Shameless UK / Бесстыдники / Бесстыжие / 7 сезон
Рутрекер: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4703316
Скачать сериал в оригинале можно тут: http://thepiratebay.se/torrent/6302912/shameless_UK_Season_1-8
Правила:
1. За неотредактированный перевод с помощью автоматических переводчиков – сначала предупреждение, потом бан. Это сбивает и мешает. Сделайте усилие хотя бы просклонять существительные и проспрягать глаголы. Немного творчества!
2. За написанием имен и названий – в словарь.
3. Не забывайте о пунктуации и орфографии!
4. Междометия и звуки мы не переводим.
Скачать сериал в оригинале можно тут: http://thepiratebay.se/torrent/6302912/shameless_UK_Season_1-8
Правила:
1. За неотредактированный перевод с помощью автоматических переводчиков – сначала предупреждение, потом бан. Это сбивает и мешает. Сделайте усилие хотя бы просклонять существительные и проспрягать глаголы. Немного творчества!
2. За написанием имен и названий – в словарь.
3. Не забывайте о пунктуации и орфографии!
4. Междометия и звуки мы не переводим.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | 7.1 Perfectly Frank | готово | > 1 года | 100% (744 / 744) | скачать |
| ««« | 7.2 Gunshot | готово | > 1 года | 100% (664 / 664) | скачать |
| ««« | 7.3 Out of Control | готово | > 1 года | 100% (580 / 580) | скачать |
| ««« | 7.4 Toyboy | редактируется | > 1 года | 100% (718 / 718) | скачать |
| ««« | 5. The Things You Do For Love | редактируется | > 1 года | 100% (734 / 734) | скачать |
| ««« | 7.6 From Chatsworth To Cuba | редактируется | > 1 года | 100% (634 / 634) | скачать |
| ««« | 7.7 Reunited | редактируется | > 1 года | 100% (771 / 771) | скачать |
| ««« | 7.8 Marry Me (Part 1 of 3) | редактируется | > 1 года | 100% (615 / 615) | скачать |
| ««« | 7.9 The Wild Wales (Part 2 of 3) | редактируется | > 1 года | 100% (826 / 826) | скачать |
| ««« | 7.10 Great Dangers (Part 3 of 3) | редактируется | > 1 года | 100% (718 / 718) | скачать |
| ««« | 7. 11 Fallen Heroes | редактируется | > 1 года | 100% (691 / 691) | скачать |
| ««« | 7.12 Boxer | редактируется | > 1 года | 100% (729 / 729) | скачать |
| ««« | 7.13 Keep It In The Family | редактируется | > 1 года | 100% (713 / 713) | скачать |
| ««« | 7 . 14 Secret Relations | редактируется | > 1 года | 100% (878 / 878) | скачать |
| ««« | 7.15 The End of The Affair | редактируется | > 1 года | 100% (703 / 703) | скачать |
| ««« | 7.16 Gang Wars | редактируется | > 1 года | 100% (771 / 771) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 23 марта 2014, владелец: darial
- Скачали:
- 1145 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой никто Участие в группе после подтверждения создателем - Готово:
-
100.00% КП = 1.0