Готовый перевод Arkham Investigator Rulebook [v2b] / книга правил детективной игры "Исследователи Аркхема": 8 страница

ПОДСЧЕТ ОЧКОВ
Чтобы узнать, какого результата вы добились в конце игры, нужно выполнить следующую процедуру:

1) Сложить очки за все правильные ответы на вопросы.

2) Подсчитать количество зацепок, пройденных в ходе расследования.

3) Сравнить список с зацепками, которые использовал в своем расследовании доктор Армитейдж. Эти зацепки считаются "бесплатными". За каждую использованную зацепку сверх того вычтите из итогового результата 5 очков. Например, за три "лишних" зацепки игроки теряют в итоге 15 очков.

4) Прочитать пункт "Потеря рассудка" в разделе "Очки". За каждое опасное или сводящее с ума событие в ходе расследования тоже вычитаются очки.

ДОКТОР АРМИТЕЙДЖ
В конце концов игроки сравнивают свой счет со счетом Генри Армитейджа. Он всегда набирает 100 очков. Побить результат главного библиотекаря непросто, но вполне реально!

ПРИМЕР ПОДСЧЕТА ОЧКОВ
Чтобы посмотреть, как нужно подсчитывать очки, откройте соответствующий раздел книги расследования. Там содержится вся необходимая информация для того, чтобы все правильно подсчитать.

Примечание создателя:
Адаптация правил принадлежит Хэлу Экклзу, оформление Мигеля Вары.
Надеюсь, вы получите от игры не меньше удовольствия, чем я, когда сочинял ее. Я не "писатель" в прямом смысле этого слова да и не планирую им становиться, так что прошу прощения, если мои выдумки могут показаться несколько вторичными.
Если игра вам понравилась, расскажите о ней своим друзьям и не сочтите за труд оставить комментарий на сайте boardgamegeek.com.
Удачи в расследованиях!
- Хэл

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/49795/206375

Переводчики: protopartorg