Snowpiercer / Сквозь снег
Земля. Недалекое будущее. Семнадцать лет назад на планете произошла техногенная катастрофа. Там, где раньше росли леса и цвели сады, теперь лежат снег и лед. Жизнь сохранилась лишь в гигантском поезде, без остановки мчащемся по трансевразийской магистрали. В первых вагонах состава живет правящая элита, во множестве последних — простые люди. Жизнь в хвосте поезда напоминает концлагерь — болезни, нищета, беспредел надсмотрщиков. Но именно здесь из среды униженных и оскорбленных восстает человек, способный восстановить справедливость. Однако у каждой благородной идеи есть своя темная сторона, и любая революция пожирает своих детей.
Огромное спасибо переводчикам за проделанную работу!
Приятного просмотра!
При использовании в различных раздачах указывайте, пожалуйста, переводчиков.
Огромное спасибо переводчикам за проделанную работу!
Приятного просмотра!
При использовании в различных раздачах указывайте, пожалуйста, переводчиков.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | Snowpiercer / Сквозь снег (2013) | готово | > 1 года | 100% (1145 / 1145) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 22 марта 2014, владелец: Reaper_Man
- Скачали:
- 1288 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии группа скачивать результат все оценивать перевод группа комментировать перевод группа переводить группа читать блог группа комментировать блог группа писать в блог группа анонсировать никто редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой никто Участие в группе по приглашению от создателя - Готово:
-
100.00% КП = 1.1