Mister Pip / Мистер Пип: Mister Pip

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Деньги и социальное положение
не имею к этому никакого отношения.

n_a_u 25.03.14 в 10:01

0

Джентльмен всегда старается
делать правильные вещи.

n_a_u 25.03.14 в 10:02

0

- Где ты была?
- В школе, конечно.

n_a_u 25.03.14 в 10:02

0

С глупым придурком, Пучеглазом?

n_a_u 25.03.14 в 10:04

0

Мам, я знаю, что ты ходила к мистеру
Уоттсу и просила его вернуться.

n_a_u 25.03.14 в 10:05

0

И таким образом Пип переносится
из-под комфортной защиты дома

Fryoylajn 25.03.14 в 18:38

0
+1

в неведомый метрополис.

Fryoylajn 25.03.14 в 18:38

0

Метрополис. Ага. Ладно.

Fryoylajn 25.03.14 в 18:47

0

Давайте представим, что
это наша маленькая деревня.

n_a_u 25.03.14 в 10:06

0

Во времена Пипа, большой Лондон
и был таким огромным метрополисом.

Fryoylajn 25.03.14 в 18:45

0

А на нашем доме новая крыша.

Fryoylajn 25.03.14 в 18:49

0

Салка! Не догонишь!

Fryoylajn 25.03.14 в 19:01

0

Пип!

gallina 25.03.14 в 18:19

0

Извини, ты не оставишь нас Герберт?

gallina 25.03.14 в 18:22

0

Что-то не так?
Ничего.

gallina 25.03.14 в 18:22

0

Я просто... Я опаздываю на встречу с мисс Хэвишем.

gallina 25.03.14 в 18:24

0

Я пойду с тобой.

gallina 25.03.14 в 18:24

0

Нет, это молодая мисс Хэвишем,
Эстелла.

gallina 25.03.14 в 18:25

0

В любом случае, был очень рад видеть тебя.

Fryoylajn 24.03.14 в 21:56

0

Гендель, кто это был?
- Никто.

Fryoylajn 24.03.14 в 21:56

0

Его зовут Пип.

Fryoylajn 24.03.14 в 21:56

0

Или ты отказался и от него,
так же как и от Джо и всех остальных?

gallina 25.03.14 в 18:27

0

А так тебе гораздо лучше?

gallina 25.03.14 в 18:29

0

Прости, Матильда, но ты понятия
не имеешь, что ожидают от джентльмена.

n_a_u 25.03.14 в 08:21

0

Имею. Просто ни одного
из них здесь не вижу.

n_a_u 25.03.14 в 08:22

0

Разве у тебя нет своей собственной
тени, чтобы играть с ней?

n_a_u 25.03.14 в 08:23

0

Черт! Матильда! Зачем ты так подкрадываешься?

gallina 25.03.14 в 18:37

0

Это Эстелла сказала Пипу: "Разве у тебя нет
своей собственной тени, чтобы играть с ней?".

n_a_u 25.03.14 в 08:30

0

Да. Очень хорошо.

n_a_u 25.03.14 в 08:30

0

Хочешь записать это?

Fryoylajn 24.03.14 в 21:57

0

Миссис Уоттс читала "Большие надежды"?

Fryoylajn 24.03.14 в 21:57

0

Грейс?

Fryoylajn 24.03.14 в 21:57

0

К сожалению, нет.

Fryoylajn 24.03.14 в 21:58

0

Она пыталась.

Fryoylajn 24.03.14 в 21:58

0

А потом наконец сказала, что дочитает книгу,

Fryoylajn 24.03.14 в 21:58

0

если я дочитаю Библию.
Вот и все.

Fryoylajn 24.03.14 в 21:58

0

Дело в том, что на самом деле
невозможно притворяться, что читаешь.

Fryoylajn 24.03.14 в 21:59

0

Всегда выдают глаза.
Глаза и дыхание.

Fryoylajn 24.03.14 в 21:59

0

Дом мог бы загореться, а зачитавшийся человек

Fryoylajn 24.03.14 в 22:00

0

даже ничего не заметил бы,
пока огонь не дошел бы до обоев.

Fryoylajn 24.03.14 в 22:01

0

А для меня "Большие надежды" -
именно такая книга.

Fryoylajn 24.03.14 в 22:01

0

И в ней я нашел то, что изменило мою жизнь. Разрешение

nedolga 25.03.14 в 09:21

0

создать себя заново.

nedolga 25.03.14 в 09:19

0

Матильда.

Fryoylajn 24.03.14 в 22:01

0

После полнолуния будет лодка.

Fryoylajn 24.03.14 в 22:01

0

Отец Гилберта выведет нас к ней.

Fryoylajn 24.03.14 в 22:02

0

Несколько часов в открытом море -
и ты на Соломоновых островах.

Fryoylajn 24.03.14 в 22:02

0

А Австралия?

Fryoylajn 24.03.14 в 22:02

0

Ну, на Соломоновых это будет зависеть от тебя.

Fryoylajn 24.03.14 в 22:02

0

И твоей мамы тоже, Матильда.

Fryoylajn 24.03.14 в 22:03

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →