Lady of The Earth: Handfasting / Леди Земли: Хендфастинг: SOME WEDDING TRADITIONS FROM AROUND THE WORLD
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
НЕКОТОРЫЕ СВАДЕБНЫЕ ТРАДИЦИИ СО ВСЕГО СВЕТА Bogdandark 31.03.14 в 11:20 |
|
|
Африканский Bogdandark 31.03.14 в 11:48 |
||
|
Приятная черта в Гане - наполнить корзину кусочками лент для гостей, чтобы потом обвязать их вокруг метлы перед началом бракосочетания. В Асанте мужчина, заинтересованный в женщине, должен "постучать в дверь", чтобы его мать и дядя ( по материнской линии) смогли навестить семью девушки и попросить предложение с помощью ракушек Каури, которые по поверьям стимулируют рождаемость. Каури используют в создании ожерелий или для отделки платьев и шляп. На приеме или после церемонии на землю выплескивают немного вина, пытаясь тем самым поблагодарить богов. Bogdandark 31.03.14 в 12:17 |
||
|
Американский Bogdandark 31.03.14 в 12:43 |
||
|
Еще одно популярное событие - репетиционный ужин, который обычно проводится родителями жениха в ночь перед свадьбой, чтобы поприветствовать их новую семью, а так же гостей, живущих не в городе. это очень хороший способ, чтобы познакомиться друг с другом. В важный день, подружки невесты поднимаются к церковному проходу и встают перед невестой, а не за ней. Многие матери предпочитают носить...(????) Не забудьте добавить подвязку к вашему букетному ритуалу. После того, как букет был отдан на растерзание одиноким девушкам, перед невестой выстраиваются в ряд одинокие мужчины, чтобы поймать подвязку. Да, как вы уже догадались, победитель будет жениться следующим. Bogdandark 31.03.14 в 13:15 |
||
|
Гавайский Bogdandark 31.03.14 в 19:46 |
||
|
Китайский Bogdandark 31.03.14 в 19:58 |
||
|
Дайте вашим подружкам в руки вееры или китайские фонарики вместо традиционных цветов, ну или используйте их для освещения столов. Включите очертания красного дракона в свадебные приглашения или используйте этот мотив для украшения торта, дизайна галстука или жилетки для вашего возлюбленного. Так же Вы можете использовать традиционный китайский символ, означающий год вашей свадьбы, в приглашениях, для украшения стола, его можно вышить на вашем платье или вуали, ну или использовать как рисунок на торте. Однако ВСЕ ЭТО больше всего подходит для гламурного года дракона, нежели для года крысы. Bogdandark 01.04.14 в 11:17 |
||
|
Узнайте как пишутся ваши имена на китайском и включите их в приглашения или используйте для декорации торта. Используйте традиционный нефрит в ваших ювелирных изделиях или в подарках для гостей. Выберите торт в форме китайской пагоды и украсьте его цветами лотоса. Положите в подарочные пакеты для гостей бумажную магическую рыбку, знаменующую милость, ну или просто поместите благодарственное письмо в красный конверт ( Его часто используют на китайский новый год для исполнения желаний), и ,конечно же, не забудьте подать печенье с добрыми предсказаниями! ( Их очень легко испечь самому) Bogdandark 01.04.14 в 12:04 |
||
|
по традиции, на свадебном китайском банкете используют восемь различных блюд ( десерт не включен), потому что по-китайски цифра "восемь" звучит как "Удача". Официанты обычно падают в обморок от того, что приходится выносить нескончаемое количество блюд. Чай подается как знак уважения. Пара, как правило, наливают его родственникам, подарившим драгоценности, и желают им "удачи в деньгах" в благодарность. Bogdandark 01.04.14 в 12:15 |
||
|
Фейерверки и танец льва - две китайские традиции, использующиеся на свадьбе. чтобы отогнать злых духов и привлечь удачу. Проверьте китайский календарь, чтобы выбрать удачный день для свадьбы. Подавайте блюда, знаменующие соединение мужской энергии и женской, и обязательно укажите в меню причину вашего выбора. В китайском браке мужчину олицетворяет дракон, а женщину - феникс. Bogdandark 01.04.14 в 12:19 |
||
|
Как правило, свадебный банкет лучше всего начинать с закусок, таких как "дракон-феникс" (Или любых других холодных блюд), тарелочек с различным нарезанным мясом, медузами или орешками, выложенными в форме дракона и феникса - все это подается холодным. Лобстер, в переводе на китайский, означает - " Драконовая креветка", а в китайских ресторанах ножки курицы часто указывают как "ножки феникса", "рыба" на китайском звучит как "изобилие", поэтому ее подают на стол, чтобы молодожены испытали это самое "изобилие". Лапша означает долголетие в браке, так как она походит на длинные нити. Bogdandark 01.04.14 в 12:40 |
||
|
На рассвете (или в ночь) в день свадьбы китайские невесты купались в воде с соком памелы и грейпрутов, дабы очиститься от негативной энергии. В старину за день до свадьбы жениху следовало отужинать с семьей невесты. Он получал две пары палочек для еды и два винных бокала, завернутых в красную бумагу. Получая все эти вещи, он символично обретал семейное счастье в виде возлюбленной. Bogdandark 01.04.14 в 13:02 |
||
|
Сито так же имеет символ - оно отделяет плохое от хорошего. Наилучший способ использования его на свадьбе - привязать к бамперу машины молодоженов вместе с подковами и консервными банками. Bogdandark 02.04.14 в 07:13 |
||
|
Дайте каждому гостю "имя на китайском" и напишите на специальных карточках, обозначающих место за столом. Узнайте что именно обозначает переведенное на китайский язык имя гостя и укажите в карточке, например: "Ваше имя ХХХ имеет два значения, ХХ - удача, ХХ - красота". Используйте рис вместо конфети. Кушайте палочками. Не забудьте использовать красно-золотой гонг, чтобы обозначить начало ужина. Китайские невесты обязаны налить чашечку чая их женишкам. Если они проливают даже капельку чая, то свадьба заканчивается. Bogdandark 02.04.14 в 07:28 |
||
|
Французский Bogdandark 02.04.14 в 08:17 |
||
|
Шотландский Himo 31.03.14 в 14:46 |
||
