Friends. All Seasons (HD) / Друзья. Все сезоны (HD) – блог
Ожидаемый порядок появления серий в переводе
Перевод основан на переводе расширенной DVD-версии (http://notabenoid.com/book/16716)
В первую очередь будет выложен 7-й сезон. Первые 9 серий планируется выкладывать по одной каждые 1-2 дня. Далее скорость замедлиться примерно до одной серии в неделю, т.к. будет идти редактирование переводов (т.е. неудачные переводы будут меняться на более удачные) – текущее качество перевода последующих серий 7-го сезона оставляет желать лучшего.
После седьмого сезона будут выкладываться сезоны с 8 по 10, затем с 1 по 6.
В первую очередь будет выложен 7-й сезон. Первые 9 серий планируется выкладывать по одной каждые 1-2 дня. Далее скорость замедлиться примерно до одной серии в неделю, т.к. будет идти редактирование переводов (т.е. неудачные переводы будут меняться на более удачные) – текущее качество перевода последующих серий 7-го сезона оставляет желать лучшего.
После седьмого сезона будут выкладываться сезоны с 8 по 10, затем с 1 по 6.
Блог перевода
Рубрики:Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 25 марта 2014, владелец: nitai4andra
- Скачали:
- 114 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод группа комментировать перевод все переводить группа читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
100.00% КП = 1.0