Endeavour / Индевор / 2 СЕЗОН: 02x03 - Sway

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Конечно. Следуйте за мной.

GideonParker 14.04.14 в 16:58

0

Этот выглядит неплохо.
А, Silent Spring DeLuxe.

GideonParker 14.04.14 в 17:05

0

Мудрый выбор. Мадам несомненно знает толк в хороших вещах.

GideonParker 14.04.14 в 17:03

0

Не сомневаюсь, сэр с этим согласится.

GideonParker 14.04.14 в 17:03

0

Он довольно удобный.

GideonParker 14.04.14 в 17:03

0

Чтобы в полной мере осознать чудо новой пружинной системы

landaland 15.04.14 в 19:32

0

необходимо присутствие второго жильца.

landaland 15.04.14 в 19:32

0

Прямо как дома, да?

landaland 15.04.14 в 19:33

0

Как видите, мы продали девятнадцать пар

GideonParker 14.04.14 в 17:06

0

тех самых чулок, которые вас интересовали.

GideonParker 14.04.14 в 17:06

0

Тринадцать пар было продано владельцам шести различных счетов.

GideonParker 14.04.14 в 17:07

0

Остальные пять приобрели обыкновенные покупатели.

GideonParker 14.04.14 в 17:07

0

Так что, если миссис Хэлдэйн и довелось купить одну из пар,

GideonParker 14.04.14 в 17:08

0

то оплачена та была не с ее счета.

GideonParker 14.04.14 в 17:08

0

И у нас нет никаких упоминаний о двух других женщинах, чьи имена вы называли,

GideonParker 14.04.14 в 17:11

0

миссис Каррэн-Мэттьюс и миссис Мерчант.

GideonParker 14.04.14 в 17:12

0

Вы узнаете их, миссис Армстронг?

GideonParker 14.04.14 в 17:15

0

Эту леди я узнаю из газет,

GideonParker 14.04.14 в 17:15

0

но нет, ни одной из них не было среди покупательниц.

GideonParker 14.04.14 в 17:17

0

Мистер Куинбури...

GideonParker 14.04.14 в 17:17

0

О, сэр, позвольте представить

GideonParker 14.04.14 в 17:18

0

детектива-констебля Морса, из городской полиции.

GideonParker 14.04.14 в 17:18

0

Это мистер Алан Барридж, хозяин магазина.

GideonParker 14.04.14 в 17:19

0

Прошу простить меня.

GideonParker 14.04.14 в 17:19

0

Мистер Куинбури дал мне понять,

GideonParker 14.04.14 в 17:20

0

что данный вопрос будет решен без участия полиции.

GideonParker 14.04.14 в 17:20

0

Какой вопрос, сэр?

GideonParker 14.04.14 в 17:21

0

Полиция здесь по другому делу, сэр.

GideonParker 14.04.14 в 17:22

0

Насчет тех задушенных женщин.
Понятно.

GideonParker 14.04.14 в 17:22

0

У одной из жертв был открыт здесь счет.

GideonParker 14.04.14 в 17:23

0

Миссис Хэлдэйн.

cherednichen 14.04.14 в 18:29

0

Боже мой. Какой ужас.

cherednichen 14.04.14 в 18:28

0

Само собой, если мы можем хоть чем-то помочь...

GideonParker 14.04.14 в 17:25

0

Благодарю, сэр.
Мистер Куинбури уже оказал мне неоценимую помощь.

GideonParker 14.04.14 в 17:26

0

В таком случае, не буду вам больше мешать.

GideonParker 14.04.14 в 17:29

0

Что это среди ее покупок?
Ронсон. С гравировкой.

GideonParker 14.04.14 в 17:37

0

О... это мужская зажигалка.

GideonParker 14.04.14 в 17:38

0

У нас расположен копировально-ферезерный станок в подвале.

GideonParker 14.04.14 в 17:40

0

Мистер Джоплин, наш главный резчик, выполняет все гравировки.

landaland 16.04.14 в 08:41

0

Можно будет узнать, какую именну гравировку заказала миссис Хэлдэйн?

GideonParker 14.04.14 в 18:26

0

Естественно.

GideonParker 14.04.14 в 18:26

0

Конечно.

GideonParker 14.04.14 в 18:26

0

Помимо прочего, она также приобрела пару запонок и булавку для галстука.

GideonParker 14.04.14 в 18:54

0

Описание этих вещей пришлось бы очень кстати.

GideonParker 14.04.14 в 18:27

0

- Да?
- К вам еще один полицейский.

GideonParker 14.04.14 в 18:27

0

Пригласите его.

GideonParker 14.04.14 в 18:27

0

Добрый вечер, сэр.

GideonParker 14.04.14 в 18:27

0

Детектив-инспектор Сездэй.
Полиция Оксфорда.

GideonParker 14.04.14 в 18:28

0
+1

Сержант Джоведи? (итал. четверг)

cherednichen 16.04.14 в 18:20

0

Фредо?

cherednichen 14.04.14 в 18:30

0

Да.

cherednichen 14.04.14 в 18:31

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →