Готовый перевод Lady of The Earth: Handfasting / Леди Земли: Хендфастинг: HANDFASTING VOWS from the book "Women's Medicine Ways - Cross-cultural Rites of Passage" by Marcia Starck

Обеты хэндфастинга

из книги Марии Старк "Путь женщины-шамана: обряды перехода разных культур"

Я, ..., прошу тебя, ...
снова стать моим/моей спутником/спутницей
на моем священном пути
к достижению высшего сознания.
Я даю тебе от чистого сердца
обещание быть с тобой правдивым/правдивой,
преданным/преданной и свободной/свободным
взлететь выше птиц от счастья,
постигая тебя, любя нашу семью,
любя Гею, Мать-Землю.
С этим кольцом я дарю тебе память
о твоей силе и твоей мудрости,
соединенных символом орла.
Я открываю тебе мое сердце,
готовясь дарить и быть счастливой/счастливым
с тобой, как моим/моей спутником/спутницей.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/50130/208070

Переводчики: Aelius