Готовый перевод Lady of The Earth: Coven / Госпожа Земли: Ковен: CHECKLIST FOR A WELL-WORKING GROUP

Чеклист для хорошо работающей группы

1. Мы ясно представляем себе наши цели и как мы собираемся их достичь.

2. Мы достаточно знаем и уважаем друг друга, чтобы нам было комфортно работать вместе, и наша совместная работа была слаженной.

3. Наша магия этична, нацелена на наш рост и самореализацию, а также на благо тех, кто просит о помощи, и никогда не применяется для того, чтобы вредить другим.

4. Мы делим обязанности за разные стороны групповой работы между собой; важен вклад каждого из участников.

5. Мы видимся друг с другом вне группы и поддерживаем друг друга в трудную минуту.

6. Нам нравится быть вместе. На наших встречах много веселья и смеха.

7. Мы учимся магии. Мы сопоставляем разные источники, пробуем новые техники, задаем трудные вопросы, пока не находим правильный образ действия.

8. Мы следим за своим здоровьем и физическим состоянием, чтобы лучше направлять силу и получать озарения.

9. Мы содержим наше место для ритуалов, а также наши инструменты в чистоте и порядке

10. Мы постоянно ищем знания из многих источников - это люди, книги, мастер-классы, другие традиции...

11. Мы не делимся на отдающих приказы и подчиняющихся им, но обращаемся друг с другом как с равными (безотносительно формальной структуры ковена).

12. Мы по-настоящему поднимаем силу и направляем ее; наши ритуалы не просто формальное чтение и пустые жесты, они исполнены энергии, воли и намерения.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/50384/209665

Переводчики: Aelius