Shetland / Шетланд
Переклад для озвучення студією «Акорд+»
Під час археологічних розкопок на одному з Шетландських островів знайдені людські останки, але перш ніж з'ясується, сучасні вони або стародавні, відбувається вбивство літньої місцевої жительки, на владних якої і проводилися археологічні роботи. За розслідування береться місцевий поліцейський Джиммі Перез, який повернувся після смерті дружини на острови разом зі своєю падчеркою. Розслідування йде корінням в далеке минуле, в часи Другої світової війни.
Що ще таїться в прекрасних, заспокійливих ландшафтах острова? Чиї кістки приховує місцева земля? Чи проллється ще кров ? Чи згасне ворожнеча між двома проживаючи по- сусідству родинними?
Під час археологічних розкопок на одному з Шетландських островів знайдені людські останки, але перш ніж з'ясується, сучасні вони або стародавні, відбувається вбивство літньої місцевої жительки, на владних якої і проводилися археологічні роботи. За розслідування береться місцевий поліцейський Джиммі Перез, який повернувся після смерті дружини на острови разом зі своєю падчеркою. Розслідування йде корінням в далеке минуле, в часи Другої світової війни.
Що ще таїться в прекрасних, заспокійливих ландшафтах острова? Чиї кістки приховує місцева земля? Чи проллється ще кров ? Чи згасне ворожнеча між двома проживаючи по- сусідству родинними?
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | 1 серія | переводится | > 1 года | 0.6% (5 / 793) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на украинский
- Создан:
- 31 марта 2014, владелец: Dj_Vetaly
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат модераторы оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
0.63% КП = 1.0