Justified S05E12 / Правосудие (5 сезон, 12 серия): Justified S05E12 720p WEB-DL DD5.1 H.264

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Вы с ним разминулись.
- Он был здесь?

bagikan 02.04.14 в 18:20

0
+1

- Он был у меня в номере.
- А почему ты не у себя в номере?

bagikan 02.04.14 в 18:21

0

Его там убили.
Там такой бардак.

bagikan 02.04.14 в 18:21

0

Сейчас там убирают мои люди.

bagikan 02.04.14 в 18:22

0

- Бойд Краудер мёртв?
- Более чем. Я сам его убил.

bagikan 02.04.14 в 18:22

0

- Как ты это сделал?
- Две пули в сердце, одна в голову.

bagikan 02.04.14 в 15:59

0

- Шумно, но эффективно.
- Где мистер Пикер?

bagikan 02.04.14 в 18:24

0

Краудер его взорвал.
Долгая история, короче...

bagikan 02.04.14 в 18:24

0

Прибираться будут долго.

bagikan 02.04.14 в 18:26

0

- Я вам не верю.
- Вы ведь Альберто?

bagikan 02.04.14 в 16:01

0

Альберто, я не придираюсь
к вашему стилю управления,

bagikan 02.04.14 в 18:27

0

но если бы вы предупредили
о своём приезде, я бы успел

bagikan 02.04.14 в 18:27

0

приготовить вам доказательства.
Скажем, голову... или комплект зубов.

bagikan 02.04.14 в 18:28

0

- Нет, лучше кожу.
- Кожу?

bagikan 02.04.14 в 18:29

0

Мистер Юн предпочитает кожу.

bagikan 02.04.14 в 16:02

0

В смысле... скальп или...
вообще всю?

bagikan 02.04.14 в 16:02

0

Понимаете, мистера Юна
устроит и ваша кожа.

bagikan 02.04.14 в 18:58

0

Альберто, парни... Я понимаю,
мистер Юн жаждет мести,

bagikan 02.04.14 в 18:59

0

и это ещё мягко сказано,

bagikan 02.04.14 в 18:59

0

но я не тот, кто ему нужен.
Это не я давал ему

bagikan 02.04.14 в 18:59

0

обещания в пустыне и потом
их нарушил. Это был Краудер.

bagikan 02.04.14 в 19:00

0

- Теперь Краудер мёртв. Я оказал вам услугу.
- Может, так. А может и нет.

bagikan 02.04.14 в 16:03

0

После того, как Краудер
своей адской машинкой

bagikan 02.04.14 в 19:02

0

взорвал мистера Пикера, я убил его.
Я рад, что избавился от него.

bagikan 02.04.14 в 19:03

0

- От него всё время одни неприятности.
- Иди к машине.

bagikan 02.04.14 в 19:03

0

- Возьми мачете.

bagikan 02.04.14 в 19:04

0

Теперь всё в прошлом.

bagikan 02.04.14 в 19:04

0

Вам нужна ещё моя помощь?
Я готов вам помочь.

bagikan 03.04.14 в 06:35

0

- Другой. Тупорылый.
- Колхозник.

bagikan 03.04.14 в 06:36

0

- Кроу.
- Деррил Кроу?

bagikan 03.04.14 в 06:36

0

- Да.
- Я знаю его.

bagikan 03.04.14 в 06:36

0

Мне он не нравится.
Вам он нужен? Я его найду.

bagikan 03.04.14 в 06:16

0

- Найди. До завтра, до заката.
- Если не раньше.

bagikan 03.04.14 в 06:18

0

Подозреваю, мне вероятно
может понадобиться помощь

bagikan 03.04.14 в 06:38

0

для процедуры выделки кожи.

bagikan 03.04.14 в 06:39

0

Обслуживание.

bagikan 03.04.14 в 06:21

0

- Не сегодня. У нас тут блохи.
- Давай, мужик, открывай.

bagikan 03.04.14 в 06:30

0

Это Деррил Кроу.

bagikan 03.04.14 в 06:22

0

Чего делаешь, парниша?
Пахнет свиной отбивной.

bagikan 03.04.14 в 06:31

0

- Чего тебе, Деррил?
- Я ищу мистера Пикера.

bagikan 03.04.14 в 06:32

0

- Пикера тут нет.
- Он не здесь? А где он?

bagikan 03.04.14 в 06:32

0

- Я не знаю.
- А у тебя еще рёбрышек не осталось?

bagikan 03.04.14 в 06:33

0

Твоё кунг-фу тут не взлетает.

bagikan 03.04.14 в 06:40

0

Нифигасе!
Вы чем тут занимались, а?

bagikan 03.04.14 в 06:41

0

- Я не знаю.
- Так, не вздумай отключаться.

bagikan 03.04.14 в 06:41

0

У меня полно вопросов.

bagikan 03.04.14 в 06:42

0

- Где наркота Бойда Краудера?
- Я не знаю.

bagikan 03.04.14 в 06:42

0

Слушай, когда кто-то повторяет
"я не знаю" так часто как ты,

bagikan 03.04.14 в 06:50

0

- он явно что-то знает. Да?
- Я не знаю.

bagikan 03.04.14 в 06:50

0

- Спасибо, что приехал.
- Ну, ты упомянул имя

bagikan 03.04.14 в 06:55

0
Минутку...

Следующая страница →