Готовый перевод Seriously...I'm Kidding / Если серьезно...Я шучу: Acknowledgments/Благодарности

У меня было трудное время принятия решения,как перечислить и поблагодарить всех важных людей в моей жизни.

Я собиралась перечислять людей в алфавитном порядке,но я не думаю,что это было бы справедливо к Кэтрин Зете-Джонс.

Затем я подумала ,возможно, я должна перечислить всех от низких до высоких или от худых до толстых, но это также не показалось правильным.

Так что я решила перечислять всех от умных до глупых.

Нет,это не так.

Этот список в произвольном порядке.

Просто потому,что кто-то первый не означает,что они самые важные.

Это также не означает что они не самые важные.

Я благодарна каждому из них.

Таким образом, в произвольном порядке, я хотела бы поблагодарить:
Мою маму,отца,брата,Крэйга Пэралта,Эдди Ябленса, Эстеру Ньюберг, Деба Футтера, Эрика Голда, Кэрина Уайнгартена,Харли Ньюмана, Кевина Йорна, Хилари Естейну МакЛафин, Дэвида МакГуайрера, Эда Глэвина, Мари Коннелу, Энди Лэсснера, Лоурену Померанц, Кевина Лемана, Джейсона Геллса и всех писателией(сценаристов) моего ток-шоу.

Хотя я упоминала ранее, что этот список в случайном порядке, есть один человек, который является самым важным человеком в моей жизни, это моя жена, Портия.

Спасибо.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/50165/208250

Переводчики: katyakeiko