Being Human (USA) / Быть Человеком (США) (4 сезон) – анонсы
Готово
Быть Человеком
Хоть сериал закрыт и завершен небольшая команда переводчиков, которая любит сериал и не хочет расставаться с ним, переводит субтитры к сериалу.
На данный момент мы перевели 6 серий 4 сезона Быть Человеком.
Субтитры готовы и открыты для скачивания.
Переводим 4 сезон и возвращаемся к первому.
А значит, история продолжается.
Будем рады пополнению.
Команда HomeTranslationGroup.
Хоть сериал закрыт и завершен небольшая команда переводчиков, которая любит сериал и не хочет расставаться с ним, переводит субтитры к сериалу.
На данный момент мы перевели 6 серий 4 сезона Быть Человеком.
Субтитры готовы и открыты для скачивания.
Переводим 4 сезон и возвращаемся к первому.
А значит, история продолжается.
Будем рады пополнению.
Команда HomeTranslationGroup.
Готово
Перевод финальной серии последнего сезона Быть Человеком завершен.
Переводили всю ночь... Но это того стоило.
По Соседству (Часть 3)
Перевод HomeTranslationGroup
Переводили всю ночь... Но это того стоило.
По Соседству (Часть 3)
Перевод HomeTranslationGroup
Готово
Быть Человеком 4 сезон 3 серия
Готово! Всем приятного просмотра!
Интересная серия, да очень.
Жаль, что сериал официально завершен.
Присоединяйтесь к перводу. На данный момент вышли 12 серий 4 сезона.
Оригинал субтитров добавлен. Скачать эпизоды вы можете по ссылке, нажав на картинку с Джошем!
Перевод HomeTranslationGroup
Готово! Всем приятного просмотра!
Интересная серия, да очень.
Жаль, что сериал официально завершен.
Присоединяйтесь к перводу. На данный момент вышли 12 серий 4 сезона.
Оригинал субтитров добавлен. Скачать эпизоды вы можете по ссылке, нажав на картинку с Джошем!
Перевод HomeTranslationGroup
Готово
Быть Человеком
4 сезон, серии 1 и 2.
Субтитры открыты для скачивания.
Классный сериал, жалко, только, что перевожу его пока в одиночку.
Поэтому присоединяйтесь, не пожалеете.
S04E01 – «Знакомые оборотни и тновые трюки»
Кажется сначала, все нормально, после окончания 3 сезона, но...
Салли и бассеин из крови, который потом превращается в гигансткую ворону, это...
Джош, кажется, теперь обращается в оборотня только раз в месяц! Меня это прибило!
А Салли научилась кое-чему от ведьмы Донны, после того, как прошла через ее смерть и пока не очутилась на распродаже в супермаркете! Забавная сцена!
В принципе, из названия понятно, знакомые оборотни и новые трюки.
Все за просмотр!
S04E02 – «И так каждый месяц»
Серьезно, я подумал дело какется Джоша, того, что он обращается обратно в человека всего раз в месяц, а оказалось :^D Посмотрите обязательно эпизод!!! :^D
Перевод HomeTranslationGroup
4 сезон, серии 1 и 2.
Субтитры открыты для скачивания.
Классный сериал, жалко, только, что перевожу его пока в одиночку.
Поэтому присоединяйтесь, не пожалеете.
S04E01 – «Знакомые оборотни и тновые трюки»
Кажется сначала, все нормально, после окончания 3 сезона, но...
Салли и бассеин из крови, который потом превращается в гигансткую ворону, это...
Джош, кажется, теперь обращается в оборотня только раз в месяц! Меня это прибило!
А Салли научилась кое-чему от ведьмы Донны, после того, как прошла через ее смерть и пока не очутилась на распродаже в супермаркете! Забавная сцена!
В принципе, из названия понятно, знакомые оборотни и новые трюки.
Все за просмотр!
S04E02 – «И так каждый месяц»
Серьезно, я подумал дело какется Джоша, того, что он обращается обратно в человека всего раз в месяц, а оказалось :^D Посмотрите обязательно эпизод!!! :^D
Перевод HomeTranslationGroup
Ищем переводчиков
Друзья, создан новый перевод сериала «Быть Человеком» («Being Human»).
Т.к. сериал выходит уже давно, то пока в перевод загружены субтитры
эпизодов 4 сезона, которые вышли на данный момент.
Ссылка на скачивание эпизодов есть.
Присоединяйтесь!
Классный сериал, смотрю его с удовольствием!
Т.к. сериал выходит уже давно, то пока в перевод загружены субтитры
эпизодов 4 сезона, которые вышли на данный момент.
Ссылка на скачивание эпизодов есть.
Присоединяйтесь!
Классный сериал, смотрю его с удовольствием!
Анонсы перевода
Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 26 марта 2014, владелец: HomeTranslationG
- Скачали:
- 210 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии группа скачивать результат все оценивать перевод группа комментировать перевод группа переводить группа читать блог все комментировать блог группа писать в блог модераторы анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
100.00% КП = 1.0