Stockholm / Стокгольм 2013: Фильм

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Переведено для группы vk.com/aura_garrido.
Переводили: Nesquik_ann, regishka, V_nus

Nesquik_ann 12.04.14 в 08:32

0

Ты знаешь, что она хочет?
Уехать в Бристоль.

Nesquik_ann 06.04.14 в 05:16

0

Да.

Nesquik_ann 06.04.14 в 05:16

0

- Или в Голландию, недалеко от Амстердама.
- Точно...

Nesquik_ann 06.04.14 в 05:18

0

Ха-арлем. Почти как Харлем,
но только с двумя "а".

Nesquik_ann 06.04.14 в 05:20

0

- Ха-арлем.
- Да.

Nesquik_ann 06.04.14 в 05:20

0

- Ты там был?
- Где?

Nesquik_ann 06.04.14 в 05:20

0

- В Голландии, в Амстердаме.
- Да.

Nesquik_ann 06.04.14 в 05:21

0

Я тоже.

Nesquik_ann 06.04.14 в 05:21

0

Но сейчас это не Бристоль или Хаарлем.

Nesquik_ann 06.04.14 в 05:21

0

Так куда она направляется?

Nesquik_ann 06.04.14 в 05:22

0

- Это хуже...
- Хуже?

Nesquik_ann 06.04.14 в 05:22

0

- Да, намного хуже.
- Почему? Куда она едет?

Nesquik_ann 06.04.14 в 05:22

0

- В Стокгольм.
- Стокгольм?

Nesquik_ann 06.04.14 в 05:22

0

- Да, Стокгольм.
- Круто, так ведь?

Nesquik_ann 06.04.14 в 05:23

0

- Ага, офигенно.
- Ладно...

Nesquik_ann 06.04.14 в 05:23

0

Правильно.

Nesquik_ann 06.04.14 в 05:24

0

- Но, ты...
- Что?

Nesquik_ann 06.04.14 в 05:24

0

- У тебя все в порядке с ней?
- Мы поссорились на днях.

Nesquik_ann 06.04.14 в 05:25

0

- Почему?
- Да так, по мелочам.

Nesquik_ann 06.04.14 в 05:26

0

- Ага.
- Это...

Nesquik_ann 06.04.14 в 05:26

0

Что это?

Nesquik_ann 06.04.14 в 05:26

0

- У нее появился друг здесь.
- И?

Nesquik_ann 06.04.14 в 05:27

0

- Она собирается потр*хаться с ним.
- Что?

Nesquik_ann 06.04.14 в 05:29

0

Да, на самом деле.

Nesquik_ann 06.04.14 в 05:29

0

- Но Лаура такая милая.
- Да, но в Стокгольме...

Nesquik_ann 06.04.14 в 05:30

0

- Думаешь, они...?
- Да.

Nesquik_ann 06.04.14 в 05:30

0

Любой другой бы... ну ты знаешь.

Nesquik_ann 06.04.14 в 05:30

0

Тебе бы тр*хнуть её.

Nesquik_ann 06.04.14 в 05:32

0

Не так ли?

Nesquik_ann 06.04.14 в 05:33

0

Вообще я бы не отказался от девушки,
которая уже была до этого с тобой.

Nesquik_ann 06.04.14 в 05:33

0

- Приятно знать.
- Итак...?

Nesquik_ann 06.04.14 в 05:34

0

- Итак, что?
- Хочешь тр*хнуться с Лаурой?

Nesquik_ann 06.04.14 в 05:35

0

- Должна ли она мне нравится?
- Нет, все очень просто.

Nesquik_ann 06.04.14 в 05:35

0

В ночь, как эта, вы встречаетесь, выпиваете,
смеетесь...

Nesquik_ann 06.04.14 в 05:36

0

Разве ты не подвезешь её домой?

Nesquik_ann 06.04.14 в 05:37

0

- Да.
- Вот и всё.

Nesquik_ann 06.04.14 в 05:38

0

- Привет.
- Привет.

Nesquik_ann 06.04.14 в 05:38

0

И я помню, что на вечеринке Омара,
вы двое разговаривали.

Nesquik_ann 06.04.14 в 05:38

0

Что?

Nesquik_ann 06.04.14 в 05:38

0

Я лежал на кровати Омара,
но я не спал.

Nesquik_ann 06.04.14 в 05:39

0

- И?
- Я видел тебя.

Nesquik_ann 06.04.14 в 05:39

0

Что ты видел?

Nesquik_ann 06.04.14 в 05:39

0

Все в порядке, ты возбуждал Лауру,
и она в свою очередь делала тоже самое.

Nesquik_ann 06.04.14 в 05:41

0

Ты пьян, я не понимаю, о чем ты.

Nesquik_ann 06.04.14 в 05:42

0

- Это круто.
- Нет, о чем ты, черт возьми, говоришь?

Nesquik_ann 06.04.14 в 05:42

0

Лаура рассказала мне,
о том, что ты собирался сделать.

Nesquik_ann 12.04.14 в 08:20

0

- Брось!
- Нет, правда, это было близко.

Nesquik_ann 06.04.14 в 05:43

0

Ты веришь в эту фигню?

Nesquik_ann 06.04.14 в 05:43

0

Без разницы, я понимаю,

Nesquik_ann 06.04.14 в 05:43

0
Минутку...

Следующая страница →