Die kleine Meerjungfrau 2013 / Русалочка (2013): Русалочка

← →
Немецкий оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Русалочка (2013)

Vitalist 13.09.14 в 09:01

0

В дали в море, где вода синяя

dashamor22 01.04.14 в 18:13

0

Вдали от берега море такое синее,

djevojka 30.05.14 в 18:32

0

как лепестки васильков и
чистая как стекло.

dashamor22 01.04.14 в 18:14

0

как васильки, и прозрачное, как стекло.

djevojka 30.05.14 в 18:32

0
+1

Но там глубоко.

dashamor22 01.04.14 в 18:16

0

Только очень глубока.

lblen 15.04.14 в 20:27

0

Так глубоко, что ни один якорь
не достанет до дна.

dashamor22 01.04.14 в 18:17

0

Там живут бесчисленные существа.

lblen 15.04.14 в 20:14

0

И многие из них неизвестны человеку.

lblen 15.04.14 в 20:15

0

Но о некоторых из них
слагают легенды.

dashamor22 01.04.14 в 18:19

0

Русалки любят играть в волнах,

dashamor22 01.04.14 в 18:21

0

вплавь на перегонки с рыбами.

dashamor22 01.04.14 в 18:22

0

плавать наперегонки с рыбами.

Vitalist 13.09.14 в 03:31

0

Их пение, такое грустное и прекрасное,

lblen 15.04.14 в 20:16

0

пробуждает в человеческих сердцах тоску.

lblen 15.04.14 в 20:18

0

Русалки живут вдали от всех под водой

lblen 15.04.14 в 20:19

0

во дворце своего отца

lblen 15.04.14 в 20:20

0

морской царь.

dashamor22 01.04.14 в 18:23

0

Морского Царя.

lblen 15.04.14 в 20:28

1

Морскому царю.

alina_deutsch 17.04.14 в 16:52

0

Я хочу поплыть наверх. Вы пойдете со мной?

alina_deutsch 17.04.14 в 16:50

0

Я хочу поплыть наверх, Вы поплывете со мной?

Fischbachadam 19.08.14 в 05:07

0

Я хочу сплавать наверх. Вы со мной?

Vitalist 13.09.14 в 03:34

0

Расчешись-ка лучше.

djevojka 30.05.14 в 18:44

0

Отполируй свою чешую, иначе она покроется мхом.

djevojka 30.05.14 в 18:47

0

Как будто это имеет какое-то значение.

djevojka 30.05.14 в 18:50

0

ау

Fischbachadam 19.08.14 в 04:41

0

Ах!

Vitalist 13.09.14 в 03:35

0

Только посмотри.

djevojka 30.05.14 в 18:51

0

Поосторожнее.

Vitalist 13.09.14 в 03:36

0

Моё новое зеркало.

djevojka 30.05.14 в 18:52

0

Извини.

djevojka 30.05.14 в 18:53

0

"Младшая из сестёр была не такой, как остальные.

djevojka 30.05.14 в 18:54

0

Ей было любопытно всё, что происходит в воде,

djevojka 30.05.14 в 18:56

0

Она была полна любопытства ко всему, что было в воде

Fischbachadam 19.08.14 в 05:09

0

Она проявляла любопытство ко всему, что было в воде,

Vitalist 13.09.14 в 03:42

0

и интересно всё, что на суше".

djevojka 30.05.14 в 19:01

0

И полна вопросов касаемо Суши

Fischbachadam 19.08.14 в 05:10

0

и хотела узнать как можно больше о том, что было на суше.

Vitalist 13.09.14 в 03:42

0

Ржание лошадей

djevojka 30.05.14 в 19:02

0

(Отец) Ундина.

djevojka 30.05.14 в 19:03

0

Куда ты подевалась?

djevojka 30.05.14 в 19:04

0

Ну-ка иди сюда!

djevojka 30.05.14 в 19:04

0

Она делает всё, что заблагорассудится. Но так нельзя.

djevojka 30.05.14 в 19:06

0

"И всё же было место, строго-настрого запрещённое сёстрам.

djevojka 30.05.14 в 19:08

0

"И всё же было место, куда сёстрам было строго-настрого запрещёно плавать.

Vitalist 14.09.14 в 04:42

0

Так было всегда, как на берегу, так и в воде.

djevojka 30.05.14 в 19:12

0

Ничто не менялось на суше и в воде.

Vitalist 14.09.14 в 04:11

0

Опасаться того, о чём не знаешь.

djevojka 30.05.14 в 19:13

0

Всегда боишься того, кто знает больше тебя.

Vitalist 13.09.14 в 03:49

0

Но иногда любопытство побеждает".

djevojka 30.05.14 в 19:14

0

Не смотри всё время туда.

djevojka 30.05.14 в 19:23

0

Царство морских ведьм для нас запрещено.

djevojka 30.05.14 в 19:24

0

Тогда буду смотреть на тебя.

djevojka 30.05.14 в 19:26

0

Ты невыносима, Ундина.

djevojka 30.05.14 в 19:27

0

Знаете, что я видела?

djevojka 30.05.14 в 19:27

0

На берегу дети запускали кораблики,

djevojka 30.05.14 в 20:05

0

маленькие кораблики, вырезанные из коры.

djevojka 30.05.14 в 20:08

0

У тебя вечно что-то.

djevojka 30.05.14 в 20:19

0

Вечно носишься со всякой ерундой.

Vitalist 13.09.14 в 03:53

0

Что ты постоянно ищешь наверху?
Под водой так красиво.

djevojka 30.05.14 в 20:11

0

Я знаю каждую песчинку.

djevojka 30.05.14 в 20:11

0

Дома лучше всего.
Ты скоро насытишься этим.

djevojka 30.05.14 в 20:13

0

Миром над водой?

djevojka 30.05.14 в 20:14

0

Никогда.

djevojka 30.05.14 в 20:14

0

Так много красок, такой простор.

djevojka 30.05.14 в 20:15

0

Взору нет преград, не то что здесь

Fischbachadam 19.08.14 в 04:43

0
Минутку...

Следующая страница →