercy 19.03.14 в 09:31

0
Минутку...

Следующая страница →