Being Human US s04 e12 / Быть человеком США: s04e12 - House Hunting

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В предыдущих сериях...

assembler 02.04.14 в 18:04

0

Я была здесь раньше.

assembler 02.04.14 в 18:04

0

Я видела как кого-то убили здесь.

assembler 02.04.14 в 18:05

0

Нет!

assembler 02.04.14 в 18:01

0

Ты продал дом?

assembler 02.04.14 в 18:41

0

Мне понадобятся ваши ключи.

xwat 02.04.14 в 18:06

0

в конце этой недели.

assembler 02.04.14 в 18:41

0

- Ты не можешь уйти.
- Кто ты?

assembler 02.04.14 в 18:41

0

Меня зовут Рамона.

assembler 02.04.14 в 18:01

0

Ты жила здесь с кем-то?

assembler 02.04.14 в 18:02

0

- С мамой, папой и Беа.
- Беатрис?

assembler 02.04.14 в 18:02

0

- Она твоя сестра?
- Мы близнецы.

assembler 02.04.14 в 18:04

0

Я здесь, чтобы поговорить о Рамоне

xwat 02.04.14 в 18:07

0

Если вы вернетесь и будете беспокоить меня..

assembler 02.04.14 в 18:43

0

- О боже!
- В этом нет смысла.

assembler 02.04.14 в 18:43

0

Я потребую арестовать вас.

assembler 02.04.14 в 18:44

0

Прошу не оставляй меня. Ты единственное, что удерживает меня в безопасности.

assembler 03.04.14 в 06:39

0

Я не могу быть тем единственным, которое заставляет тебя быть человеком.

assembler 03.04.14 в 06:40

0

Я хочу жить нормальной жизнью. Я хочу жить нормальной жизнью вместе с Астрид.

assembler 02.04.14 в 18:45

0

Джош!

assembler 02.04.14 в 18:25

0

Он сделал это, чтобы защитить меня.

assembler 02.04.14 в 18:05

0

Все будет в порядке. Я приберусь.

assembler 03.04.14 в 06:41

0

- Где Астрид?
- Она мертва.

assembler 02.04.14 в 18:46

0

Она рассказала Марку и остальным

assembler 02.04.14 в 18:47

0

что собирается уйти вместе с тобой.

assembler 02.04.14 в 18:47

0

Марку это не понравилось.

assembler 02.04.14 в 18:47

0

Я не знаю, что чувствовать, не знаю, что мне делать.

assembler 03.04.14 в 06:42

0

Уезжай из Бостона.

assembler 02.04.14 в 18:47

0

Прости.

assembler 02.04.14 в 18:46

0

Джош сделал это с тобой?

assembler 02.04.14 в 18:25

0

Пора.

xwat 02.04.14 в 18:07

0

Ты говорил, что твои дни в Бостоне сочтены.

assembler 02.04.14 в 18:50

0

И я всегда хотел лучшего для тебя.

assembler 02.04.14 в 18:49

0

Это все чего ты когда-либо хотел, верно, папуля?

assembler 02.04.14 в 18:50

0

Новый город, новое имя. Шанс начать все сначала

xwat 02.04.14 в 18:08

0

и наконец-то быть самим самим собой

xwat 02.04.14 в 18:09

0

Там большая часть
человеческого населения

assembler 03.04.14 в 06:46

0

которая будет подпрыгивать за шанс вроде этого.

assembler 03.04.14 в 06:47

0

И я бы тоже, если бы Астрид была со мной.

assembler 03.04.14 в 06:44

0

Послушай.

xwat 02.04.14 в 18:24

0

Я знаю, каково это.

xwat 02.04.14 в 18:24

0

Когда ты вампир

assembler 02.04.14 в 18:51

0

это происходит на протяжении всей твоей жизни.

assembler 03.04.14 в 06:51

0

Мне пришлось сталкиваться с такого рода потерями снова и снова.

assembler 03.04.14 в 06:50

0

Ты говоришь, что со временем станет легче?

assembler 03.04.14 в 06:51

0

Я не сбегу

assembler 03.04.14 в 06:52

0

до тех пор пока не встречусь лицом к лицу с тем, кто это сделал.

assembler 03.04.14 в 06:52

0

пока не посмотрю ему в глаза и не прикончу его.

assembler 03.04.14 в 06:53

0

И ты знаешь, почему я должен убедиться

assembler 03.04.14 в 06:54

0

в том что ее смерть не останется не отмщенной?

assembler 03.04.14 в 06:55

0
Минутку...

Следующая страница →