Game of Thrones – S04E10 / Игра Престолов – Дети – ГОТОВО – анонсы

Готово

Game of Thrones – S04E10 – The Children
Игра Престолов – Сезон 4 Серия 10 – Дети
Версия KILLERS

Перевод Lepra style. Максимально точный литературный перевод. Высокая вероятность наличия обсценной лексики. Никаких «в пекло короля».
Написал Atomic_Gun 16 июня 2014, 10:33 Готово комментировать

Готово

Lepra style
Game of Thrones – S04E03 – Разрушительница Оков – (KILLERS) – готово

Максимально точный литературный перевод. Высокая вероятность наличия обсценной лексики. Никаких «в пекло короля».
Написал Atomic_Gun 21 апреля 2014, 14:08 Готово комментировать

Готово

Game of Thrones – S04E02 – Лев и Роза – 2HD – Lepra style:
1. Длинный вариант – с вставкой «В предыдущих сериях» – готов
2. Короткий вариант – 720p – без вставки «В предыдущих сериях» – готов

Lepra style – это максимально точный литературный перевод. Высокая вероятность наличия обсценной лексики. Никаких «в пекло короля».

спасибо, пожалуйста
Написал Atomic_Gun 14 апреля 2014, 16:49 Готово комментировать
Анонсы перевода

Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.

Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
6 апреля 2014, владелец: Atomic_Gun
Скачали:
13795 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии группа
скачивать результат все
оценивать перевод группа
комментировать перевод группа
переводить группа
читать блог все
комментировать блог группа
писать в блог модераторы
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе после подтверждения модераторами
Готово:
100.00% КП = 1.1
Инструментарий