Готовый перевод Gloom / Мрак: Карты преждевременной смерти

Задохнулся - - - Ничто так не ценится, как последний глоток воздуха.

Упал с большой высоты - - - Дополнительные -10 с иконкой черепа. Иногда лучше не делать шаг вперед.

Умер без забот 0 0 0 Всем бы нам так повезло.

Съеден медведями - - - Дополнительные -10 с иконкой летучей мыши. Медведям тоже хочется есть.

Стал начинкой пирога - - - Дополнительные -10 с иконкой кубка. Мёртвый, но очень вкусный!

Умер от отчаяния - - -15 Сбросьте все карточки с рук. Человек ведь не железный.

Убит наследником - - - Дополнительные -10 с иконкой монеты или сердца. Оставь всё мне!

Проглочен хорьками - - - Дополнительные -10 с иконкой летучей мыши. Кушать подано.

Задушен галстуком - - - Дополнительные -10 с иконкой черепа. Что не сделаешь во имя моды.

Умер старым и одиноким -15 - - Нельзя положить на персонажа с иконкой сердца. Нет, пятьдесят кошек не в счёт.

Столкнули с лестницы - - - Дополнительные -10 с иконкой сердца. Лестница на небеса...или в ад.

Подавился костью - - - Дополнительные -10 с иконкой кубка. По крайней мере, Вы умерли сытым.

Разорван на куски - - - Дополнительные -10 с иконкой летучей мыши. Покойся, на все четыре стороны.

Поглощён изнутри - - - Дополнительные -10 с иконкой черепа. Неординарный способ зачахнуть.

Не вернулся - - - Дополнительные -10 с иконкой летучей мыши. Скатертью дорога.

Сожжён разъярённой толпой - - - Пятьдесят человек с факелами и вилами не могут ошибаться.

Выпил слишком много виски - - - Дополнительные -10 с иконкой кубка. По крайней мере останки уже заспиртованы.

Утонул в трясине - - - В тихом омуте трупы водятся.

Ужасно обгорел - - - Огонь согревает сердце... и другие жизненно важные органы.

Умер от кори - - - Дополнительные -10 с иконкой черепа. Весь покрытый сыпью, абсолютно весь...

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/50224/208844

Переводчики: Serrrg88