Готовый перевод Gloom / Мрак: U_H

И зловещий сюрприз
Требуется (S) и один мертвый персонаж в Доме семьи чтобы сыграть. В ответ, вы можете сбросить эту карту, чтобы отменить событие, сыгранное на Вас.

И скорбная муза
Требуется ( t ) и один мертвый персонаж в Доме семьи, чтобы сыграть. Вы получаете - 20 для каждой пары ваших мертвых персонажей от рифмы безвременной кончины ;
считать как один персонаж.

И покров покойника
Требуется ( t )(&) и один мертвый персонаж в Доме семьи, чтобы сыграть. Пока виден данный текст, вы можете свободно сыграть карту преждевременной смерти после карты с иконкой (&).

И смертельное пиршество
Требуется ( t )(Y) и один мертвый персонаж в Доме семьи, чтобы сыграть. Пока виден данный текст, вы можете свободно сыграть карту преждевременной смерти после карты с иконкой (Y).

И отчаянное чаепитие
Требуется ( t )(Y) и один мертвый персонаж в Доме семьи, чтобы сыграть. Пока виден данный текст, вы получаете - 5 очков за сыгранную иконку (Y) .

И грозный зверинец
Требуется(W)(S) и один мертвый персонаж в Доме семьи, чтобы сыграть. Пока виден данный текст, вы получаете - 5 очков за сыгранную иконку (W).

И Гнусный Госпиталь
Требуется (S)(i,i) и один мертвый персонаж в Доме семьи, чтобы сыграть. Пока виден данный текст, всякий раз, когда вы берете карты, вы можете взять их из рук другого игрока.

И зарытый запас
Требуются (Q) и ($) в этом Доме семьи, чтобы сыграть. Пока виден данный текст, вы можете взять или сбросить до двух карт каждый раз, когда вы играете Модификатор с иконкой ($).

И мрачный музей
Требуется (Q)($) и один мертвый персонаж в Доме семьи, чтобы сыграть. В качестве ответа вы можете сбросить эту карту, чтобы отменить карту преждевременной смерти.

Испуган грибком
Пропустить и перейти в следующем розыгрыше после того как сыграете эту карту. Вы не можете взять и свободно сыграть пока виден этот текст.???
Это не веселящие грибочки.

Любовь прокаженного
Ваш лимит карт в руке уменьшается каждый раз на одну карту,пока виден этот текст.
Он предложил вам руку. Пока только руку.

Не дешёвые доктора
Вы не можете сыграть карту преждевременной смерти пока виден этот текст.
Штопать всех - лозунг современной медицины!

Пагубно помолвлен
Вы можете взять одну карту преждевременной смерти из колоды сброса и добавить её в руку.
Чума на оба ваших Дома!

Предан дворецким
Если эта карта была сыграна, сразу сбросьте одну карту для каждой иконки в игре.
О боже, какой сюрприз.

наказан за неверность
Пропустите Ваш ​​следующий ход после этой карты.
Была хорошея идея в то время.

И подложное трехопорное ???
Требуется ( )( ) и один мертвый персонаж в Доме семьи, чтобы сыграть. Вы должны немедленно сбросить карты преждевременной смерти с ваших персонажей.

И деловые детективы
Требуются ( ) и ( ) в этом Доме семьи, чтобы сыграть. Каждый раз, когда играете карту преждевременной смерти, вы можете сбросить верхний Модификатор с одного любого живого персонажа.

И вещи на чердак (все дело в чердаке; несите на чердак)?
Требуется ( )( ) и один мертвый персонаж в Доме семьи, чтобы сыграть. Ваш лимит карт в руке увеличивается каждый раз на одну карту, пока виден этот текст. .

Отвергнут старой девой
Если этот персонаж имеет отрицательное самоуважение, Вы можете сразу же сыграть карту преждевременной смерти на него.
У неё мытьё и причёс волос.

Одурманен абсентом
Если эта карта была сыграна, игрок слева от вас может взять одну карту из вашей руки и сразу сыграть её.
Строго в лечебных целях, конечно.

Прикончен пингвинами
Вы можете взять одну карту преждевременной смерти из колоды сброса и добавить её в руку.
Пингвин всегда одет, чтобы убивать.

Мучили малышами
Игрок справа от вас может случайным образом выбрать и сбросить две карты из своей руки сразу же, когда Вы сыграли.
Нет ничего милее, чем запах детской неожиданности.

Щекотали щупальцами
Если эта карта была сыграна, сразу сбросьте одну карту с каждой иконкой в игре (в том числе и эту).
Слишком щекотливая история чтобы рассказать.

Ограблен оборванцами Отребьем?
Если эта карта была сыграна, сразу сбросьте одну карту с каждой иконкой в игре (в том числе и эту).
Это те мелочи за которыми не усмотреть.

Замят мимами
Сыграв эту карту, сразу сбросьте все карты с руки.
В смертельной тишине.

загнобили гости
Если эта карта была сыграна, каждый игрок может случайным образом выбрать и сохранить одну карту из вашей руки.
Спрячь семейное серебро.

Раздосадовал вампиров
Сыграв карту, Вы можете взять одну карту преждевременной смерти из колоды сброса в руку и пропустить следующие фазы хода.
Несмотря на светлую личность.

Избежал удачи
Переверните персонажа под этой картой обратной стороной и сбросьте все карты с руки.
Удача это леди ... с ножом.

Сгинул в тумане
Переверните персонажа под этой картой обратной стороной. Стоит дополнительно -10 с иконкой ( ).
Когда вы вышли из болота, не потеряйся в тумане.???

Содеяно двумя.
Переверните персонажа под этой картой обратной стороной. Стоит дополнительно -10 с иконкой ( ).
И ВЫ зло номер один.

Посвящен в рыцари осла
Каждый новый модификатор ложится под эту карту;)
Это честь, которую Вы унесёте в могилу.

Чао - какао
Пока виден этот текст, ни один игрок не может взять карту из вашей руки.
Ничто не сравнится с удовольствием от горячей чашки какао, даже холодные трупы ваших врагов.

Получил высокую оценку в газетах ??
Сыграв эту карту немедленно возьмите, или сбросьте три карты.
Не забудь обвинить во всём мелких людишек..

Звезда подмостков
Случайно выбрать и сохранить одну карту из рук каждого игрока сыграв эту карту.
Ты всегда зависел от доброты почитателей.

Дебил с дегенератами
Пока виден этот текст, Ваш лимит карт в руке увеличивается на одну карту.
У дураков мысли сходятся.

Подкормился при Дворе
Сыграв эту карту Вы можете посмотреть карты одного соперника.
Удивительно, что вы можете сделать с брюссельской капустой.

Любознательные детки
Скинте в сброс верхнею карту Тайн с Дома семьи по вашему выбору.

Хитрый план
Вы можете сыграть одну карту любого типа в этом раунде. Если это карта Тайн, Вы можете игнорировать одну из её иконок в условиях.

Благородная, глупая жертва
Играется в ответ, отменит любую сыгранную карту; карта уходит в сброс. Игрок этой карты должен сбросить все карты с руки.

Дворецкий сделал это
Снимите в сброс один модификатор по вашему выбору с живого персонажа. При наличии иконки у персонажа, Вы можете вместо этого снять в сброс верхнюю карту Тайн с Дома семьи на ваш выбор.

Повороши прошлое
Выберите из колоды сброса одну любую карту и добавьте в руку.

Жесть
Снимите верхний Модификатор с одного мертвого персонажа и выбросьте его.

Был раздавлен Shoggoth
Переверните персонажа под этой картой обратной стороной. Стоит дополнительно -10 с иконкой ( ).
Бывает.

Пузырьки в бульоне
Переверните персонажа под этой картой обратной стороной. Стоит дополнительно -10 с иконкой ( ).
Это хорошо, что они беспокоят Вас. Дольше проживёте.

Был утоплен уткой
Переверните персонажа под этой картой обратной стороной. Может быть сыгран на персонажа с положительным самоуважением, если этот персонаж имеет иконку ( ).

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/50224/241049

Переводчики: weballin