Mister Pip / Мистер Пип: Mister Pip

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	— Да, сэр? la_sintez 23.03.14 в 21:51 0
	— Мне поручено освободить вас la_sintez 23.03.14 в 21:52 0
	от этого молодого человека, вашего подмастерья. la_sintez 23.03.14 в 21:52 0
	Вы не будете возражать против того, чтобы расторгнуть с ним договор? la_sintez 23.03.14 в 21:52 0
	— А я отвечаю — нет — Очень хорошо la_sintez 23.03.14 в 21:53 0
	Помните ваши слова и не пытайтесь от них отступиться. la_sintez 23.03.14 в 21:54 0
	— Кто это хочет отступаться? la_sintez 23.03.14 в 21:54 0
	— Я не говорил, что кто-нибудь хочет отступаться... la_sintez 23.03.14 в 21:54 0
	...Но вернемся к молодому человеку la_sintez 23.03.14 в 21:55 0
	Сообщение, которое я должен сделать, состоит в том, la_sintez 23.03.14 в 21:55 0
	что перед ним открывается блестящее будущее. la_sintez 23.03.14 в 21:56 0
	Бесконечно тяжело стыдиться родного дома. la_sintez 23.03.14 в 22:03 0
	Я верил, что наша гостиная не хуже самого изысканного салона. la_sintez 23.03.14 в 22:05 0
	Я верил, что парадная дверь — таинственные врата в храм господень. la_sintez 23.03.14 в 22:05 0
	Я верил, что кузница — la_sintez 23.03.14 в 22:06 0
	сверкающий путь к самостоятельной жизни, к жизни взрослого мужчины. la_sintez 23.03.14 в 22:06 0
	Одного года было достаточно, чтобы все это изменить. la_sintez 23.03.14 в 22:06 0
	Теперь наше жилище казалось мне грубым и обыкновенным. la_sintez 23.03.14 в 22:06 0
	Перемена во мне совершилась. la_sintez 23.03.14 в 22:08 0
	Хорошо это было или плохо, простительно или не простительно, la_sintez 23.03.14 в 22:08 0
	но это было так. la_sintez 23.03.14 в 22:08 0
	Это ты, мальчик? gallina 24.03.14 в 19:42 0
	Где ты была? Просто играла на берегу. gallina 24.03.14 в 19:42 0
	Я хочу, чтобы ты больше не выходила одна ночью. gallina 24.03.14 в 19:43 0
	Сэм! gallina 24.03.14 в 19:44 0
	Сэм! Fryoylajn 25.03.14 в 18:22 0
	Сэм! Fryoylajn 25.03.14 в 18:22 0
	Вы не можете посылать их туда. Они же дети. Они ВАШИ дети. gallina 24.03.14 в 19:46 0
	Уже нет gallina 24.03.14 в 19:50 0
	Где Сэм? Fryoylajn 24.03.14 в 16:59 0
	"Что могло из меня получиться в такой обстановке? nedolga 24.03.14 в 11:10 0
	Как могла она не повлиять на весь мой душевный склад?" nedolga 24.03.14 в 11:19 0	+2
	"... в глубине души я отлично знал, что влияние нельзя назвать благотворным." nedolga 24.03.14 в 11:16 0	+1
	Думаю, чем раньше ты уедешь, тем лучше. nedolga 24.03.14 в 11:26 0
	Спасибо вам, мистер Джэггерс, Спасибо огромное! nedolga 24.03.14 в 11:27 0
	Матильда? Fryoylajn 23.03.14 в 19:48 0
	Сбылась моя мечта, Матильда О чем ты говоришь? nedolga 24.03.14 в 11:28 0
	Мне кажется, что у мисс Хэвишем есть планы насчет меня и Эстеллы. nedolga 24.03.14 в 11:33 0
	Матильда, я уезжаю. - Уезжаешь? Fryoylajn 23.03.14 в 19:48 0
	Пипу дали шанс стать кем угодно. Fryoylajn 23.03.14 в 19:49 0
	Это значит, что он свободен сделать дурной выбор. Fryoylajn 23.03.14 в 19:49 0
	Как Эстелла? nedolga 25.03.14 в 10:50 0
	Ты не в восторге от Эстеллы, не так ли? Fryoylajn 23.03.14 в 19:49 0
	Она бессердечная. Fryoylajn 23.03.14 в 19:49 0
	Матильда! Fryoylajn 23.03.14 в 19:50 0
	Матильда! Fryoylajn 23.03.14 в 19:50 0
	Ты в порядке? Fryoylajn 23.03.14 в 19:50 0
	Все хорошо, все хорошо. Все хорошо, дорогая. Fryoylajn 23.03.14 в 19:50 0
	Все хорошо, милая. Все хорошо. Fryoylajn 23.03.14 в 19:50 0
	Долорес? gallina 24.03.14 в 19:56 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →