Primer / Детонатор: Primer (2004)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вот что сейчас произойдет. Я буду читать это...

ahv 09.11.09 в 00:41

0

а ты будешь слушать, будешь оставаться на линии.

ahv 09.11.09 в 00:41

0

Ты не будешь прерывать. Ты не будешь ничего говорить.

ahv 09.11.09 в 00:42

0

Итак, кое-что из этого ты знаешь. Я начну с нуля.

ahv 09.11.09 в 00:45

0

Дотошные, да. Методичные. Образованные.

ahv 09.11.09 в 00:46

0

Такими они и были.

ahv 09.11.09 в 00:47

0

Ничего сверхъестественного. Как и все, они менялись.

ahv 09.11.09 в 00:48

0

Бывали дни ошибок, лени и распрей.

ahv 09.11.09 в 00:55

0

И бывали дни - хорошие дни - когда однозначно...

ahv 09.11.09 в 00:58

0

их нельзя было назвать иначе как умными.

ahv 09.11.09 в 01:16

0

Никто бы не сказал, что то, что они делали, было сложно.

ahv 09.11.09 в 01:16

0

Это даже не было бы посчитано новым. Разве что, может быть, в геологическом смысле.

ahv 09.11.09 в 01:19

0

Это даже не посчитали бы новым. Разве что, может быть, в геологическом смысле.

edwardmakkoy 03.11.13 в 13:29

0

Они взяли из своего окружения то, что было нужно...

ahv 09.11.09 в 01:19

1

Они брали из своего окружения то, что было нужно...

safons 08.03.13 в 21:42

0

и сдедали из этого что-то большее.

ahv 09.11.09 в 01:19

0

- Мы же даже не условились о встрече.
- Какую дату заказа ты здесь поставил?

ahv 09.11.09 в 01:21

0

- 28-ое. А что?
- Да так... Ну да, ставлю 28-ое.

ahv 09.11.09 в 01:21

0

Ты думал еще о том, что хочешь поставить на первое место?

ahv 09.11.09 в 01:23

0

- Не особо.
- Потому что я...

ahv 09.11.09 в 01:23

0

В смысле, я не передумал.

ahv 09.11.09 в 01:25

0

Мы с Филипом разговаривали, и мы думаем, что может выйти неплохо. Будет весело.

ahv 09.11.09 в 01:29

0

Никто не говорит, что не будет весело.

ahv 09.11.09 в 01:29

0

Время дурачества с катушками Теслы и шаровыми молниями в гараже закончилось.

ahv 09.11.09 в 01:31

0

Может, тебе следует заниматься этим в свое свободное время.

ahv 09.11.09 в 01:32

0

Мое свободное время? Свободное время после 50 часов работы в неделю...

ahv 09.11.09 в 01:33

0

или после 30 часов свободного времени, которые я уже трачу в этом гараже?

ahv 09.11.09 в 01:33

0

И это не катушка Теслы.

ahv 09.11.09 в 01:33

0

Я могу сэкономить несколько минут в день, если буду есть на унитазе.

ahv 09.11.09 в 01:34

0

Сколько у нас патентов? За последние 14 месяцев?

ahv 09.11.09 в 01:35

0

- Ты подписывал соглашение?
- Никто не подписывал соглашение.

ahv 09.11.09 в 01:35

0

Тем не менее, мы будем ему следовать.

ahv 09.11.09 в 01:35

0

Назови хоть одну вещь из этого гаража, которая хотя бы отдаленно могла быть прибыльной.

ahv 09.11.09 в 01:36

0

Я не вижу, чтобы кто-то бросал работу ради нее. А ты?

ahv 09.11.09 в 01:37

0

Эйб просто хочет сказать, что кроме JTAG-плат у нас ничего нет.

ahv 09.11.09 в 01:39

0

Если посмотреть на адреса, то видишь много квартир. Много домов.

ahv 09.11.09 в 01:41

0

Но это не оптовые заказы крупных производителей или поставщиков.

ahv 09.11.09 в 01:42

0

- Это просто скромные подвальные...
- Хакеры.

ahv 09.11.09 в 01:42

0

Да, любители, тестирующие старые отцовские материнские платы

ahv 09.11.09 в 01:43

0

И я знаю, что это во многом моя вина.

ahv 09.11.09 в 01:43

0

Эти неприятности в прошлом году, непонятки с Платц...

ahv 09.11.09 в 01:55

0

- и все то, за что мы теперь не можем взяться...
- Нам следует взяться.

ahv 09.11.09 в 01:55

0

Извини, что?

ahv 09.11.09 в 01:56

0

Давай. Скажи ему.

ahv 09.11.09 в 01:56

0

Нам следует взяться. Я сегодня говорил с братом.

ahv 09.11.09 в 01:56

0

Он знает про два похожих случая на своей фирме.

ahv 09.11.09 в 01:57

0

- Пусть Платц знает, что мы намерены серьезно.
- Забудь Платц.

ahv 09.11.09 в 01:57

0

Суть в том, что имеет наибольший шанс попасть на рынок...

ahv 09.11.09 в 01:58

0

и привлечь к нам внимание.

ahv 09.11.09 в 02:00

0

Так, я вас поддержал, когда была ваша очередь.

ahv 09.11.09 в 02:02

0

Хотя я не был уверен

ahv 09.11.09 в 02:03

0

или, возможно, даже не был согласен.

ahv 09.11.09 в 02:03

0
Минутку...

Следующая страница →