Готовый перевод The Legend of the Legendary Heroes (Dai Densetsu no Yūsha no Densetsu) / Великая Легенда о Легендарных Героях: Том 5.Пришествие короля демонов. Осложнения. То, что сказано в отчете

Смерть людей уже стала привычной.

Он знал достаточно об этом жестоком мире. Не важно, сколько по наивной глупости может кричать человек, Райнер хорошо понимал это.

Кто-то кричит из-за любви.

Кричит, что хочет защитить любимую.

Тем не менее, перед его глазами она умерла.

Так легко, она умерла.

В то время, пока он плачет, ее тело рвут на части.

И убийцы смеются.

Он выл от своего негодования.

Все же, он ничего не мог сделать.

В вечном отчаянии, он продолжал кричать.

И так, эти крики привели к мести. Вы снова убиваете, и чем больше вы убиваете, тем больше мир погружается в бездну тьмы и безумства.

Именно это Райнер наблюдал каждый день.

"..........."

День за днем, он продолжал смотреть на это.

С тех пор как он себя помнил, он смотрел на это.

Роланд, страна, в которой он родился, была полностью охвачена безумием.

Господствовали войны, алчность и безумие.

Если бы мы могли закрыть на это глаза, натянуть на лицо улыбку и спокойно перешагнуть через эти дни войны.

В мгновение ока, будет пронизывать жадность.

И крики начались бы снова.

Отчаявшись в мире, завывая от негодования.

Но это не изменит реальность, она останется равнодушной

Выбрав наиболее жестоки путь, реальность будет продолжаться.

И сейчас...

"........."

Все его товарищи умерли.

Они умерли, хотя вчера еще улыбались.

"........."

Но уже привыкший, Райнер слабо пробормотал:

"Таким образом, снова этот мир...... будет убивать людей таким способом....."

Он считал, что здесь нечем помочь.

Ничего нельзя с этим поделать

Потому что всегда было так, с тех пор и до сих пор.

И, конечно, все будет так же.

Все было слишком жестоко, и ничего с этим поделать, даже думать об этом было невозможно.

И опять, люди умирают.

Девочка, которая сказала, что любит его, умерла.

Друзья, которые предложили ему стать товарищами, умерли.

Умерли.

Умерли.

Умерли.

Умерли.

"........"

Вечно смотря на смерть, он больше не мог этого терпеть.

Он чувствовал, что так он больше не может жить.

Он убегал.

Жестокость мира была перед его глазами.

Поскольку этому нельзя было помочь, жестокость была перед его глазами. Поскольку он ничего не мог сделать, он продолжал убегать.

Чаша терпения в его сердце была переполнена.

"........"

И, зная это была всего лишь несбыточная мечта, он написал тот доклад.

Но тот доклад исчез. Потерялся во тьме Роланда.

Но он все еще помнил его суть.

Он не ожидал, что этот доклад попадется кому-то на глаза, он излил там свои чувства.

"............"

Даже, несмотря на то, что с его написания прошло уже столько времени, он все еще помнил содержание этого доклада.

"........"

И начинался доклад так.

Люди не любят умирать.

И убивать не любят тоже.

Они не любят заставлять плакать других и сами не любят плакать.

Что чувствуешь, когда не можешь выбрать между двумя жизнями?

А что, когда умирает семья?

Или когда умирает любимая?

Никто не хочет, чтобы это произошло, почему мир смеется и требует таких страданий?

У меня никогда не было сильного желания все изменить. Но без перемен будет грустно, и я не хочу больше ничего терять...

Такой надоедливый разговор......

Похоже пора двигаться вперед. Я не хотел оглядываться, но, видимо, придется бросить взгляд назад и подумать над свои прошлым.

И...

Для того чтобы создать мир, в котором никто ничего не будет терять.

Мир, в котором дети не будут плакать, и Кифар не будет плакать тоже,, где Тайл, Тони, и Файла не умрут, где Сиону не придется мучиться.

Мир, где все смогут улыбаться и спать когда им этого захочется.

Райнер Лют.

"Райнер Лют."

Он тихо прошептал.

Он тихо прошептал свое имя.

Затем он начал прокручивать в голове основную часть отчета, те неловкие вещи, что он по-дурацки написал.

То, что он хотел мир, в котором он больше не будет терять никого и ничего.

Поэтому он должен был двигать вперед.

И теперь -

После этих слов...

"......"

Только что....

"...Что я только что сказал?"

Он прошептал.

И тогда он открыл глаза.

Перед его лицом оказались невероятные пейзажи.

И он думал.

Что мог сделать он, тот, кто не заметил отчаяние Сиона? Что мог сделать он, тот, кто не смог спасти своих друзей? Что мог сделать он, тот, кто сам впал в отчаяние?

"...... Чего я пытаюсь достигнуть?"

Он прошептал. И ведь верно.

Демон спуститься.

Демон такой хитрый, такой суровый, ему хватит сил очистить даже такую тьму, тьму, проевшую сердца людей.

Король – Демон, не человек.

И вот, наконец, эта история начнется.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/50137/208102

Переводчики: Lesya_