Gossip Girl s03e09 - They Shoot Humphreys, Don't They? / Сплетница (3 сезон, серия 09) – переводчики (24 чел.)

#	Пользователь	Версий перевода	Рейтинг	Средний рейтинг
1.	JuliaS	73 (10%)	4	0.05
2.	stacey	71 (9%)	0	0.00
3.	Yoshik	69 (9%)	7	0.10
4.	makiri	63 (8%)	0	0.00
5.	deeds	62 (8%)	22	0.35
6.	darula	51 (7%)	5	0.10
7.	Bloodacid (создатель)	40 (5%)	3	0.07
8.	plastic_choko	38 (5%)	0	0.00
9.	Candle	31 (4%)	9	0.29
10.	GreenLady	31 (4%)	-2	-0.06
11.	elisen	31 (4%)	-3	-0.10
12.	Hitman	29 (4%)	-3	-0.10
13.	Selena95	21 (2%)	-12	-0.57
14.	baroness	19 (2%)	-4	-0.21
15.	kiraa5	18 (2%)	-4	-0.22
16.	Balloon	15 (2%)	-1	-0.07
17.	netichka	14 (1%)	-1	-0.07
18.	indeborga	14 (1%)	1	0.07
19.	josephina	14 (1%)	0	0.00
20.	Tashenka___	11 (1%)	0	0.00
21.	StasyBond	2 (0%)	0	0.00
22.	922sanek	1 (0%)	0	0.00
23.	codyculp	1 (0%)	-1	-1.00
24.	Katik	1 (0%)	0	0.00

Перевод:

субтитры с английского на русский

Создан:

10 ноября 2009, владелец: Bloodacid

Скачали:

11 чел.

Права доступа:

подробнее...

Готово:

100.00% КП = 1.2