BBC: Darwin's Struggle - The Evolution of the Origin of Species (2009) / Борьба Дарвина - Эволюция Происхождение видов: BBC: Darwin''s Struggle - The Evolution of the Origin of Species (2009) / Борьба Дарвина - Эволюция Происхождение видов
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Поздним летом 1859, Чарльз Дарвин наконец-то закончил последний SoulBurner 10.11.09 в 16:57 |
+1 |
|
параграф его величайшей работы над изучением Происхождения видов SoulBurner 10.11.09 в 16:58 параграф его величайшей работы "Происхождения видов" slinker 19.11.09 в 21:47 абзац своей главной работы "Происхождение видов". memento 24.03.10 в 20:57 |
||
|
Но он черпал свое вдохновение не из экзотических островов, Kate_March 10.11.09 в 20:38 Но он вдохновлялся не экзотикой островов, Irina73 13.01.14 в 08:46 |
+1 | |
|
которые он посетил в ходе своего путешествия на экспедиционном судне "Бигль" Kate_March 10.11.09 в 20:39 |
||
|
Известковый берег в графстве Кент недалеко от его дома в Дауне Kate_March 10.11.09 в 20:47 |
||
|
как раз и стал для него метафорой, обозначающей законы, Kate_March 10.11.09 в 20:49 |
||
|
которые объясняют разнообразие жизни на нашей планете. Kate_March 10.11.09 в 20:50 |
||
|
Интересно созерцать заросший берег, покрытый многими растениями разных видов, Kate_March 10.11.09 в 20:53 Интересно созерцать заросший берег, Irina73 14.01.14 в 13:18 |
||
|
с птицами, поющими в зарослях, различными насекомыми, летающими вокруг Kate_March 10.11.09 в 20:57 |
||
|
червями, ползающими по влажной земле, Kate_March 10.11.09 в 20:58 |
||
|
и размышлять о том, что эти тщательно сконструированные формы Kate_March 10.11.09 в 20:59 |
||
|
так отличны друг от друга Kate_March 10.11.09 в 21:02 настолько отличные друг от друга Irina73 14.01.14 в 13:20 |
||
|
и зависимы друг от друга сложнейшим образом Kate_March 10.11.09 в 21:02 и зависимые друг от друга сложнейшим образом Irina73 14.01.14 в 13:20 |
||
|
были созданы по действующим вокруг нас законам. Irina73 11.11.09 в 07:31 |
||
|
Дарвин предложил новое видение природы, Irina73 19.11.09 в 20:52 |
||
|
где виды развивались независимо от руководящей руки создателя. Irina73 19.11.09 в 20:53 где виды развивались независимо Irina73 15.01.14 в 14:59 |
||
|
Традиционное представление о мире, сотворенном slinker 19.11.09 в 21:56 Традиционное представление Irina73 15.01.14 в 15:00 |
||
|
чтобы служить величайшему творению бога - человеку, было разрушено. slinker 19.11.09 в 21:57 величайшему творению Irina73 15.01.14 в 15:00 |
||
|
Он был очень обеспокоен slinker 19.11.09 в 22:10 Он отлично понимал, что memento 24.03.10 в 20:59 |
||
|
тем, что то, с чем он имел дело было как взрыв в сознании slinker 19.11.09 в 22:28 то, с чем он работал, было своего рода интеллектуальным динамитом, memento 24.03.10 в 20:59 |
||
|
и держал свои рассуждения slinker 19.11.09 в 22:32 и хранил свои соображения Irina73 13.01.14 в 09:31 |
||
|
о появлении человека slinker 19.11.09 в 22:35 о возникновении человека Irina73 14.01.14 в 13:24 |
||
|
и происхождении видов в строжайшем секрете. slinker 19.11.09 в 22:38 |
||
|
Секрете, который Дарвин хранил 20 лет. slinker 19.11.09 в 22:41 |
||
|
20 лет непоколебимой поддержки его жены Эммы, которая боялась, что slinker 19.11.09 в 22:43 20 лет стойкой поддержки его жены Эммы, которая боялась, что Irina73 13.01.14 в 09:51 |
||
|
любимый муж может быть обречен на вечное проклятье Irina73 23.11.09 в 08:27 |
||
|
как бросивший вызов традиционным верованиям. Irina73 23.11.09 в 08:29 |
||
|
Вместе они будут выносить два десятилетия изнурительной болезни, Irina73 21.12.09 в 09:37 |
||
|
неуверенности в себе, и семейные трагедии. Irina73 21.12.09 в 09:40 |
||
|
Это была борьба жизни, которую Дарвин также увидел Irina73 16.02.10 в 13:18 |
||
|
среди животных и растений на полях и запутанных отмелях Irina73 16.02.10 в 13:27 среди животных и растений на Irina73 14.01.14 в 13:26 |
||
|
в сельской местности Кентиша. Irina73 16.02.10 в 13:28 |
||
|
Борьба, которая является основополагающим принципом его теории естественного отбора. Irina73 21.03.10 в 17:08 |
||
|
И последний абзац "Происхождения видов" действительно выходит с прекрасным ударом. Irina73 25.03.10 в 15:43 И последний абзац "Происхождения видов" действительно выходит с особым наслаждением. Irina73 13.01.14 в 11:40 И в последнем абзаце "Происхождения видов" он действительно прекрасно хлопнул дверью. cosinus 13.01.14 в 17:42 |
+2 | |
|
Вся книга была о борьбе за существование, Irina73 25.03.10 в 15:49 |
||
|
которую лорд Теннисон назвал "днем дикой природы". Irina73 25.03.10 в 15:57 которую лорд Теннисон назвал природой, чья пасть и когти в крови. Irina73 13.01.14 в 13:14 |
+2 | |
|
Последний параграф дает, на мой взгляд, чувство надежды. Irina73 25.03.10 в 16:01 Последний абзац дает, на мой взгляд, чувство надежды. memento 31.03.10 в 11:54 |
||
|
Он в своем роде показывает, что эта война всего со всем memento 31.03.10 в 11:55 |
||
|
действительно привела к результату и результат - этот живой мир, который мы видим вокруг. memento 31.03.10 в 11:56 действительно привела к результату и результат - этот живой мир, окружающий нас. Irina73 13.01.14 в 13:16 |
||
|
Красота замысловатой конструкции муравейника, memento 31.03.10 в 11:57 |
||
|
червей и бабочек, и травы, и орхидей - memento 31.03.10 в 11:57 |
||
|
все эти красоты природы возникают из простой идеи Дарвина. memento 31.03.10 в 11:58 |
||
|
Есть великолепие в этом представлении жизни, Irina73 17.04.10 в 12:16 Есть величие в этом взгляде на жизнь Irina73 11.01.14 в 12:02 |
||
|
с ее отдельный способностью, первоначально вдохнутую в несколько форм Irina73 17.04.10 в 12:26 с ее различными проявлениями, первоначально вдохнутыми в несколько форм Irina73 11.01.14 в 12:03 |
||
|
или в одну и пока эта планета вращаясь движется вперед Irina73 17.04.10 в 12:28 |
||
|
согласно неизменным законам силы тяжести, Irina73 17.04.10 в 12:29 согласно неизменным законам тяготения, Irina73 11.01.14 в 12:05 |
||
|
от столь простого начала, Irina73 17.04.10 в 12:29 |
||
|
бесконечные формы самых красивых и самых удивительных Irina73 17.04.10 в 12:31 бесконечные формы, самые красивые и самые изумительные Irina73 11.01.14 в 12:06 |
||
|
существуют, и в настоящее время, развиваются. Irina73 17.04.10 в 12:32 существуют и развиваются. Irina73 11.01.14 в 12:06 |
||
|
Так же, как красота и чудеса возникают из войны природы, Irina73 04.05.10 в 18:59 |
