Готовый перевод CLAIMED, Rebecca Zanetti / Заклейменная, Ребекка Занетти: Глава 2

Глава 2

Пыль щекотала нос Эммы и припорошила ее колени, когда она опустилась на колени возле Дейджа, в то время как последние дневные лучи проникали в сырую пещеру.

Они бежали около двух часов пока не достигли холма со множеством пещер.

Капающий звук где то в глубине маленького туннеля вызывал дрожь, которая пробегала по ее спине. Она пыталась отогнать мысли о летучих мышах. И пауках. У нее были реальные монстры о которых следовало беспокоиться.

Она переключила свое внимание на Дейджа, который сидел около стены, кровь ручейком стекала по его груди, впитываясь в джинсы. Он около пятнадцати минут сидел так, пытаясь закрыть раны в его теле без особых успехов.

Она откашлялась и звук эхом отразился от каменных стен пещеры.
- Ты ранен, тебе нужно питаться.

Он поднял бровь, надменно даже сквозь боль.
- Питаться? Ты слишком много смотришь телевизор, любимая.

- Ты не пьешь кровь?

- Конечно. В экстремальных ситуациях таких как битва и во время секса. Но на ужин я предпочитаю хороший стейк с марочным каберне.
Его улыбка превратилась в гримасу.

- Я бы сказала, это экстремальная ситуация.
Запах его крови, заставил ее инстинкты пошатнуться. Она могла не иметь способностей эмпата, как у ее сестры, но даже Эмма могла чувствовать вибрации боли идущие от короля.
- Тебе нужна кровь.

Он вскинул подбородок, вызов сквозил в его опасных глазах.
- Неужели?

Проклятье.
- Послушай вампир, ты окажешь мне услугу, если будешь держатся подальше от моей головы.
Отлично. Это именно то, что ей нужно.

Парень, который играл главную роль в ее сексуальных фантазиях с подростковых лет, читал ее мысли.

Его полные губы изогнулись вверх.
- Извини. Я не на сто процентов здесь, а блокирование требует усилий.

- Попытайся.

- Я обещаю попытаться.
Он не открывал глаз.

Она пыталась сконцентрироваться на чем нибудь кроме боли короля.

- Сколько тебе лет?

- Три с половиной столетия или около того.

Ничего себе.
- Как давно ты стал королем?

- Все время, не считая двадцати пяти лет. Наших родителей убили куржане и я должен был вступить на престол.

- Когда куржане обнаружили меня. - Вина охватила Эмму. Она привела дьяволов прямо к Каре и Джейни, маленькой дочери Кары. Двум более одаренным женщинам.

- Да. - Дейдж вытянул шею, втягивая воздух. - Они обнаружили тебя, когда использовали твою лабораторию для проведения некоторых своих исследований.
Он болезненно улыбнулся.
- Ты должно быть очень хороша в своей профессии.

- Достаточно хороша, что бы узнать, что не работаю над лекарством от рака.

Она никогда не забудет, как однажды ночью вернулась в лабораторию и увидела двоих куржан, встречающихся с ее старым боссом.

- Я увидела куржан и сбежала.
Она отправила свой жесткий диск друзьям, и с тех пор была в бегах.

- Нам нужно, что бы ты рассказала все, что вспомнишь о своих исследованиях. - Дейдж стал еще бледнее.

- Я знаю. - Она наклонилась вперед, желая остановить его кровотечение.

Свежая кровь сочилась вниз по его твердой груди.

Эта татуировка нашептывала секреты и воспламеняла по ее коже нервы к жизни. Метка Кайерсов.

Быстрый взгляд на ключицу и шею открывал пулевые отверстия сочащиеся кровью. Меньше, чем раньше, но все еще кровоточащие.

Фактически это были первые пулевые отверстия, которые она когда-либо видела. Ее отец стрелял по ней с ружья во время своих пьяных дебошей, но он всегда промахивался.

- Зеленые вспышки из пистолета куржан выглядели как лазеры. Почему остались пулевые отверстия в шее?

- Вспышка света - это лазер, который затвердевает и становиться пулей, соприкасаясь с плотью.

Оружие травмирующее бессмертных. Бог знает, какой ущерб такие устройства могут принести человеку. Она вздохнула.
- Как ты думаешь, куржане рядом?

Он покачал головой, не открывая глаз.
- Нет. Я не чувствую опасности нигде поблизости. Вероятно мы в безопасности на несколько часов, потом нам снова надо будет двигаться.

Пара часов? Черт. Он нужен ей в боевой форме.

- Если ты выпьешь моей крови, это поможет тебе исцелиться?

Он поднял веки, показав серебряные глаза, которые преследовали ее в мечтах в течение пятнадцати лет. Голод, неприкрытый и чистый, наполнил их.
- Да.

Он сверкнул ямочками на щеках.
- Нет. Вампирами рождаются, а не становятся.

Страх и ее чертово любопытство смешались пока единственное, что она могла сделать. так это прошептать:
- Хорошо.
Снаружи пещеры пробрался ветер, шурша хвоей и листьями внутри небольшого входа и она задрожала.

Наконец она открыла глаза в раздражении.
- Что?

Протянув здоровую руку, он пальцем поднял ее подбородок, ожидая пока она встретится с ним взглядом.
- Я хочу твою шею.

Как он это делает?

- Чего ты хочешь?
Она не должна была об этом спрашивать.

- Что ты делаешь? - выдохнула она.

- Не хочу, чтобы кровь попала на твою блузку.
Его взгляд упал на ее грудь возвышающуюся над простым белым бюстгальтером. Огонь горел внутри его серебряных глаз и она подавила стон.

- Достаточно. - Она накрыла его руку своей.

Кивнув, он нежно положил ее руки на свои бедра прежде чем обеими руками стянул ее рубашку вниз. Нижние пуговицы предотвратили падение и ее руки оказались в ловушке материи.

Он пригвоздил ее взглядом, настолько полным голода, что она не могла говорить.
- Ты дашь свою кровь?

Эмма кивнула, она полностью сосредоточилась на человеке, который был перед ней.

Не было никакой возможности избежать его.

Его клыки прокололи ее кожу. Эмма вскрикнула и закрыла глаза.

Ее кровь кипела.

- Эмма?

Она подняла тяжелые веки, фокусируя взгляд.

Его глаза пылали сильнее, чем расплавленная сталь.
- Я хочу тебя.

- Я знаю. - Она сидела на доказательстве его желания. Твердом и пульсирующем. - Но мы только встретились.
Час назад.

- Да. Я задал тебе вопрос.

Я бы сказал, что мы знаем друг друга немного больше.

Она застонала, ее руки запутались в его волосах, притягивая его ближе. О, Боже.

Только настоящее имело значение.

- Да.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/49911/206946

Переводчики: NusyaN