Endeavour / Индевор / 2 СЕЗОН: 02x02 - Nocturne

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

...выбираются из командного автобуса.

GideonParker 09.04.14 в 14:19

0

Глядя на сборную Англии ...

Zwimel02 09.04.14 в 17:23

0

Надеюсь получить от тебя больше позитива.

dimanchik 08.04.14 в 13:32

0

Ставлю шесть пенсов на то, что англичане забьют первыми.

GideonParker 07.04.14 в 13:53

0

Спасибо. Мы закрываемся.

cherednichen 07.04.14 в 13:58

0

Быстрее. Все на выход, пожалуйста.

GideonParker 07.04.14 в 13:56

0

Побыстрее, девочки.

Podruga 07.04.14 в 13:50

0

Хорошо, Софи.

Podruga 07.04.14 в 13:51

0

Немного выше.

GideonParker 07.04.14 в 13:59

0

И еще немного.

GideonParker 07.04.14 в 13:59

0

А теперь левее.

GideonParker 07.04.14 в 13:59

0

О, вот так, вот так! В самый раз, так и держи.

GideonParker 07.04.14 в 14:06

0

Если считаешь, что я так всю игру простою, то глубоко ошибаешься.

GideonParker 07.04.14 в 14:07

0

Да ладно тебе. Я бы маму попросил, но она пошла в магазин.

GideonParker 07.04.14 в 14:14

0

Сэм, займись-ка этим, ладно?

GideonParker 07.04.14 в 14:15

0

Сэм, иди-ка туда, ладно?

GideonParker 07.04.14 в 14:40

0

В вечер субботы? Кто-то трудится без устали.

GideonParker 07.04.14 в 14:16

0

Мисс Сездей. Я искал вашего отца.

bas2118 09.04.14 в 05:44

0

Я и подумала, что вы пришли рановато для свидания.

bas2118 09.04.14 в 05:43

0

Хорошая... игра?

GideonParker 07.04.14 в 14:19

0

Пока что ничья.

GideonParker 07.04.14 в 14:19

0

Пока что счет по нулям.

GideonParker 07.04.14 в 15:03

0

Правда Раттин получил красную карточку.

GideonParker 07.04.14 в 14:26

0

Неужели?

GideonParker 07.04.14 в 14:26

0

Капитан аргентинской команды.

GideonParker 07.04.14 в 14:27

0

Да.

Podruga 07.04.14 в 13:52

0

Бедняга Раттин.

GideonParker 07.04.14 в 14:21

0

Бедный старина Раттин.

GideonParker 07.04.14 в 21:13

0

Говорить с тобой о футболе

GideonParker 07.04.14 в 14:22

0

все равно, что показывать собаке карточные фокусы.

GideonParker 07.04.14 в 14:22

0

все равно, что учить собаку карточным фокусам.

GideonParker 08.04.14 в 13:41

0

Жертву зовут Адриан Вайс, сэр.

GideonParker 07.04.14 в 14:22

0

69 лет.

Podruga 07.04.14 в 13:52

0

Проживал в Северном Оксфорде.

GideonParker 07.04.14 в 14:22

0

Тело обнаружил смотритель музея, Терренс Блэк,

GideonParker 07.04.14 в 14:32

0

аспирант колледжа Уолси, устроившийся сюда на лето.

GideonParker 07.04.14 в 14:32

0

Он обходил музей, чтобы убедиться, что все услышали звонок.

GideonParker 07.04.14 в 15:25

0

Орудие убийства вон там, его позаимствовали из одной из витрин.

GideonParker 07.04.14 в 14:31

0

Это катар.

GideonParker 07.04.14 в 14:30

0

Индийский клинок.

GideonParker 07.04.14 в 14:30

0

Доктор де Брин, что у нас здесь?

GideonParker 07.04.14 в 14:34

0

Кровь, много крови.

GideonParker 07.04.14 в 14:34

0

Горло перерезано одним глубоким ударом

GideonParker 07.04.14 в 14:39

0

справа налево, рассекшим трахею.

GideonParker 07.04.14 в 14:40

0

Сонная артерия разорвана,

GideonParker 07.04.14 в 14:36

0

быстрое обескровливание

GideonParker 07.04.14 в 14:38

0

обильное кровотечение

GideonParker 08.04.14 в 11:06

0

привело к потере сознания, сердечно-сосудистой недостаточности

astralamera 07.04.14 в 21:16

0

и смерти, наступившей за считанные минуты.

GideonParker 07.04.14 в 14:39

0

Кто-нибудь что-нибудь видел или слышал?

Podruga 07.04.14 в 13:53

0

Нет, сэр. Очень мало посетителей, по телеку футбол.

bas2118 09.04.14 в 05:47

0

И половина экспанатов накрыта из-за переучета.

bas2118 09.04.14 в 05:50

0

Но мы установили возможный мотив.

Podruga 07.04.14 в 14:06

0

Ограбление.

GideonParker 07.04.14 в 14:43

0

Его бумажник пуст.

GideonParker 07.04.14 в 15:11

0
Минутку...

Следующая страница →