Cosmos: A Space-Time Odyssey / Вселенная: Пространственно-временная одиссея: Располагаясь в Млечном Пути

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>Вселенная - это все что существует,</i>

AmFeur 24.03.14 в 12:36

0

<i>существовало</i>

AmFeur 24.03.14 в 12:37

0

<i>и будет существовать.</i>

AmFeur 24.03.14 в 12:37

0

<i>Пойдемте со мной.</i>

AmFeur 24.03.14 в 12:37

0

<i>Поколение назад</i>

AmFeur 24.03.14 в 12:38

0

<i>Астроном Карл Саган</i>
<i>стоял здесь</i>

AmFeur 24.03.14 в 12:39

0

и отправил сотни миллионов людей

AmFeur 24.03.14 в 12:39

0

в великое приключение -

AmFeur 24.03.14 в 12:39

0

исследование вселенной, открытой с помощью науки.

AmFeur 24.03.14 в 12:40

0

Время вновь отправиться в путь.

AmFeur 24.03.14 в 12:40

0

Мы готовы начать путешествие, которое проведет нас

AmFeur 24.03.14 в 12:41

0

от бесконечно малого к бесконечности,

AmFeur 24.03.14 в 12:42

0

от зари времен к далекому будущему.

AmFeur 24.03.14 в 12:42

0

<i>Мы будем исследовать галактики</i>
<i>солнца, и миры,</i>

AmFeur 24.03.14 в 12:43

0

<i>скользить на гравитационных волнах</i>
<i>пространства-времени,</i>

AmFeur 24.03.14 в 12:44

0

<i>встретим существ, которые живут</i>
<i>в огне и во льду</i>

AmFeur 24.03.14 в 12:45

0

<i>исследуем планеты вокруг звезд, которые никогда не умрут</i>

AmFeur 24.03.14 в 12:49

0

<i>откроем атомы,</i>
<i>массивные как солнца,</i>

AmFeur 24.03.14 в 12:52

0

<i>и вселенные, размером меньше</i>
<i>чем атомы</i>

AmFeur 24.03.14 в 12:53

0

Вселенная <i>это также история о нас.</i>

AmFeur 24.03.14 в 12:53

0

<i>Это сага о том, как странствующие</i>
<i>группы охотников и собирателей</i>

AmFeur 24.03.14 в 12:54

0

<i>нашли свой путь к звездам,</i>

AmFeur 24.03.14 в 12:54

0

<i>одно приключение со многими героями.</i>

AmFeur 24.03.14 в 12:55

0

Чтобы совершить это путешествие,
нам понадобится воображение.

AmFeur 24.03.14 в 12:55

0

Но только лишь воображения
будет недостаточно,

AmFeur 24.03.14 в 12:56

0

потому что реальность природы
намного удивительнее

AmFeur 24.03.14 в 12:57

0

чем то, что мы можем себе представить.

AmFeur 24.03.14 в 12:59

0

Это приключение стало возможным
благодаря поколениям искателей,

AmFeur 24.03.14 в 12:59

0

которые строго придерживались
простого набора правил:

AmFeur 24.03.14 в 13:00

0

проверять идеи экспериментами
и наблюдениями,

AmFeur 24.03.14 в 13:01

0

развивать те идеи,
которые прошли проверку,

AmFeur 24.03.14 в 13:01

0

отбрасывать те, которые ее не прошли,

AmFeur 24.03.14 в 13:01

0

следовать за доказательствами,
куда бы они ни привели,

AmFeur 24.03.14 в 13:05

0

и подвергать сомнению абсолютно всё.

AmFeur 24.03.14 в 13:06

0

Примите эти условия,

AmFeur 24.03.14 в 13:08

0

и Вселенная ваша.

AmFeur 24.03.14 в 13:10

0

Пойдемте же со мной.

AmFeur 24.03.14 в 13:10

0

Синхронизировано n17t01 c addic7ed,
переведено на notabenoid.com

AmFeur 24.03.14 в 13:13

0

В корабле воображения,

AmFeur 24.03.14 в 13:11

0

освободившись от оков
пространства и времени,

AmFeur 24.03.14 в 13:11

0

мы можем отправиться куда угодно.

AmFeur 24.03.14 в 13:12

0

Если вы хотите увидеть,
где мы находимся в пространстве,

AmFeur 24.03.14 в 13:14

0

просто посмотрите в переднее окно.

AmFeur 24.03.14 в 13:14

0

В измерении времени,
прошлое лежит под нами.

AmFeur 24.03.14 в 13:15

0

Вот как выглядела Земля
250 миллионов лет назад.

AmFeur 24.03.14 в 13:15

0

Если вы хотите увидеть будущее,
посмотрите вверх.

AmFeur 24.03.14 в 13:16

0

Это то, как она может выглядеть 250 миллионов лет спустя.

AmFeur 24.03.14 в 13:16

0

Если мы собираемся углубиться

AmFeur 24.03.14 в 13:17

0

в дальние уголки Вселенной,

AmFeur 24.03.14 в 13:17

0

нам нужно знать наш <i>вселенский</i> адрес,

AmFeur 24.03.14 в 13:18

0
Минутку...

Следующая страница →