Готовый перевод King / ДЖ. Уорд Король: Глава 43

Свежий воздух освежал голову и бодрил дух.

Лейла вышла в сад - террасу покрывал лед и поэтому ей приходилось быть осторожной

она опустила руку на живот: побежать означало увеличить риск падения.

Она осторожно спускалась по скользкой лестнице, она сегодня

хорошо поела.

- Сейчас ночь, - сказала она, гладя себя по животу.

Это было даже странно - разговаривать с еще не родившимся ребенком. Она удержала эту мысль

она не часто это делала - она попыталась сосредоточиться на происходящем вокруг.

Она знала, что жизнь несправедлива и часто тебя счастье обходит стороной... так было и с ней пока

она не забеременела и теперь могла думать только о том как будет держать на руках сына или дочь.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/50327/211226

Переводчики: MihrimaX