Watership Down / Обитатели холмов: Watership Down

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Давным давно Великий Фритц создал мир.

monumental 19.03.14 в 10:56

0

Он сделал все звёзды...

monumental 19.03.14 в 10:58

0

... и мир существовал среди звёзд.

monumental 19.03.14 в 10:59

0

Фритц создал всех животных и птиц...

monumental 19.03.14 в 10:59

0

... и сначала сделал их всех одинаковыми.

monumental 19.03.14 в 11:00

0

И среди животных был Эла-фрейра,
Принц Кроликов.

monumental 19.03.14 в 11:03

0

У него было много друзей...

monumental 19.03.14 в 11:03

0

... и все они ели траву.

monumental 19.03.14 в 11:03

0

Спустя время
кролики расплодились везде...

monumental 19.03.14 в 11:04

0

... размножаясь и поедая всё на своём пути.

monumental 19.03.14 в 11:05

0

Тогда Фритц сказал Эла-фрейре:

monumental 19.03.14 в 11:06

0

"Принц Кроликов, если ты не можешь
контролировать свой народ...

monumental 19.03.14 в 11:06

0

"... я найду способ контролировать их".

monumental 19.03.14 в 11:07

0

Эла-фрейра не стал слушать
и сказал Фритцу:

monumental 19.03.14 в 11:07

0

"Мой народ самый сильный в мире".

monumental 19.03.14 в 11:08

0

Это разозлило Фритца, и он решил
проучить Эла-фрейру.

monumental 19.03.14 в 11:10

0

Он подарил особенность
каждому животному и птице...

monumental 19.03.14 в 11:11

0

которая отличала их от других.

monumental 19.03.14 в 11:12

0

Когда появилась лиса
и другие, такие как собака и кошка...

monumental 19.03.14 в 11:13

0

ястреб и горностай...

monumental 19.03.14 в 11:14

0

... каждому из них Фритц подарил
желание охотится и убивать детей Эла-фрейры.

monumental 19.03.14 в 11:15

0

Эла-фрейра знал, что Фритц
намного умнее его и был напуган.

monumental 19.03.14 в 11:17

0

До этого он никогда не видел
Чёрного Кролика Смерти.

monumental 19.03.14 в 11:18

0

"Мой друг", - сказал Фритц,-
"не видел ли ты Эла-фрейру?"

monumental 19.03.14 в 11:19

0

"Я бы хотел преподнести ему подарок".

monumental 19.03.14 в 11:19

0

"Нет, я его не видел".

monumental 19.03.14 в 11:20

0

Тогда Фритц сказал:
"Выходи, я одарю вместо него тебя".

monumental 19.03.14 в 11:21

0

"О, нет, я не могу. Я занят.
Лиса и горностай идут".

monumental 19.03.14 в 11:21

0

"Если хочешь благословить меня,
тебе придется благословить мою заднюю часть".

monumental 19.03.14 в 11:23

0

"Хорошо. Да будет так."

monumental 19.03.14 в 11:23

0

И хвост Эла-фрейры стал ослепительно белым
и засиял словно звезда.

monumental 19.03.14 в 11:24

0

И его задние ноги стали длинными и мощными.

monumental 19.03.14 в 11:24

0

Он пробегал через холм
быстрее, чем любое создание в мире.

monumental 19.03.14 в 11:26

0

"Весь мир будет твоим врагом,
Принц Тысячи недругов.

monumental 19.03.14 в 11:28

0

"И как только они тебя поймают,
они убьют тебя.

monumental 19.03.14 в 11:29

0

"Но сначала им нужно тебя поймать...

monumental 19.03.14 в 11:29

0

"... роющего, слушающего, бегущего.

monumental 19.03.14 в 11:30

0

"Будь хитрецом и трюкачом...

monumental 19.03.14 в 11:34

0

"И твой народ
никогда не исчезнет".

monumental 19.03.14 в 11:35

0

Уже 8, а я сказал Елизабет, что сегодня вечером мы придём в Ньюбери

Marimovie 11.05.14 в 11:56

0

Летом солнце садиться так поздно, перед рассветом

Marimovie 11.05.14 в 11:59

0

Я думаю, теперь безопасно, Файвер.

monumental 19.03.14 в 11:38

0

Но все ещё есть нечто странное
в саду этим вечером.

monumental 19.03.14 в 11:38

0

Это опасно?

monumental 19.03.14 в 11:39

0

Это не совсем опасность. Это...

monumental 19.03.14 в 11:40

0

Я не знаю. Что-то тревожное.

monumental 19.03.14 в 11:41

0

Как гром.
Кажется, сейчас пока безопасно.

monumental 19.03.14 в 11:42

0
Минутку...

Следующая страница →