Lobo, the King of Currumpaw / Лобо, Король Куррумпо: Глава 2.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Всё это я узнал, когда прибыл в Нью-Мехико, чтобы одохнуть на ранчо друга. Мой друг был охотником, и когда он попросился меня попытаться сделать что-нибудь со стаей, я решил рискнуть. Torysto 26.03.14 в 11:21 |
|
|
Вскоре мне стало ясно, что собаки и лошади были совершенно бесполезны в поимке Лобо, так что яды и капканы оказались единственными средствами, что могли бы принести результаты. Но не было достаточно больших капканов, так что я решил начать с яда. Torysto 17.06.14 в 12:13 |
||
|
Я использовал разнообразных приспособлений и сортов мяса для приманка, но все мои попытки были тщетны. Старый король был умен. Честно говоря, его коварство и разум потрясали. Torysto 17.06.14 в 12:15 |
||
|
По обыкновению он нюхал приманку, вычислял яд и не касался мяса. Однако, однажды, когда приманка исчезла, я обрадовался. "Наконец, - подумал я так, - он попался, вскоре я найду его труп рядом со следующей приманкой". Но второй приманки не оказалось и в помине, как и третьей. Когда я подошел к четвертой, всё стало ясно. Torysto 17.06.14 в 12:16 |
||
|
"Гляди, - сказал я своему спутнику, - посмотрим, что он натворил. Он сложил все три приманки и положил их рядом с четвертой, набросал грязи на них, как бы показывая, как презирает нас". Му увидели следы волков с его следами во главе. Было достаточн просто найти его след, поскольку он был больше, чем у обычного волка. Torysto 17.06.14 в 12:19 |
||
|
Всё это время Лобо участвовал в другом событии, что показало его хитрость. Как я уже раньше говорил, Лобо и его стая порою убивали овец, развлекаясь, но не трогали мяса. Torysto 17.06.14 в 12:23 |
||
|
Наконец, мы получили волчьи капканы, и я целую неделю проработал над тем, чтобы установить их вдоль волчьих троп. Я применил каждое устройство, чтобы скрыть ловушки тщательнее, чтобы Лобо не обнаружил их. Но он каждый раз их находил. Torysto 17.06.14 в 12:28 |
