Primer / Детонатор: Primer (2004)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Это больно? Ear 03.12.13 в 19:25 |
|
|
Да, немного. Ear 03.12.13 в 19:25 |
||
|
Но очень, если ты к этому готовишься. Как небольшой удар статическим током. Ear 03.12.13 в 19:26 |
||
|
- Если ты будешь внутри, все будет нормально. Ear 03.12.13 в 19:28 |
||
|
Я знаю, что ты это делал, и я могу только надеяться, что у тебя нет Ear 03.12.13 в 19:29 |
||
|
рака или импотенции. Ear 03.12.13 в 19:29 |
||
|
Но как ты считаешь, насколько эта машина безопасна? Ear 03.12.13 в 19:29 |
||
|
Я не могу вообразить, чтобы эту машину Ear 03.12.13 в 19:30 |
||
|
можно было бы хоть немного представить безопасной. Ear 03.12.13 в 19:31 |
||
|
Все что я знаю, так это то, что я провел там шесть часов и пока все еще жив. Ear 03.12.13 в 19:31 |
||
|
Все еще хочешь это сделать? Ear 03.12.13 в 19:32 |
||
|
Я установил будильник, чтобы он прозвонил через шесть часов. Ear 03.12.13 в 19:32 |
||
|
Отрегулировал подачу кислорода, принял успокоительное и попытался уснуть. Ear 03.12.13 в 19:33 |
||
|
Уснул? Ear 03.12.13 в 19:33 |
||
|
- Что? Ear 03.12.13 в 19:34 |
||
|
Не сразу. Я никогда не считал себя клаустрофобиком, Ear 03.12.13 в 19:35 |
||
|
но я начал потеть и не мог установить нужный поток кислорода, Ear 03.12.13 в 19:35 |
||
|
и мне было труднее дышать, чем когда я тестировал маску снаружи. Ear 03.12.13 в 19:36 |
||
|
В конце концов я успокоился и, Ear 03.12.13 в 19:36 |
||
|
я не знаю, может из-за успокоительного, но я запомнил этот момент, Ear 03.12.13 в 19:37 |
||
|
темнота, реверберация от машины. Ear 03.12.13 в 19:38 |
||
|
Мне никогда не было так спокойно. Ear 03.12.13 в 19:39 |
||
|
Я проснулся сам, не по будильнику, Ear 03.12.13 в 19:39 |
||
|
и подождал, пока машина остынет. Остынет с моей точки зрения. Ear 03.12.13 в 19:40 |
||
|
Мне показалось, что уже можно вылезать, Ear 29.01.14 в 10:22 |
||
|
но на часах еще оставалось пара минут, Ear 29.01.14 в 10:22 |
||
|
так что я доверился математике и подождал еще. Ear 29.01.14 в 10:22 |
||
|
Это не статический ток, Эйб. Ear 29.01.14 в 10:23 |
||
|
Ты слишком быстро вышел. Ear 29.01.14 в 10:24 |
||
|
Нужно дождаться таймера, чтобы быть уверенным, что коэффициент достаточно низкий. Ear 29.01.14 в 10:25 |
||
|
Значит, мы вернулись сюда? Ear 29.01.14 в 10:25 |
||
|
Да, мы здесь. Ear 29.01.14 в 10:25 |
||
|
Ладно. Дай мне пару минут. Ear 29.01.14 в 10:26 |
||
|
Теперь стало легче. Большая часть работы была сделана. Ear 29.01.14 в 10:26 |
||
|
Я просто оставил все, как было. Оставил машину, Ear 29.01.14 в 10:27 |
||
|
не став ее выключать, и просто убрался оттуда. Ear 29.01.14 в 10:27 |
||
|
Значит, твой двойник позже найдет все в том же положении и залезет в коробку? Ear 29.01.14 в 10:28 |
||
|
Точно, но кроме того, я или мой двойник, или кто-то еще был в сейчас в коробке и двигался в обратном направлении. Ear 29.01.14 в 10:29 |
||
|
И кто знает, что случилось бы, если бы я выключил машину. Ear 29.01.14 в 10:30 |
||
|
Точно. Значит, их можно использовать только одни раз. Ear 29.01.14 в 10:31 |
||
|
Итак, в тот момент, так как мой двойник ехал в гостиницу в моей машине, Ear 29.01.14 в 10:32 |
||
|
мне пришлось взять такси. Но когда мы пойдем вдвоем, мы сможем вернуться на твоей машине. Ear 29.01.14 в 10:33 |
||
|
- У тебя же премиум-аккаунт, да? Ear 29.01.14 в 10:37 |
||
|
Хорошо. Сегодня, до 12:30, мы купим как можно больше акций RGWU. Ear 29.01.14 в 10:38 |
||
|
Они скажут, что их прибыль увеличилась в этом квартале в три с половиной раза, Ear 29.01.14 в 10:38 |
||
|
и акции станут дороже почти в два раза после полуденных торгов. Ear 29.01.14 в 10:39 |
||
|
- Чем они занимаются? Ear 29.01.14 в 10:40 |
||
|
Чем занимается эта компания? Они что-то производят или... Ear 29.01.14 в 10:40 |
||
|
Не знаю. Важно, что цена растет. Ear 29.01.14 в 10:41 |
||
|
Объем такой высокий, что количество акций, которыми мы торгуем, не повлияет на цену. Ear 29.01.14 в 10:41 |
