Готовый перевод Lady of The Earth: Coven / Госпожа Земли: Ковен: What's a coven really like?

Что такое ковен на самом деле?

Что такое ковен на самом деле?

Если вы ожидаете услышать о сексуальной и кровавой магии, животных жертвоприношениях и ритуальной жестокости, вы будете разочарованы. Основывая или присоединяясь к ковену, вы оказываетесь в духовном объединении (слова "ковен" и "ковенант" - родственные), входить в которое нужно обдуманно. Когда обязательство принято, вы оказываетесь духовном объединении людей с примерно одинаковыми взглядами на божественное, которые собираются вместе, чтобы отпраздновать смену времен года и фаз луны, обеспечивающие поддержку и комфорт участникам - это похоже на небольшое духовное объединение в любой другой вере. Другое известное высказывание в Ремесле гласит "В совершенной любви и совершенной вере", что довольно хорошо описывает связь между участниками ковена.

Другой вид группы язычников с похожим мировоззрением называется круг. Узы между участниками ковена такие же близкие, как между членами семьи, а в некоторых случаях даже крепче. Круг похож на группу друзей - вам нравится делать многое вместе, но связь между участниками круга не настолько серьёзная, как между членами ковена.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/50384/209679

Переводчики: Xaverta