Готовый перевод InstallForge / InstallForge (языковый файл для мастера установки): InstallForge

//(C) 2014 NOTABENOID

//Russian language file for InstallForge.

[Main]

Title=Установка <appname>

[Gadgets]

NextBtn = Далее >

CancelBtn = Отмена

BackBtn = < Назад

FinishBtn = Финиш

BrowseBtn = Обзор...

AcceptOptn = Я принимаю условия соглашения

DoNotAcceptOptn = Я не принимаю условия соглашения

CreateDesktopIconCbx = Создать ярлык на рабочем столе

CreateStartMenuFolderCbx = Создать группу в меню программ

LaunchProgramCbx = Запустить

RebootCbx = Перезагрузить компьютер

DestinationFolderFR3 = Каталог установки

SelAppFolder=Выберите каталог приложения:

SelStartMenuFolder=Выберите группу в меню программ:

[Messages]

ExitSetupH = Выход из установки

ExitSetup = Вы действительно хотите отменить установку?

CouldNotExtractFileH = Ошибка

CouldNotExtractFile = Невозможно извлечь файл!

[Start]

Title = Добро пожаловать в Мастер Установки <appname>

Text = Эта программа установит <appname> <appversion> на Ваш компьютер. Мы рекомендуем закрыть все программы перед продолжением. Нажмите Далее, чтобы продолжить.

[LicenceAgreement]

HeadT = Лицензионное соглашение

HeadB = Прочтите дополнительную информацию перед продолжением

Text1 = Пожалуйста прочтите следующее Лицензионное соглашение. Вы должны принять это соглашение перед продолжением установки

[ApplicationFolder]

HeadT = Выбор каталога приложения

HeadB = Пожалуйста выберите каталог для установки.

Text1 = Setup установит <appname> в этот каталог.

Text2 = Для продолжения нажмите Далее. Если Вы хотите изменить каталог, нажмите Обзор.

Text3 = Требуется свободного места:

Text4 = Доступно свобоного места:

[StartMenuFolder]

HeadT = Выбор программной группы

HeadB = Где Установщик должен разместить значки программы?

Text1 = Установщик создаст значки программы в следующей программной группе

Text2 = Для продолжения нажмите Далее. Если Вы хотите изменить программную группу, нажмите Обзор.

[AdditionalTasks]

HeadT = Выбор дополнительных задач

HeadB = Какие дополнительные задачи должны быть выполнены?

Text1 = Выберите дополнительные задачи, которые Вы хотите выполнить во время установки <appname>, затем нажмите Далее.

Text2 = Дополнительные значки:

[Installing]

HeadT = Установка

HeadB = Пожалуйста подождите пока Установщик установит <appname> на Ваш компьютер.

Text1 = Подготовка к установке..

Text2 = Установка..

Text3 = Настройка..

[Finish]

Title = Завершение установки <appname>

Text1 = Мастер Установки завершил установку <appname> на Ваш компьютер. Нажмите Финиш для выхода из установки

[SerialCheck]

HeadT = Информация о пользователе

HeadB = Пожалуйста введите следующую информацию.

Text1 = Имя пользователя:

Text2 = Организация:

Text3 = Серийный номер:

[Uninstall]

Header = Статус Удаления

Header_b = Пожалуйста подождите пока <appname> удаляется из вашего компьютера.

Uninstalling = Удаление

Btn_cancel = Отмена

ExitUninstall_T = Удаление

ExitUninstall = Вы действительно хотите выйти из Удаления?

Success_T = Удаление

Success = <appname> успешно удалено из Вашего компьютера!

BM_T = Удаление

BM = Вы действительно хотите удалить <appname> из Вашего компьютера?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/50364/209570

Переводчики: PAnT0P, ando