Endeavour / Индевор / 2 СЕЗОН: 02x01 - Trove (TLA)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Это так? GideonParker 01.04.14 в 16:50 |
|
|
Я всегда относился к этой фразе с некоторым презрением. GideonParker 01.04.14 в 16:51 |
||
|
О... А мы чувствительные, да? GideonParker 01.04.14 в 16:51 |
||
|
С чего бы? Не слишком преуспели? GideonParker 03.04.14 в 10:52 |
||
|
Вы ведь преподаете у Китти Баттен? JuliaS 03.04.14 в 20:32 |
||
|
Что вы о ней скажете? GideonParker 02.04.14 в 13:33 |
||
|
Проблемы с папочкой...Ну, или если быть точным с мамочкой и папочкой... freedomofchoise 03.04.14 в 12:42 |
||
|
Отсюда и запоздалые вопли из категории "смотрите-ка все на меня!" GideonParker 03.04.14 в 09:38 |
||
|
Ничего такого, чего нельзя вылечить хорошей поркой, я уверен. freedomofchoise 03.04.14 в 12:43 |
||
|
О, я вижу freedomofchoise 03.04.14 в 13:18 |
+7 | |
|
Вскружила вам голову, а? freedomofchoise 03.04.14 в 12:49 |
+1 | |
|
Заставила возжелать заняться с ней эротической гимнастикой freedomofchoise 03.04.14 в 12:53 |
||
|
прерываясь на Томаса Манна и «Новое левое обозрение»? freedomofchoise 03.04.14 в 12:56 |
||
|
Ням-Ням. freedomofchoise 03.04.14 в 12:57 |
||
|
Что ж, полагаю, плоть слаба. GideonParker 02.04.14 в 14:42 |
||
|
Я увидел все, что хотел. Благодарю. GideonParker 01.04.14 в 17:05 |
||
|
Вот, сэр. GideonParker 01.04.14 в 17:05 |
||
|
Спасибо. GideonParker 01.04.14 в 17:05 |
||
|
Я слышал, что тебе лучше исключить это из рациона. GideonParker 02.04.14 в 13:10 |
||
|
Мне хватило советов для одного дня. GideonParker 01.04.14 в 17:06 |
||
|
А сам не хочешь дать парочку? GideonParker 01.04.14 в 17:06 |
||
|
Я приглашен на одну закрытую встречу этим вечером. GideonParker 01.04.14 в 17:07 |
||
|
И рассматриваю возможность присоединиться к одному старинному сообществу. GideonParker 01.04.14 в 17:08 |
||
|
Не все же получили такой мозг, как у тебя, дружище. Никогда не получим. freedomofchoise 03.04.14 в 13:22 |
||
|
Некоторым не помешает дать фору. GideonParker 02.04.14 в 11:16 |
||
|
Нельзя служить двум хозяевам сразу. GideonParker 01.04.14 в 17:09 |
||
|
Рано или поздно, прийдется выбирать. GideonParker 01.04.14 в 17:09 |
||
|
Главное, не сбейся с пути. GideonParker 01.04.14 в 17:09 |
||
|
Это легче всего. GideonParker 01.04.14 в 17:09 |
||
|
♪ Благовония горят freedomofchoise 03.04.14 в 13:24 |
||
|
♪ Блестящие священные факелы freedomofchoise 03.04.14 в 13:24 |
||
|
♪ Светит все вокруг freedomofchoise 03.04.14 в 13:24 |
||
|
♪ Вот министр freedomofchoise 03.04.14 в 13:25 |
||
|
♪ Наклоните меня вправо freedomofchoise 03.04.14 в 13:26 |
||
|
♪ О, счастливый день ... freedomofchoise 03.04.14 в 13:26 |
||
|
Ничто не помешало бы учащимся и персоналу получить доступ к Трилл Милл, доктор Спайт. Верно? GideonParker 02.04.14 в 13:02 |
||
|
Да. Да, в самом деле. GideonParker 02.04.14 в 13:02 |
||
|
Студентам случалось пользоваться этим, чтобы уходить и возвращаться во время комендантского часа. GideonParker 02.04.14 в 12:59 |
||
|
Во всяком случае тем, которые не боятся мышей. GideonParker 02.04.14 в 13:03 |
||
|
Но мы все опечатали после того, как в шестьдесят третьем нагрянули крысы. GideonParker 02.04.14 в 13:06 |
||
|
Отвратительная, просто омерзительная дыра. GideonParker 02.04.14 в 14:43 |
||
|
Я бы туда и за деньги не наведался. GideonParker 02.04.14 в 13:06 |
||
|
Сэр? Было что-то еще? GideonParker 02.04.14 в 11:17 |
||
|
Опять вы? Вы, ребята, вообще не отдыхаете? Я ведь уже сказал вашим коллегам, GideonParker 02.04.14 в 11:17 |
||
|
что во время кражи в сокровищнице находился в своей комнате в колледже. GideonParker 02.04.14 в 11:18 |
||
|
И это было обычным делом? GideonParker 02.04.14 в 11:18 |
||
|
Моя жена уехала вместе с учеником в Лондон, по поводу какой-то там своей степени в Королевском Колледже. GideonParker 02.04.14 в 11:21 |
||
|
Считаете, мужчина станет готовить себе сам? GideonParker 02.04.14 в 11:19 |
||
|
Попробуй колесом! GideonParker 02.04.14 в 22:42 |
||
|
Но никто в колледже за вас не может поручиться? GideonParker 02.04.14 в 11:22 |
