Готовый перевод Lady of The Earth: Handfasting / Леди Земли: Хендфастинг: Handfasting by MacFinn

Хэндфастинг – соединение рук

Октябрь 1993

С той минуты, что я тебя увидел, я узнал тебя и понял, что нам суждено быть вместе. И сейчас мы подошли к важной вехе нашего общего путешествия, десятилетию любви. Я выполнил все обязательства прошлого десятилетия, и сегодня начнется новое путешествие.

Мы с тобой прошли рука об руку поистине долгий путь. В сегодняшней реальности кратковременных отношений мы выдержали испытание временем. Мы преодолели множество невзгод и напастей, которые только укрепили нашу связь. Но мы также смеялись и радовались, что подарило нам надежду и удовольствие, которые мы разделили в нашем единении.

Пред тобой мое прошлое - словно открытая книга, а мое будущее будет написано твоей нежной рукой. Я стою пред тобой, мужчина, все еще очарованный голосом своей возлюбленной, ее прикосновением, улыбкой и всем ее существом. Я любуюсь твоими изящными формами, я вижу весь твой внутренний потенциал - Госпожу, Королеву Луны и владычицу моих ночей, и я буду твоим супругом. Мне повезло, что мы едины.

Сегодня я стою пред тобой, нашими друзьями и пред Господином и Госпожой, Древними Богами. В моих руках - мое сердце, которое я протягиваю тебе. Прими его, если пожелаешь. Я отдал тебе все, что есть у меня, по своей воле, и и все это я торжественно преподношу тебе: мою честь, мою любовь, мою неувядающую веру. Все это я отдаю в твое владение до тех пор, пока мы оба любим. Да будет так. Ибо подобно Богу и Богине, мы будем едины, ибо сказано "что вверху, то и внизу". Позволь мне стать твоим супругом: чтобы быть рядом, когда я нужен, чтобы делать тебя сильнее, чтобы служить тебе, чтобы утолять твое желание, чтобы утешать тебя, чтобы быть не позади и не пред тобой, но равным тебе в нашем мире.

Мак Финн

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/50130/208078

Переводчики: rhiannon_aviary, Aelius