Готовый перевод Crusader Kings 2 / Короли Крестоносцы 2: v2_10

Русский

Вы не можете создавать или узурпировать титулы, пока держите временный титул.

Вы можете присоединиться только к §Y$NUM$§! фракциям!

[Actor.GetBestName] не должен иметь временный титул.

[Recipient.GetBestName] не должен иметь временный титул.

[Recipient.PrimaryTitle.GetAdjective] Восстание

Предводитель восстания

Повстанец

Сжатие игровых файлов

Неверный среди ваших придворных, [Root.PrimaryTitle.GetFOA]! - говорит [Root.GetLordSpiritualName] [From.GetTitledFirstName].\n"Я требую сожжения его на костре!"

Неверный среди ваших придворных, [Root.PrimaryTitle.GetFOA]! - говорит [Root.GetLordSpiritualName] [From.GetTitledFirstName].\n"Я требую изгнать его из страны!"

[Root.PrimaryTitle.GetFOA], среди ваших придворных скрывается еретик! - [Root.GetLordSpiritualName] [From.GetTitledFirstName] сообщил мне об этом.\n"Я рекомендую Вам устроить показательную казнь этого еретика через сожжение на священном костре."

Невозможно отозвать титул, у которого нет обладателя.

Мусульмане могут избавиться от черты Упадок совершив Хадж в Мекку.

§RНевозможно узурпировать основной титул правителя, исповедующего другую религию, пока он владеет землями де-юре принадлежащими к данному титулу.

Дитя

Отрок

Молодой

Взрослый

Пожилой

Старец

Может быть достигнут по морю

Правители, исповедующие индийские религии, могут покорять друг друга за §Y500§! очков Кармы, если состоят в той же культурной группе.

Джунгли

Индуизм

Индуизм не единственная религия, основанная на постулатах древнего индийского политеизма, записанных в Ведах. Множество различных верований и религий, самыми яркими представителями которых являются Буддизм и Джаинизм, основаны на тех же постулатах, и имеют с Индуизмом много общего. Это сходство, а так же относительно мирное сосуществование представителей этих религий на протяжении почти тысячи лет сделали индуистов невообразимо терпимыми к представителям любых других индийских религий. И всё же, из всех верований и религий, представленных в Индии, индуизм является самым воинственным. Игровые особенности:\n§Y*§! Не имеют духовного главы\n§Y*§! Большое значение кастовых черт персонажа\n§Y*§! Имеют уникальный повод для войны: "Покорение", действующий в отношении представителей других индийских религий\n§Y*§! Могут совершать набеги на страны, исповедующие иную религию\n§Y*§! Регулярно могут объявлять Священные Войны против неверных\n§Y*§! С трудом обращають буддистские и джайнистские страны.

Буддизм

Буддизм был основан Буддой Шакьямуни, родившимся под именем Сиддхартха Гаутама в Северной Индии в V веке до н.э. За тысячю лет процветания Буддизма в Индии было построено множество монастырей, библиотек и храмовых комплексов. Однако, в VII веке н.э. в Индию вторглись мусульмане. На фоне ожесточенных сражений, продолжавшихся почти пять веков, всё большее влияние набирает каста брахманов. Все это привело к тому, что к началу XIII века, когда Индия наконец пала перед захватчиками, Буддизм стал развивапться в глубь континента. Игровые особенности:\n§Y*§! Не имеют духовного главы\n§Y*§! Кастовые черты персонажа не имеют значения\n§Y*§! Большой бонус к скорости развития науки\n§Y*§! Имеют уникальный повод для войны: "Покорение", действующий против других индийских религий.\n§Y*§! Могут объявить ограниченное количество Священных Войн против неиндийских религий\n§Y*§! С трудом обращают индуистские и джаинистские страны.

Джайнизм

Джайнизм - древнейшая религия, берущая свое начало в традициях Сраманских аскетов и являющаяся ярким противопоставлением клирикализации брахманов и всей кастовой системы. Основной пастулат Джайнизма - Ахимса - абсолютное отрицание насилия. Джайнистам очень сложно вести захватнические воины, но очень легко удерживать страну в целости и спокойствии. Игровые особенности:\n§Y*§! Не имеют духовного главы\n§Y*§! Кастовые черты не имеют значения\n§Y*§! Не могут объявлять священные воины\n§Y*§! Имеют повод "Покорение" при объявлении войны правителям, исповедующим другие индийские религии\n§Y*§! Минимальные шансы на восстания внутри страны\n§Y*§! Огромный бонус к отношениям вассалов\n§Y*§! Могут удерживать больше титулов.

Индийская

Нубийская

Шива

Всевышний

Винаяка

Махабхарата

Пуджари

Будда

Архат

Всесовершенный

Мара

Буддакавана

Бхиккху

Тиртхананкара

Ришабх

Аджинатх

Самбхаванатх

Каратели

Ниргрантха

Брахман

Принадлежит к касте брахманов.

Кшатрии

Принадлежит к касте кшатрии.

Вайшья

Принадлежит к касте вайшьев

Шиваист

Исповедует шиваистскую ветвь индуизма.

Вишнуист

Исповедует вишнуистскую ветвь индуизма.

Шактист

Исповедует шактистскую ветвь индуизма.

Смартист

Исповедует смартистскую ветвь индуизма.

Махаянский буддист

Исповедует махаянскую ветвь буддизма.

Ваджраянский буддист

Исповедует ваджраянскую ветвь буддизма

Тхеравадский буддист

Исповедует тхеравадскую ветвь буддизма

Дигамбарский джайн

Исповедует дигамбарскую ветвь джайнизма

Светамбарский джайн

Исповедует светамбарскую ветвь джайнизма.

Симпатия к Индийским религиям

Этот человек симпатизирует и понимает ценности Буддистов, Индуистов и Джаинистов.

Карлукск

Киргизск

Хантыйск

Афганск

Белуджск

Индоарийск

Дравидийск

Индийск

Бенгальск

Хиндустанск

Синдск

Маратхск

Сингальск

Телугу

Каннада

Тамильск

Гуджаратск

Пенджабск

Раджпутск

Ория

Ассамск

Низкого рода

НЕ низкого рода

Реинкарнированный

НЕ реинкарнированный

Меньше представителей династии, чем

Больше представителей династии, чем

Упадок

Легкая жизнь, распущенность и чрезмерная скандальность превратили этого человека в декаданта, отринутого всеми исламскими течениями. Человек с данной чертой будет постепенно увеличивать модификатор "упадка" всей династии, что в конечном счете приведет к массовым волнениям внутри семьи или даже к вооруженным восстаниям.

Реинкарнация человека, известного как [Reincarnation.GetBestName]

Всё указывает на то, что этот человек является реинкарнацией [Reincarnation.GetBestName].

Такфир

Исправился

Все взрослые мусульманские мужчины рангом ниже графа рискуют получить особенность §YDecadent§!, особенно персонажи низких рангов. Количество упадка этих мужчин вносимых в их династию зависит от их собственного социального статуса также как и общего количества земель, контролируемых династией. Упадок влияет на доход с налогов владений и морального ущерба слуг этих владений во время битв. Можно стабилизировать или снизить упадок:\n§G*§! Раздача земельных титулов членам династии\n§G*§! Малые владения для главы династии\n§G*§! Успешное убеждение членов династии\n§G(Религиозный обзор содержит список упадочных членов династии.)§!

Убедить исправиться

Попытаться убедить §Y[This.GetBestName]§!, призывая его исправить свой поступок. Нет никакой гарантии, что это возымеет успех, но наличие развитого навыка "Наука" или "Дипломатия" поспособствует успеху.

Вчера я избил торговца пряностямии за то, что тот посмел взглянуть мне в глаза. Теперь, вероятно, многие думают, что я размяк, погряз в грехе и разврате. Стал проклятым декадантом.

Эй, менестрель, сыграй другую песню!

Мой [GetFromFromRelation] [FromFrom.GetBestName] утверждает, что мой греховный образ жизни позорит всю династию. [FromFrom.GetSubjectPronounCap] использует [FromFrom.GetPossPronoun] влияние, чтобы защитить дом [Root.GetDynName], но настоятельно рекомендует мне искать напутствия в лице идеального примера поданного Пророком (да благословит его Аллах).

Это моя жизнь, что хочу - то и делаю!

Я попробую, и да поможет мне [Root.Religion.GetRandomGodName]!

[GetFromRelation] [From.GetBestName] отвергает всякую возможность избавиться от своего греха и порока. За это я могу объявить [From.GetHersHis] кафиром, что даст мне возможность бросить выродка в темницу, до тех пор пока я не придумаю другого пути достучаться до н[From.GetHersHis].

Призвать такфира против [From.GetHersHis]!

Я лучший переговорщик, чем он!

Я спасу [From.GetAbsPossPronoun] душу от пламени Джаханнама!

Пришло время стать... нетрадиционным.

[GetFromRelation] [From.GetBestName] понимает, что проживает свою жизнь в соответствии с заповедями харама, и убеждает меня, что [From.GetHerHim] удалось встать на другой путь.

Хорошо. Дом [Root.GetDynName] должен остаться чистым!

[GetFromRelation] [From.GetTitledFirstName] всё никак не сдаётся. [From.GetSubjectPronounCap] приводит всё новые аргументы в пользу того, что мне следует отказаться от своих греховных привычек и начать жизнь, как велит харам. Ради спасения своей души, династии и религии, мне нужно раскаяться.

Я знаю, что слаб. Слишком слаб!

Как бы ни было тяжело, нужно пройти этот путь!

[GetFromRelation] [From.GetFirstName] слишком слаб и упрям. Я никак не могу достучаться до [From.GetHersHis]!

Мой [GetFromRelation] [From.GetBestName] осознал, что [From.GetSubjectPronoun] следует заветам харама и заверил меня, что [From.GetSubjectPronoun] и стремится измениться к [From.GetPossPronoun] путям.

Мой [GetFromRelation] [From.GetTitledFirstName] снова пытается убедить меня отказаться от моих запретных харамских желаний. [From.GetSubjectPronounCap] цитирует Коран и Хадис как муфтий и угрожает мне огнями Джаханнам в посмертии...

Я похож на верующего?

Я должен присоединиться к Бекташи!

Я должен присоединиться к Ассасинам!

Я должен совершить Хадж в Мекку!

Я пожертвую деньги на благотворительность!

Мой [GetFromRelation] [From.GetTitledFirstName] был тронут до слёз моими пламенными увещеваниями. [From.GetSubjectPronounCap] присоединится к священному ордену, чтобы служить Аллаху!

[From.GetSubjectPronounCap] заставил меня гордиться собой!

Мой [GetFromRelation] [From.GetTitledFirstName] был тронут до слёз моими пламенными увещеваниями и немедленно отправился в Хадж к Мекке.

Благочестивый выбор!

Мой [GetFromRelation] [From.GetTitledFirstName] был поражён убедительностью моих аргументов и обещал обратиться в [From.GetPossPronoun], начиная с щедрого пожертвования на благотоворительность.

Для [From.GetObjectPronoun] всё ещё есть надежда!

Проснувшись из-за ужасной вони, я обнаруживаю свою комнату полной гниющих туш собак и свиней. Как только я шатаясь покинул помещение, тёмная фигура подкралась сзади и приложила нож к моему горлу! Прошептав 'Так выглядит твоя жизнь. А теперь представь свою смерть...' она бесследно исчезает.

[From.GetTitledFirstName] не может устрашить меня этим фарсом!

Возможно мне стоит подтянуть форму...

Это уже слишком... Тщетно бытие!

Я устроил очень неприятное 'пробуждение' для декадента [GetFromRelation] [From.GetTitledFirstName], но [From.GetSubjectPronoun] упрямо остаётся приверженным [From.GetPossPronoun] гедонизму, позоря наш Дом.

Похоже, небольшой ночной кошмар, что я устроил для декадента [GetFromRelation] [From.GetTitledFirstName] сработал. В страхе он заверяет, что откажется от [From.GetPossPronoun] позорного гедонизма!

Похоже ночное представление, что я устроил для декадента [GetFromRelation] [From.GetTitledFirstName] оказалось слишком шокирующим. [From.GetSubjectPronounCap] решил сброситься с башни вместо того чтобы встать на Путь Истинный и жить как праведный мусульманин!

Стыдоба! Хорошее избавление.

Передай [This.GetFirstName], чтобы не лез не в своё дело!

Пообещать [This.GetFirstName] вести праведную жизнь!

Попробовать переубедить [This.GetFirstName]

Предоставить лучшие религиозные аргументы [This.GetFirstName]

Устроить грязное ночное представление, с целью навести ужас на [This.GetFirstName] в [From.GetPossPronoun].

Божество-покровитель: Шива

Божество-покровитель: Вишну

Божество-покровитель: Брахма

Божество-покровитель: Кали

Божество-покровитель: Ганеша

Божество-покровитель: Ганга

Организовать охоту на тигров.

Охота на тигров не только благородна, но и хорошая причина встретиться со своими вассалами для обсуждения важных дел и налаживания отношений.

x

x

Выбрать божество покровителя

Возможен выбор персонального божества покровителя из пантеона индуистской религии. Люди будут ассоциировать ваше правление с покровителем, и некоторые аспекты в правлении будут усилены, однако у всего есть своя цена. Некоторые считают, что лучше оставаться нейтральным, дабы не вызвать ничей гнев.

Это три бога Тримурти, Великой Троицы. Возможно Я должен выбрать одного из них в качестве божества покровителя?

Справедливый Шива с Его трезубцем.

Всемогущий, коронованный Вишну.

Великий Брахма, четырехликий.

Также имеются другие могущественные божества...

Это все могущественные божества. Выбор одного из них покровителем послужит свидетельством мощи моей династии.

Кали, убийца и посредник Времени.

Ганеша, помогающий.

Ганга Очищающая.

С другой стороны, я могу ассоциировать себя с одним из Тримурти...

У маленького (ой) [GetFromRelation] [From.GetFirstName] есть странное родимое пятно, которое очень похоже на одно из [GetFromReincarnationRelation], [From.Reincarnation.GetBestName]. Может [From.Reincarnation.GetSubjectPronoun] возродилось в этой жизни?

Такова [From.Reincarnation.GetObjectPronoun] карма.

Нет, этот Атман другой.

Иногда, я думаю о семьей из своей прошлой жизни, когда я был [Root.Reincarnation.GetManWoman]. Где же все мои старые друзья сейчас?

Я скучаю по ним...

Моя/мой возлюбленная (ый) имеет признаки моего перерождения [GetFromReincarnationRelation] [From.Reincarnation.GetFirstName]. Маленький (ая) [From.GetFirstName] часто говорит о [From.GetObjectPronoun] старых друзьях и семье, многих даже называя правильно.

Хотелось бы знать, насколько похожими будут [From.Reincarnation.GetFirstName] [From.GetSubjectPronoun]...

Удивительно, но я хочу, чтобы [From.GetObjectPronoun] вырос новой личностью.

Мои наставники говорят, что они с каждым днём видят всё больше моего [GetReincarnationRelation] [Root.Reincarnation.GetFirstName] во мне, хотя мои собственные смутные воспоминания о прошлой жизни быстро уходят.

Я ощущаю будто... я это я!

[GetFromRelation] [From.GetFirstName], реинкарнация [From.Reincarnation.GetTitledFirstName], с каждым днём действует всё больше как [From.GetPossPronoun]!

Как восхитителен цикл перерождения - Самсара!

[Root.Reincarnation.Killer.GetFirstName]!' ты, крича, просыпаешься от ужасного кошмара, в котором тебя убили. Как только прибегает стража, ты успокаиваешься и понимаешь, что это всего лишь сон. Однако ты помнишь имя человека, который убил тебя в прошлой жизни [Root.Reincarnation.GetBestName] - злой [Root.Reincarnation.Killer.GetBestName]!

Это порочное отродье ракшаса!

Когда вы праздно смотрите на воду, вас вдруг охватывает чувство глубокой любви, а затем сладчайшие воспоминания. Вы вспоминаете, как предавались любовным утехам с возлюбленной (ым) [Root.GetHusbandWife] [Root.Reincarnation.Spouse.GetFirstName] в другом бассейне с водой, в другом лесу, в другой жизни…

Ах, [Root.Reincarnation.Spouse.GetFirstName], моя любовь, где же ты сейчас?

Наблюдая за тем, как балуются дети, ты неожиданно вспоминаешь другого ребенка, маленького (ую) [Root.Reincarnation.GetFirstName], твоего первенца, когда ты был (а) [Root.Reincarnation.GetBestName].

Как же крутится колесо...

Целевой юнит должен иметь такой же статус мародерства, быть твоим союзником или вассалом и его собственник должен иметь тот же или выше феодальный ранг.

Нет пароля

Не полон

Есть игроки

Мод

Версия

Поиск по тэгам

Поиск по именам

Поиск

Поиск

Обновить ЛВС

Обновить Интернет

Присоединиться

Создать

Пароль

Имя

Слоты

Версия

Тэги

Мод

Статус

Пинг

Друзья

Отправить

Автоподбор

Серверы

Коммьюнити

Подключиться к ID

Подключиться к серверу

ID сервера

Поиск серверов...

Серверы не найдены!

Стартуем

Запускается

Остановленно

Тэги

Описание

Присоединиться к касте Кшатрии.

Как правило, сменить касту в Индии невозможно. Однако, для решительного правителя, готового пойти на взятки и подарки, вкупе с риском навлечь на себя гнев индуистского общества, даже невозможное может быть достигнуто. А спустя несколько поколений, кто знает, люди могут даже забыть, что [Root.GetHerHis] семья не всегда принадлежала к касте Кшатрии... \n\nВысокообразованная персона впечатляет сильнее, поэтому весь процесс обойдётся дешевле.

Сменил касту

Вступил в брак с представителем неподходящей касты

Правитель неподходящей касты

Правитель неподходящей касты

Низкой касты

Восстановить Вселенский Патриархат

Последователи Арджуны

Арджуна

Избранный Ашокой

Ашока

Быки Ришабхи

Ришабха

Упадхайя

Хозяин королевских слонов.

Великие монархи нанимают боевых слонов в армию для большего эффекта. Но кроме этого, слоны являются символом стабильности, силы и устойчивости. Поэтому очень важно, чтобы слоны хорошо содержались. К тому же, должность Мастера Королевских Слонов очень престижна.

Королевский архитектор

Могущественные правители всегда будут стремиться расширить свои дворцы и построить новые. Позиция королевского архитектора является очень престижной, хотя обладатель не обязательно владеет необходимыми навыками. Обычно кто-то другой выполняет настоящую работу.

Придворный поэт

Поэзия является признанным искусством в индийской культуре, поэтому должность придворного поэта всегда была престижной позицией.

Загон для боевых слонов.

Загон для боевых слонов.

Загон для боевых слонов.

Загон для боевых слонов.

В этом месте разводят и тренируют бесстрашных боевых слонов.

В этом месте разводят и тренируют бесстрашных боевых слонов.

В этом месте разводят и тренируют бесстрашных боевых слонов.

В этом месте разводят и тренируют бесстрашных боевых слонов.

Пехота со стальными луками

Мастер боевых слонов

Этот персонаж овладел тактикой использования боевых слонов в битве.

Эксперт по джунгям

Этот персонаж эксперт в управлении войсками в джунглях.

Организовать пир Дивали

Дивали - традиционное индийское пиршество. На нем празднуется триумф света над тьмой, добра над злом и надежды над отчаянием.

Организовать пир Дивали

Дивали - традиционное индийское пиршество. На нем празднуется триумф света над тьмой, добра над злом и надежды над отчаянием.

Организовать пир Дивали

Дивали - традиционное индийское пиршество. На нем празднуется триумф света над тьмой, добра над злом и надежды над отчаянием. Для Джаинов это также время почтения Махавиры, двадцать четвертого Тиртханкары.

Организовать пир Кали Пуджи

Пока большинство Индийцев отмечают осенью пир Дивали, праздник Кали Пуджи отмечается во имя богини Кали индусами в северо-восточных частях Индии, и везде где особо почитается богиня смерти, времени и перемен. Ритуалы в честь Кали часто включают в себя такие вещи как черепа и кровь.

Отмечает праздник Дивали

Отмечает праздник Кали Пуджи

Конвертировать в Индуизм

У индийских религий так много традиций и такое смешение людских убеждений, что невозможно просто поменять религию. Такой выбор можно сделать раз в жизни.

Конвертировать в Буддизм

У индийских религий так много традиций и такое смешение людских убеждений, что невозможно просто поменять религию. Такой выбор можно сделать раз в жизни.

Конвертировать в Джаинизм

У индийских религий так много традиций и такое смешение людских убеждений, что невозможно просто поменять религию. Такой выбор можно сделать раз в жизни.

Сменить религиозную ветвь

Человек, следующий индийским традициям, может перейти от одной религиозной ветви к другой. Такой выбор, однако, можно сделать лишь раз в жизни.

§Y[ChildExtra.GetFirstName]§! может стать§Y[AdultExtra.Culture.GetName]§!!

§Y[ChildExtra.GetFirstName]§! может стать §Y[AdultExtra.Religion.GetName]§! верным!

[Recipient.GetBestName] не так далек, чтобы взаимодействовать.

Индуизм - разнообразная религия с четырьмя главными ветвями: Шаивизм, Ваишнавизм, Шактизм и Смартизм. Для конвертирования можно выбрать одну из них.

Шаивизм, почтение Шивы как верховной.

Ваишнавизм, почтение Вишну как верховного.

Шактизм, почтение Шакти, женского божества, как верховную.

Смартизм, почтение единства божеств.

Буддийская религия характеризуется огромным плюрализмом, но главными являются три основных направления: Махаяна, Ваджраяна и Тхеравада. Вам необходимо выбрать одно из них после обращения.

Махаяна, Великая колесница.

Ваджраяна, Две истины.

Тхеравада, Учение старцев.

Джайнизм – это религия с сильными традициями, разделенная на две основные ветви: Дигамбара и Шветамбара. Вы должны выбрать одну из них после обращения.

Дигамбара, одетые в воздух.

Шветамбара, облаченные в белое.

Две традиции джайнизма – Дигамбара, одетые в воздух, и Шветамбара, облаченные в белое. Вы решили отречься от старого и ступить на новый путь.

Я теперь Дигамабара джайнист.

Я теперь Шветамбара джайнист.

§RWARNING:§! [From.GetFirstName] может отреагировать на твое решение!

Дипломатично отказаться

Я ПОЛУЧУ то, что по праву МОЁ!

[From.GetBestName] - недовольный придворный ([From.Liege.GetTitledName]) - явился ко мне, возмущенный тем, что [From.GetPossPronoun] ([FromScope.GetLiegeRelation]) отрицает [From.GetObjectPronoun] титул [From.GetPossPronoun]. [From.GetTitledFirstName] намерен собрать армию и взять [From.Liege.PrimaryTitle.GetFullName] силой!

Полагаю, я могу позволить это...

[FromFrom.GetTitledFirstName] так зол (зла) на мой отказ предоставить [FromFrom.GetObjectPronoun] титул, что [FromFrom.GetSubjectPronoun] покинул государство ради двора [From.GetTitledName], давая знать [FromFrom.GetSubjectPronoun] нанимает войска, чтобы забрать [FromFrom.GetPossPronoun], что по праву его!

Предательский мерзавец!

Несторианство – ранняя ветвь христианства, в которой Христос имеет две отдельные природы: божественную и человеческую. Это противоположно монофизитской позиции, согласно которой Христос имеет только одну природу. Номинальный глава Несторианской церкви – Патриарх Восточный.
Реализованные возможности в игре:\n§Y*§! Всегда есть Патриарх Восточные, даже если Антиохия пала\n§Y*§! Пентархия: пять пентархов и автокефальных патриархов\n§Y*§! Патриархи могут давать развод\n§Y*§!Патриарх Восточный может давать повод для войны Завоевание\n§Y*§! Патриархи могут отлучать несторианцев от церкви.

Демиург

Павликианство

Павликианство – христианская гностическая ересь, испытавшая влияние манихейства, возникшая в Армении. Реализованные возможности в игре:\n§Y*§! Всегда есть Павликанский Патриарх, даже если Константинополь пал\n§Y*§ !Пентархия: пять пентархов и автокефальных патриархов\n§Y*§! Патриархи могут давать развод\n§Y*§! Павликианский Патриарх может давать повод для войны Завоевание\n§Y*§! Патриархи могут отлучать павликиан от церкви.

Павликианский Патриархат

Павликианство

Лориан

Мессалианин

Мессалианины, или Эучиты (

Аскетик

Пантократор

С тех пор, как §Y[ActorExtra.GetFirstName]§! есть §Y[RecipientExtra.GetFirstName]'s§! $RELATION$, образуется священный союз, который удовлетворит всех вассалов этой веры.

Как дети Адама и Евы в незапамятные времена, так и [From.GetTitledFirstName] and [From.GetPossPronoun] [GetFromVsNewRelation] [New.GetTitledFirstName] сформировали священный союз, удовлетворив [From.Religion.GetRandomGodName]. Мы можем собрать королевские пожертвования, чтобы оплатить церемонии.

Павликианский Патриарх

Орден Святого Фаддея

Фаддеец

Изгнан из Ордена Святого Фаддея

Изгнать из Ордена Святого Фаддея

Я могу управлять Орденом Святого Фаддея из своего царства и использовать их замки. Тем не менее, это очень нечестивая затея.

Пожертвовать 300¤ ордену св. Фаддея

Я могу пожертвовать деньги Ордену Святого Фаддея для получения благочестия и пожизненного уважения главы церкви [Root.Religion.GetName].

Орден Святого Фаддея

Необходимость защиты святых мест несторианского христианства побудила Католикоса [Root.RelHead.GetTitledName] объявить о создании святого братства монахов-воинов - Ордена Святого Фаддея, названного в честь апостола, который распространял христианство в Сирии и Месопотамии. Они готовы поразить язычников и неверных, и защитить праведников во имя любого [Root.Religion.GetName] правителя, который согласится их финансировать.

Да будут они всегда победителями!

Больше овец мяснику!

Мой (моя) [GetFromRelation], [From.GetTitledFirstName], потребовал присоединения к ордену Святого Аддаи в их борьбе с неверными, даже если это лишит его наследия.

[This.GetTitledFirstName] стал (а) Рыцарем Святого Аддай.

Праведный [Root.GetTitledFirstName], ордену Святого Аддаи нужно больше крепостей для тренировки пехоты и производства дохода. Есть подходящее место в твоем государстве - [FromFrom.GetName], чтобы быть точным. Я предоставляю тебе 100 золота в обмен на право построить здесь крепость.\n\nPax Christi,\nGrand Master [From.GetFirstName]

Орден Святого Фаддея основал замок в [Root.GetName]!

Ваше величество, эта вражда абсолютно неоправданна! Орден Святого Аддаи служит Христу, но догадываешься ли ты об этом?\n\nС злостью и скорбью, \nВеликий [From.GetFirstName]

Молодой воин, Сельджук, сын Токаки Железного Лука из племени Киника, стал чем-то вроде легенды, совершив несколько потрясающих подвигов. Я вынужден дать место этому выдающемуся человеку в моем дворе.

Он несёт стражу...

Мои люди беспокойны и мои амбиции не могут больше ждать. Я должен выбрать сочную цель и призвать племя на войну!

Мерв лучший!

Хорасан выглядит естественным

Дихистан богат и слаб

Сначала Самарканд!

Балх... да.

[From.GetBestName], возможно, лучший воин моего государства, призвал его племя и многих страждущих к войне, высказав желание забрать [FromFrom.Duchy.GetFullBaseName] у [FromFrom.Holder.TopLiege.GetBestName]!

Его будет недоставать, но я желаю ему удачи!

Мое племя, воинственное Киника, стоит позади меня, пока я иду завоевывать [From.Duchy.GetFullBaseName]. Пусть [From.Holder.TopLiege.GetTitledFirstName] дрожит от страха!

Седлайте моего коня!

Великий Сельджук

В степях Центральной Азии великий воин, ставший лидером племени Киника из Огуз Тюрков, демонстрирует свои способности побеждая в битвах против могущественного [FromFrom.GetTitledName]. Другие племена видят это, а воины всех мастей стекаются под его знамена толпами. Сельджук Хан обещал им целое состояние в дальнейших грабежах!

Это только начало!

Он заслужил доверие всех Тюрков!

Тюркские ханы приходят и уходят

Тюркские воины из родных земель продолжают прибывать в большом количестве, в надежде послужить в армиях великого наследника Сельджуков. С такими воинами я добьюсь чего угодно!

Сельджуки были бы горды их наследником!

Всадники из Великих Степей продолжают прибывать в большом количестве, в надежде послужить в армиях Тимура, преемника Хана. С такими воинами я добьюсь чего угодно!

Железный Хан гордился бы!

Прекрасный всадник и дерзкий рейдер по имени Тимур отличился уже несколько раз. Мои командиры все согласны с мнением, что я должен предоставить этому выдающемуся юноше шанс проявить себя как лидера, вне зависимости от того, косолапый он или нет.

Потенциальный соперник?

До тех пор пока он не обратится против меня!

Во время сражений за моего сюзерена, ко мне присоединилась большая группа верных последователей - храбрых всадников. Вместо восстания против моего старого сюзерена, я решил напасть на [From.Duchy.GetFullBaseName]. Пускай же [From.Holder.TopLiege.GetTitledFirstName] дрожит в ужасе!

Железный Хан

Другой Великий Хан появился в Центральной Азии. Тимур, по прозвищу "Хромой", доказал свою состоятельность как сильного лидера в среде Татаро-Монгольских племён региона. Похоже он собирается создать империю достойную легендарного Чингиз Хана, т. к. он только что сокрушил [FromFrom.GetTitledName] в жестокой войне. Десятки тысяч опытных степных всадников собрались под его началом!

Я перерождённый Тэмуджин!

Он делает честь всем монголам!

Эти лорды степей достаточно стойкие!

Вне зоны дипломатической досягаемости

В пределах зоны дипломатической досягаемости

Мои притязания позволяют мне вторгнуться в §Y$TARGET$§!. В случае успеха, все владения §Y$TARGET$§! в пределах §Y$TITLE$§! будут получены или вассализированы.

Самрат

Самраджи

Магараджа

Магараджи

Раджа

Рани

Тхакур

Тхакурани

Дамапати

Дамапатни

Раджкумар

Раджкумари

Радж

Тхикана

Дама

Радж

Тхикана

Дама

Самрат

Самраджи

Магараджа

Магараджи

Раджа

Рани

Тхакур

Тхакурани

Дамапати

Дамапатни

Раджкумар

Раджкумари

Радж

Тхикана

Дама

Радж

Тхикана

Дама

Храм

Монастырь

Монастырь

Храм

Монастырь

Монастырь

Храм

Монастырь

Монастырь

Храм

Монастырь

Монастырь

Теократия

Теократия

Теократия

Пуджари

Бхиккху

Ниргрантха

Пуджари

Бхиккху

Ниргантха

Пуджари

Бхиккху

Ниргантха

Пуджари

Бхиккху

Ниргантха

Оконный режим

Полный экран

Без рамок

Оконный

Этот персонаж женат/замужем за обезьяной...

Этот персонаж отлично провел время!

Успешная охота.

Имеет меньше [Player.Religion.GetPietyName] чем у

Имеет хотя бы [Player.Religion.GetPietyName]

$DIRECTION$ $VALUE$ $PIETYNAME$.\n

$PIETYNAME$ сюзерену: §G+$VALUE$§!

$PIETYNAME$ от собственных зданий: §G+$VALUE$§!

$PIETYNAME$ от зданий вассалов: §G+$VALUE$§!

Престиж

Честь уважаема духовенством, особенно, главой религии. Её можно использовать для обращений к главе религии. Как и престиж, она добавляется к вашему счёту при смерти вашего правителя.

Ежемесячный прирост престижа

Сюзерен Джаин

Можно назначить наследника

Нельзя назначить наследника

Назначенный наследник

Назначить этого персонажа твоим наследником

Отмечает персонажа наследником

Часть

§Y[GetTitledFirstName]§! не должен женится/выйти замуж за персонажа с другой касты

Карма

Карма уважаема духовенством и монахами. Как и престиж, она добавляется к вашему счёту при смерти вашего правителя.

Месячный рост кармы

Благочестие

Благочестие уважаемо духовенством и монахами, а также влияет на лояльность ваших джайнистских вассалов. Как и престиж, оно добавляется к вашему счёту при смерти вашего правителя.

Ежемесячный прирост благочестия

Обратиться в Индуизм

Разговор в постели с супругой или наложницей может оказаться весьма полезным. Древний Индуизм с его множеством могучих божеств, наверняка, будет шагом вперёд...

Обратиться в Буддизм

Разговор в постели с супругой или наложницей может оказаться весьма полезным. Просвещение и понимание как путь окончания страданий звучит очень разумно...

Обратиться в Джайнизм

Разговор в постели с супругой или наложницей может оказаться весьма полезным. Самсовершенствование души и стремление к полной непогрешимости, действительно, путь к освобождению...

Специальные отряды

Конные лучники

Чтобы провести сезонное празднование подобающе, вам необходимо пригласить всех ваших вассалов. Ваш писец составил и разослал приглашения. Сумки посланцев украшены цветочным орнаментом.

Это будет прекрасная ярмарка!

Приглашения разосланы.

Дражайший вассал, \nl приглашаю Вас присоединиться к празднованию Дивали. \n\nВаш сюзерен, \n[From.GetFullName].

Разумеется я приму участие.

У меня нет времени на это.

Дражайший вассал, \nl приглашаю Вас присоединиться к празднованию Кали Пуджа. \n\nВаш сюзерен, \n[From.GetFullName].

Разумеется я приму участие.

У меня нет времени на это.

Ваш вассал [From.GetFullName] не принял ваше приглашение

Я это запомню...

Во время осенних индийских праздников, традиция предписывает дарить подарки вашему супругу. Вам необходимо подобрать что-то подходящее до начала мероприятия.

Драгоценное колье отлично подойдёт.

Возможно, небольшой флакон парфюма подойдёт.

Она обойдётся без подарков.

Лучше я потрачу деньги на своего любовника...

Великолепная лошадь его порадует!

Хорошей накидки будет достаточно.

Он обойдётся без подарков.

Лучше я потрачу деньги на моего любовника...

В соответствии с традицией, вы можете преподнести подарок своему возлюбленному во время осеннего фестиваля.

Я куплю её дорогое ювелирное изделие.

Небольшой флакон парфюма подойдёт.

Она обойдётся без подарков.

Я куплю ему великолепную лошадь!

Эта славная накидка отлично подойдёт.

Он обойдётся без подарков.

Настало время традиционной церемонии вручения подарков...

Моя жена в восторге от великолепного подарка!

Моя жена довольна подарком.

Моя жена обижена, потому что я ей ничего не принес.

Мой любовник безумно рад подарку! Однако, моя жена расстроена...

Мой любовник безумно рад подарку!

Моя любовница довольна подарком. Однако, жена расстроена...

Мой любовник доволен подарком.

Мой любовник разочарован, потому что я ничего не принес.

Мой муж безумно рад подарку!

Мой муж доволен подарком.

Мой муж расстроен потому что ничего не принес (ла) ему.

Мой любовник безумно рад подарку! Однако, мой муж расстроен...

Мой любовник безумно рад подарку!

Мой любовник доволен подарком. Однако, мой муж расстроен...

Мой любовник доволен подарком.

Мой любовник расстроен, потому что я ничего не принесла ему.

Крепость украшена цветами и гобеленами, коврами и лентами. Все гости прибыли, нетерпеливые и полные праздничного настроения. Пир начинается!

Добро пожаловать!

Пир окончен, и он был замечательным. Как только все гости разъехались, ты садишься дома и улыбаешься с мыслью, как все хорошо прошло.

Надо повторить в следующем году!

Пир окончен, однако все прошло не так гладко, как ожидалось. Как только все гости разъехались, ты садишься и размышляешь, что же пошло не так.

Может быть в следующий раз будет лучше.

Пир окончен, и он был замечательным. По дороге домой, ты думаешь вернуться, если пригласят, в следующем году.

Я замечательно провел время!

Пир окончен, однако некоторые события не дали тебе в полной мере насладиться им. По дороге домой, ты думаешь о взлетах и падениях в жизни.

Ну да ладно.

Заклинатель змей развлекает гостей. Он играет на флейте странные мелодии нескольким ядовитым змеям в корзинке. Толпа заворожена его способностями контролировать змей голосом и музыкой.

Неописуемо!

Повсюду тишина, заклинатель змей продолжает свою магию. Но неожиданно ты слышишь пронзительный визг, а заклинатель змей выглядит озадаченным - похоже огромная кобра выбралась из корзины и ползет по полу в сторону гостей!

О нет!

Сбежавшая кобра исчезла под столом. Несколько мгновений тишины и снова визг. Кобра оказалась вплотную к одному гостю, испугав его до полусмерти! Змея тут же исчезла в открытом окне.

Мы никогда больше не наймем этого заклинателя змей.

Заклинатель змей развлекает гостей. Он играет на флейте странные мелодии нескольким ядовитым змеям в корзинке. Но неожиданно, ты чувствуешь нечто холодное и ползучее движется подле тебя...

Ааааа! Кобра!!

Сбежавшая кобра исчезает под столом. Несколько мгновений тишины нарушает испуганный крик. Один из гостей трясется в диких конвульсиях, пока другие гости не могут отойти от шока, понимая, что змея укусила одного из гостей. Когда змея исчезла за окном, жертва уже перестала трястись и лежала мертвой.

Горе!

Сбежавшая кобра ползет по полу. Все гости парализованы ужасом, кроме одного человека, который быстрым взмахом меча разрубает животное пополам.

Молодец!

Заклинатель змей развлекает гостей, пока кобра не сбегает из корзины. Ты быстро выхватываешь свой меч и разрубаешь животное пополам.

Не пытайтесь повторить это дома.

Дуэль

Этот человек смотрел на тебя как то непристойно весь праздник. Смеясь, с задними мыслями. Ты попытался козьим сыром в волосах отбиться от этого, однако его планы испугали тебя. Он хочет твое золото. И твое нижнее белье.

Дуэль! Я достану его мозг из черепа!

Нет времени, я должен резвиться. Я должен резвиться.

Голоса в твоей голове высказали свое мнение. Давление нарастает, ты должен увидеть сегодня стекающую кровь, иначе ты сойдешь с ума. Любой за столом на празднике подойдет - а, этот годится!

Ты, сволочь! Я вызываю тебя на дуэль!

Сейчас неподходящий момент... Мне необходимо отдышаться...

Один из гостей на празднике бесцеремонно отворачивался от вас, а теперь пролил соус на вашу одежду. Вы уверены, что это было нарочно - или, по крайней мере, не случайно.

Довольно! Я вызываю вас на поединок, сэр!

Нет, сейчас не подходящее время.

Ты наслаждаешься фантастическим выступлением танцоров на празднике. Неожиданно, знакомый гуляка случайно натыкается на тебя, выбивая твой напиток из руки.

Схватить его и вызвать на поединок!

Выместить свой гнев на мебели.

Человек, который бросал на вас пронзительные взгляды во время праздника, безусловно, в заговоре с целью убить вас. Лучше сразиться с ним сейчас в открытую, чем получить от него нож в спину позднее.

Ты! Я вызываю тебя на поединок!

С другой стороны, возможно я всё это выдумал.

Какой прекрасный праздник! Вы много пили в течении нескольких дней с перерывами для сна. Шатаясь по окрестностям, вы пытаетесь понять где находитесь. Сталкиваясь с людьми вы извиняетесь за свою неуклюжесть. \n\nСлуги подносят вам ещё кубок наполненный вином. Какой сегодня день? Похоже что на вас чужой наряд. Забавно! Кто-то пытается угомонить вас, вот зануда! Другой пытается получить свою одежду назад, теперь они кричат и угрожают вам!

Что за... Испортили всё веселье... Зашибу!

Хватит, давай успокоимся и выпьем...

Знакомый гость на празднике явно выжил из ума и вызвал вас на поединок. Похоже что для этого нет веских причин, а поединки весьма опасны, однако, если откажетесь - скажетесь трусом.

Я принимаю ваш вызов! Вы об этом пожалеете!

Это безумие! Подите прочь!

Ваш предполагаемый оппонент отказываться от поединка!

Я сожру твои мозги позже, трус!

Но голоса...

Да вы трус, сударь.

Проклятье!

Вы делаете это на зло мне!

Напряжение растёт. [From.GetTitlesName] вызвал на поединок [FromFrom.GetTitledName], но позднее отказался от вызова нанеся урон своей чести.

Хорошо, что кровопролития удалось избежать.

Какая досада, это освежило бы праздник.

Гости на празднике собираются вокруг, чтобы понаблюдать за поединком между вами и [FromFrom.GetFullName]. Как бросившая вызов сторона, вы имеете право выбрать оружие для поединка.

Мечи

Кинжалы

Копья

[From.GetFullName] принял ваш вызов на поединок. Как бросившая вызов сторона, ваш оппонент может выбрать оружие для поединка, и он выбрал мечи. Остальные гости на празднике собираются вокруг, чтобы понаблюдать за вашим поединком.

Что же, подайте меч.

[From.GetFullName] принял ваш вызов на поединок. Как бросившая вызов сторона, ваш оппонент может выбрать оружие для поединка, и он выбрал кинжалы. Остальные гости на празднике собираются вокруг, чтобы понаблюдать за вашим поединком.

Что же, подайте кинжал.

[From.GetFullName] принял ваш вызов на поединок. Как бросившая вызов сторона, ваш оппонент может выбрать оружие для поединка, и он выбрал копья. Остальные гости на празднике собираются вокруг, чтобы понаблюдать за вашим поединком.

Что же, подайте копьё.

Поединок вот-вот начнётся. Но сперва, вам нужно решить как вы будете сражаться: с честью или грязно? Последний вариант, очевидно, увеличит ваши шансы на победу, однако, вокруг собралась большая толпа и они всё увидят своими глазами.

Честь - моя сила!

Только глупцы сражаются честно.

Поединок начался. Вы кружите вокруг друг друга, внимательно наблюдая за противником и делая обманные движения в попытке отыскать слабые места и определить уровень мастерства. Блеснула сталь, знаменуя собой серию выпадов и контрвыпадов. Возгласы ужаса и облегчения слышаться из толпы, смешиваясь со звуками 'поющей' стали и проклятиями дуэлянтов.

Сосредоточься...

Страсти накаляются! [FromFrom.GetFullName] бросил вызов [From.GetFullName]. Они уже во всеоружии и бой начинается незамедлительно. \n\nОба кружат вокруг друг друга, внимательно наблюдая за противником и делая обманные движения в попытке отыскать слабые места и определить уровень мастерства. Блеснула сталь, знаменуя собой серию выпадов и контрвыпадов. Возгласы ужаса и облегчения слышаться из толпы, смешиваясь со звуками 'поющей' стали и проклятиями дуэлянтов.

Надеюсь, никто не погибнет.

Надеюсь, мы увидим кровопролитие!

Поединок окончен. [From.GetFullName] проиграл, получив незначительные ранения.

Всё хорошо.

Он сдался слишком легко!

Поединок окончен. [From.GetFullName] проиграл и лежит сильно израненный на земле.

Он храбро сражался.

Поединок окончен. [From.GetFullName] проиграл и был ужасно искалечен.

Поединок окончен. [From.GetFullName] был убит в схватке!

[From.GetTitled.FirstName] проводит финт и ловким ударом меча отбрасывает вас к стене. Истекая кровью вы падаете. Поединок проигран.

К счастью, я всего лишь легко ранен.

Меня ранили!

Меня искалечили!

Похоже это смертельная рана...

Вы наносите рубящий удар по [From.GetTitled.FirstName], но промахиваетесь и открываетесь. Он использует вашу ошибку, хватает вас за пояс и, дёрнув на себя, наносит удар кинжалом снизу вверх. Клинок находит свою цель и вы падаете истекая кровью. Поединок проигран.

Вы проводите выпад в сторону [From.GetTitled.FirstName], но он уворачивается и пнув вас сбоку выводит из равновесия. Сделав быстрый шаг вперёд, он проводит копьём выпад в грудь. Удар достигает цели и вы падаете истекая кровью. Поединок проигран.

Ваш противник пятится назад, подбираясь поближе к толпе. Внезапно, он хватает одну зрительницу и толкает её на вас. Запутавшись вы падаете, а оппонент наносит удар своим оружием. Ощутив острую боль вы вскрикиваете и женщина вместе с вами. Поединок проигран.

Резким движением вы выбиваете оружие из рук у [From.GetTitled.FirstName] и прижимаете его к сервировочному столу. В отчаянии он хватает горсть фруктов и бросает их вам под ноги. Вы подскальзываетесь и падаете! Схватив большой бараний окорок, [From.GetTitled.FirstName] начинает яростно дубасить вас им. Это больно. Очень больно. Поединок проигран.

Ни одна из сторон не может получить преимущество в поединке. Внезапно, [From.GetTitled.FirstName] бросает дикий взгляд в толпу и кричит:

Вы активно прессингуете, осыпая градом ударов [From.GetTitled.FirstName]. Во время отступления он оступается и падает, сильно ударяясь головой, он теряет сознание. Улыбаясь, вы оборачиваетесь к публике, чтобы выслушать поздравления. Спустя мгновение вы чувствуете острую боль. Падая, вы осознаёте, что [From.GetTitled.FirstName] прикинулся, чтобы нанести подлый удар в спину. Поединок проигран.

Оппоненты кружат вокруг друг друга, выжидая подходящий момент для атаки. [From.GetTitled.FirstName] отступает в направлении стражников у двери. Внезапно, он выхватывает лук у одного из них. Мгновением позже он пускает в вас стрелу и вы падаете. Поединок проигран.

Вы проводите обманное движение и ловким ударом меча отбрасываете [From.GetTitled.FirstName] к стене. Истекая кровью он падает. Поединок выигран.

[From.GetTitled.FirstName] всего лишь легко ранен.

[From.GetTitled.FirstName] лежит раненный.

[From.GetTitled.FirstName] лежит искалеченный.

Я убил [From.GetTitled.FirstName].

[From.GetTitled.FirstName] наносит рубящий удар, но промахивается и открывается. Вы используете его ошибку, хватаете его за пояс и, дёрнув на себя, наносите удар кинжалом снизу вверх. Клинок находит свою цель и противник падает истекая кровью. Поединок выигран.

Вы уворачиваетесь от выпада [From.GetTitled.FirstName] и, пнув его сбоку, выводите его из равновесия. Сделав быстрый шаг вперёд, вы проводите копьём выпад в грудь. Удар достигает цели и противник падает истекая кровью. Поединок выигран.

Вы пятитесь назад, подбираясь поближе к толпе. Внезапно вы хватаете одну из зрительниц и толкаете её на противника. Запутавшись они падают, а вы наносите несколько ударов своим оружием; оба кричат. Поединок выигран.

прижимает вас к сервировочному столу. В отчаянии вы хватаете горсть фруктов и бросаете их ему под ноги. Он подскальзывается и падает! Схватив большой бараний окорок, вы начинаете яростно дубасить его им. В конце концов, он затихает и не двигается. Поединок выигран.

Похоже вам не удаётся взять верх над [From.GetTitled.FirstName] и необходимо какое-то преимущество. Наблюдая за толпой позади противника, вы обращаете дикий взгляд за спину [From.GetTitled.FirstName], кричя:

[From.GetTitled.FirstName] активно прессингует, осыпая вас градом ударов. Во время отступления вы оступаетесь и падаете, сильно ударяясь головой, вы прикидываетесь, что потеряли сознание. Улыбаясь, [From.GetTitled.FirstName] оборачиваетесь к публике, чтобы выслушать поздравления. Вы тихо встаёте и подло наносите удар клинок ему в спину.Поединок выигран.

Оппоненты кружат вокруг друг друга, выжидая подходящий момент для атаки. Вас озаряет идея. Отступая в направлении стражей у двери, вы выхватываете у одного из них лук. Мгновением позже стрела отправляется в удивлённого [From.GetTitled.FirstName] и он падает. Поединок выигран.

Во время праздника вы находите увлекательным выступление танцоров. Одна из танцовщиц особенно привлекает ваше внимание. Её движения полны божественной грации и очарования, и вы испытываете к ней странное влечение. На ум приходит мистическая и прекрасная Апсара из легенд, обортни-танцоры спустившиеся с небес.

Подозвать её после танца.

Оставьте.

После танца, танцовщица, услышав ваш призыв, приблизилась и присела рядом. Вы ведёте беседу о красоте тела, наслаждениях и прекрасном. Она сидит очень близко к вам, а голос её соблазнительный и бархатистый. Вы чувствуете себя необычайно тепло и расслабленно. Это приятное ощущение.

Давайте где нибудь уединимся...

Очаровательно, но вы должны уйти, моя дорогая.

После пробуждения, вы не можете отделаться от воспоминаний об этой ночи, полной сладостных утех. Вы осматриваетесь, но танцовщицы и след простыл. Это было действительно что-то необыкновенное, и вам на ум приходят истории священников и расскасчиков... Была ли она человеком, или, возможно, вы встретили одну из прекрасных Апсара из легенд?

Меня коснулось божественное прикосновение.

Я никогда не узнаю.

Во время праздника выступает певец-мужчина. Его голос пленительный и чувственный, ноты танцуют по комнате и касаются Вашей кожи почти физическим касанием. Вы полностью пленены его харизмой - он напоминает Вам волшебного и красивого Гандхарва из легенд, душу певца на на небе, поющего для богов.

Позвать его после представления.

Оставьте так.

Вы подзываете певца после представления, и он приходит и садится рядом с Вами. Вы говорите о музыке, теле, удовольствии и красоте. Он сидит очень близко с вами, говорит мягким и подчиняющим голосом. Вы чувствуете себя странно тепло и рассеяно. Это приятно.

Когда вы проснулись, Ваше сознание наполнилось воспоминаниями о прекрасной ночи удовольствий. Вы оглядываетесь вокруг, но певец уже пропал без следа. Маленькая птичка летает за окном и прекрасно поет. Вы вспоминаете старые сказки, рассказанные сказочниками и священниками - был это человек, или, возможно, Вы встретили одного из легендарных Гандхарвов?

Волшебник

Слышен ропот среди гостей праздника, когда появляется маг. С взмахиваниями, он сообщает, что его представление удивит даже самых циничных зрителей. Маг кладет маленького мальчика в корзину, после чего резким ударом меча разбивает ее на несколько частей. Убрав остатки корзины, не было видно ни мальчика, ни следов крови, ничего...

Поразительно!

Стража - арестовать его!

Слышен ропот среди гостей праздника, когда появляется маг. С взмахиваниями, он сообщает, что его представление удивит даже самых циничных зрителей. Он выставляет на стол перед тобой три чашки. Под один из них он кладет шарик и говорит тебе, чтобы ты внимательно следил на движениями, дабы потом указать, где находится шарик. Затем с молниеносной скоростью он крутит чашки, продолжая напоминать о внимательности. После чего просит тебя выбрать чашку.

Левая.

Средняя.

Правая.

Маг смотрит на тебя с ухмылкой, беря чашку. Кажется ты не угадал.

О черт.

Я думаю, ты жульничаешь!

Я видел, ты жульничаешь, обманщик!

Слышен ропот среди гостей праздника, когда появляется маг. С взмахиваниями, он сообщает, что его представление удивит даже самых циничных зрителей. Он достает веревку и начинает играть на флейте. Веревка начинает танцевать сама по себе и поднимается к потолку. Маг подзывает мальчика и тот начинает карабкаться по веревке. Толпа обворожена. Через мгновение, мальчик слезает с веревки, маг прекращает играть на флейте и веревка падает навзничь.

Ха! Я смог увидеть секретную проволоку.

Ты сидишь за столом на празднике, наслаждаешься едой и питьем. Неожиданно, ты слышишь крики. Группа маленьких обезьян пролезли сквозь открытое окно и быстро распределились по залу, приводя мероприятие в хаос! Они тянут людей за волосы и одежду, крадут еду, пьют и проливают вино и гадят на столах. Праздничный зал весь в шуме.

Ох ты ж!

Скорее, лук!

Давайте поймаем одну и посмотрим, как они выглядят изнутри...

Обезьяны - мои друзья!

Такие прекрасные животные! Я должен жениться на одной из них!

Хаха! Посмотрите на мелких негодяев! Такие беззаботные!

Ааа! Уберите этих монстров отсюда!

Темная ночь Дивали наступила, самая важная ночь праздника. Свечи и лампы светят повсюду, гости прогуливаются вдоль разукрашенных и декорированных этажей, одетые в разноцветные одежды. Еда отлично приготовлена, и напитков достаточно. Рама и Лакши выпала честь, отметить победу света над тьмой, добра над злом и надежды над отчаянием.

Давайте праздновать!

Темная ночь Дивали наступила, самая важная ночь праздника. Свечи и лампы светят повсюду, гости прогуливаются вдоль разукрашенных и декорированных этажей, одетые в разноцветные одежды. Еда отлично приготовлена, и напитков достаточно. Тебе выпала честь отметить победу света над тьмой, добра над злом и надежды над отчаянием.

Давайте праздновать!

Темная ночь Дивали наступила, самая важная ночь праздника. Свечи и лампы светят повсюду, гости прогуливаются вдоль разукрашенных и декорированных этажей, одетые в разноцветные одежды. Еда отлично приготовлена, и напитков достаточно. Лорд Махавира, последний из Тиртханкар, отмечает победу добра над злом и знания над невежеством.

Давайте праздновать!

Темная ночь Дивали наступила, самая важная ночь праздника. Свечи и лампы светят повсюду, гости прогуливаются вдоль разукрашенных и декорированных этажей, нося с собой различные символы времени, смерти и перемен. Отдается дань красивым и страшным четырех-руким идолам с мечами, черепами, держащие отрубленные головы.

Да начнется церемония.

Может добавим еще что-нибудь к ритуалу в следующем году...

Кали наша мать, богиня времени, смерти и темных ночей. Честь должна быть правильно отдана ей, и кажется ты знаешь как...

Мы принесем в жертву нашего узника...

Мы принесем в жертву этого слугу...

Мы принесем в жертву десять слонов и раскрасим стены их кровью.

[From.GetFullName] кричит, пока его несут к великому идолу Кали. В то время, как служители храма держат его, монах достает клинок и пронзает им сердце жертвы. Затем перерезается горло и кровь медленно собирается в чаши из человеческих черепов, дабы гости могли испить из них.

Это действительно радостное событие!

Слуга кричит, пока его тащат к великому идолу Кали. Без возможности убежать, он смотрит, как монах достает клинок и пронзает его сердце. Затем перезается его горло и кровь медленно собирается в чаши из человеческих черепов, дабы из них могли испить гости.

Праздник в крови

Огромный слон вводится в зал. Он связан крепкими веревками и цепями. Его закалывают мечами. Животное визжит и бьется в конвульсиях, пока окончательно не умирает. Гости смотрят с ужасом и увлечением. Процесс повторился с еще девятью слонами - долгий, кровавый какофонический концерт смерти. Весь пол омыт реками крови. Несколько монахов выступают вперед, глубоко макают кисточки в кровь и начинают разрисовать стены, покрывая их этой мокрой, ужасающей темной краской. Сильный тошнотворный запах сопровождает процесс.

Молитесь Кали, нашей Матери!

Несколько черных козлов приводятся монахами. Животные положены на пол перед огромным идолом Кали. Им перерезаются глотки. Их кровь собирается в чаши из человеческих черепов и передаются гостям. Начинается пение, затем аплодисменты. Жертвоприношение богине смерти, времени и темных ночей было совершено.

Слава Кали, нашей Матери!

Лучники на лошадях, нападение

Лучники на лошадях, защита

Лучники на лошадях, мораль

§RPre 2.1§!

Ты решил организовать охоту на тигров. Ты пригласил своих вассалов для наслаждения действом с тобой.

Послать гонцов с приглашениями.

Приглашения высланы.

Дорогой вассал, \n\nI организовываю большую охоту на тигров для всех моих вассалов, поэтому приглашаю тебя принять участие.\n\n[From.GetFullName]

Охота на тигров! Конечно я пойду.

У меня нет времени на это.

Мой сюзерен,\n\nТвоя мудрость и щедрость не знают границ. Я с удовольствием присоединюсь к вам на охоту.\n\n[From.GetFullName]

Замечательно.

Мой сюзерен,\n\nК сожалению, у меня есть неотложные дела, которые вынуждают меня отказаться от вашего приглашения на охоту.\n\n[From.GetFullName]

Неотложные дела, да?

Ты прибыл (а) в охотничий лагерь. Слуги готовы к любому пожеланию, а солдаты будут не только охранять лагерь, но и сгонять тигров к тебе. Это будет чудесный день!

Не могу дождаться!

Охотники и их уважаемое окружение собрались в охотничьем лагере. Слуги готовы к любому пожеланию, а солдаты будут не только охранять лагерь, но и сгонять тигров к тебе. Это будет чудесный день!

Не могу дождаться!

Самая успешная охота! Пойманный тигр сулит удачу для государства и все возвращаются домой с оптимизмом.

Радость!

Неудачная охота! Ни одного тигра не поймано, а это сулит дурная примета для государства. Ты даешь обет вернуться и в следующий раз удача должна быть на твоей стороне.

Несчастье.

Социальная жизнь лагеря является важной частью охоты на тигров. Поздно ночью, после многих чашек вина, ты сидишь и болтаешь. Ты хорошо проводишь время и кажется завел нового друга.

Хорошие времена!

Социальная жизнь лагеря является важной частью охоты на тигров. Поздно ночью, после многих чашек вина, ты сидишь и болтаешь. Но непонимание так легко приходит из-за опьянения...

Я ненавижу тебя!

Вечернее времяпрепровождение во время тигриной охоты, включает в себя игру в карты. Небольшая группа собралась поиграть и вы присоединяетесь к ним. Само собой, игра имеет смысл, только если играть на золото\серебро, но как много вы готовы поставить?

Играть с высоким ставками.

Играть с низкими ставками.

Карточная игра не заладилась и ты потерял много денег.

Не следовало мне играть...

У тебя были удачи и поражения в карточной игре и в конце концов ты ничего не потерял, но и ничего не выйграл.

Эх.

Ты замечательно провел время за карточной игрой и выиграл много денег.

Я хорош!

Группа охотников движется сквозь джунгли. Ты надеешься на удачу найти тигра. Неожиданно, было движение в кустарнике... и большой тигр выпрыгивает оттуда зверски рыча! Он нападает на охотников, но солдаты моментально двинулись в атаку и им удалось убить животное копьями.

Фух, это было близко!

Охотники продвигаются через джунгли. Вы надеетесь, что именно вам улыбнётся удача убить тигра. В кустах вы замечаете подозрительные шорохи... внезапно, большой тигр выпрыгивает из своего укрытия яростно рыча! Напав на охотников, он бросается на одного из слуг, разрывает его на части и бесследно исчезает в зарослях.

Нет!

Охотники продвигаются через джунгли. Вы надеетесь, что именно вам улыбнётся удача убить тигра. В кустах вы замечаете подозрительные шорохи... внезапно, большой тигр выпрыгивает из своего укрытия яростно рыча! Напав на охотников, он бросается на одного из слуг, ранит его и бесследно исчезает в зарослях.

Несколько разведчиков прибегают в лагерь. Переполненные радости, они сообщают, что видели впереди большого тигра.

Дайте мне копье, и вставайте сзади. Я убью его сам.

Пошлите солдат вперед, пусть окружат и убьют его.

Выйдя вперед, ты рассматриваешь тигра, взвешивая копье в руке и выжидая подходящего момента для удара. Тигр медленно крадется в твою сторону. Неожиданно, он прыгает на тебя. Ты уклоняешься в сторону и вонзаешь в него копье, погружая орудие глубоко в его бок.

Я убил тигра!

Выйдя вперед, ты рассматриваешь тигра, взвешивая копье в руке и выжидая подходящего момента для удара. Тигр медленно крадется в твою сторону. Неожиданно, зверь останавливается, осматриваясь с опаской. Он поворачивает и убегает в кустарник до того, как ты смог бросить копье.

Я не смог убить тигра!

Выйдя вперед, ты рассматриваешь тигра, взвешивая копье в руке и выжидая подходящего момента для удара. Тигр медленно крадется в твою сторону. Неожиданно, тигр прыгает на тебя! Удивленный, ты отходишь назад, однако зверь зубами и когтями тянет тебя обратно. Твои солдаты вбегают и бьют копьями. Тигр решает отойти и скрывается в кустарнике.

Я мучительно ранен!

Группа охотников продвигается вперед, окружая тигра. Зверь обнаруживает ловушку слишком поздно и пытается убежать, однако он натыкается на копья людей. Тигр дико рычит. Жизнь вытекает из него вместе с кровью на землю.

Мы сразили тигра!

Группа охотников продвигается вперед, окружая тигра. Зверь, учуяв ловушку, поворачивается и исчезает в кустарнике. Несколько солдат бегут за ним, через мгновение вернувшись и сообщив, что добыча убежала.

Похоже, сегодня не повезло.

Изгнать Йомсвикингов

Спрессовать автосохранения

Усилиться

Боевые Слоны

Атака боевых слонов

Защита боевых слонов

Мораль боевых слонов

Верблюжьи всадники

Атака верблюжьих всадников

Защита верблюжьих всадников

Мораль верблюжьих всадников

Поиски Гуру

Поиск мудрого гуру и приглашение его к Вашему двору увеличит ваш престиж и даст вам выгоду от его мудрых советов.

Вы отослали гонцов во все стороны света, их задача постараться найти мудрого гуру и пригласить его ко двору.

Надеюсь, они найдут такого человека.

Мой (ая) [Root.GetLordLady], мудрый гуру [From.GetFirstNameWithNick] согласился присоединится к нашему двору.

Прекрасно!

Превышен размер домена

Придворный Гуру

Гуру мудрый наставник и учитель, дает знания, обычно советуя или давая указания. Имея уважаемого гуру у себя при дворе может быть полезным, давая тебе доступ к мудрым советам.

Утомленные войной войска

Мой (ая) [Root.GetLordLady], солдаты неохотно следуют за тобой в Индию. Они устали от битв, боли и насилия.

Все же они обязаны идти за мной.

Вперед! Они будут боятся нас и на востоке тоже!

Аскет

Аскет

Гуляет голым

Индуисты на ваших землях оскорблены.

Буддисты на ваших землях оскорблены.

Джайнисты на ваших землях оскорблены.

Индуистский йог пришел к Вашему двору и просит аудиенции. Он говорит о индуистских богах и как получить их мудрость и силу, восхваляя их и следуя мудрости Махабхараты.

Рассказывай дальше...

Если Вы закончили, можете уходить.

Мне не нужны твои странные и жалкие демонические боги. Стража, вышвырните его вон!

Йог продолжает наставлять Вас на путь аскетизма и йоги, и как жить духовной жизнью через дисциплину и медитацию.

Ты убедил меня. Я тоже должен принять йогу и аскентизм.

Ты мудр. Я приму веру Индусов.

С другой стороны, возможно это не для меня.

Буддистский йоги появился у тебя во дворе, прося внимание. Он говорит с тобой о путях Будды, о том, как достичь мудрости и контролировать свои желания.

Мне не нужна твоя псевдо-философия. Стража, выгоните его!

Ты убедил меня. Пришло время Будды...

Ты мудр. Я приму буддистскую веру.

С другой стороны, возможно это не для меня.

Голый аскетик Джаин появился у тебя во дворе, прося внимание. Сидя перед домой в тронном зале, он критикует твой жизненный путь, называет тебя грешникоми и рассказывает тебе о Джаине, о гармонии и чистоте.

Приоденься!

Называешь меня грешным? Стража, выведите его и обезглавьте!

Голый аскетик Джаин продолжает рассказывать о путе аскентизма и йоги и как обрести душевную чистоту с помощью дисциплины и медитации.

Ты убедил меня. Я тоже буду ходить голым!

Ты мудр. Я приму веру Джаин.

С другой стороны, возможно это не для меня.

Моя [Root.GetLordLady], огромный алмаз был найден в шахтах рядом с твоими провинциями. Это один из тех камней, которые находят лишь раз в пять веков! Возникает единственный вопрос: что ты хочешь с ним сделать?

Я буду носить его в моей новой короне!

Я спрячу его в сокровищнице, там безопасно.

Я отдам его моему мужу [Root.GetHusbandWife], [Root.Spouse.GetTitledFirstName].

Ну и невезение, продай это!

Ты сидишь в тронном зале, а алмаз все так же сверкает в твоей короне. Он отдает свой блеск на каждого посетителя, тем самым разнося твою репутацию по государству.

Он великолепен!

Ты едешь с войском сквозь город, возвращаясь с осмотра своих земель. На тебе твоя корона. Неожиданно, кто-то спрыгивает на тебя с крыши и пытается забрать корону. Вор промахнулся, к тому же сломал шею.

Фух, пронесло.

Ты в сельской местности, осматриваешь лесорубочную работу твоих слуг. На тебе твоя корона. Как обычно слоны задействованы в тяжелой работе. Солнце поймало твой алмаз и он безумно сверкает, слепя слонов рядом. Животные паникуют! Зверь проламывается сквозь твоих солдат, нанося им страшные увечья.

О нет!

Спя у себя ночью, ты просыпаешься от звука тихих шагов. Ты приподнимаешься с кровати и видишь [From.GetFullName], пытающегося вытащить алмаз у тебя из короны. Как только ты кричишь, [From.GetSheHe] достает нож и пронзает тебя. Ты визжишь и спустя несколько мгновений ты приказываешь страже связать вора. Полная гнева, ты приказываешь убить [From.GetHerHim] прямо на месте.

Так будет с каждым вором и убийцей!

Ты занята правлением своим государством, но в свободное время ты думаешь о том алмазе, что спрятан в сокровищнице. Ты уверена, что больше никто не знает о нем.

Моё, всё моё.

Позже, ты замечаешь, что проводишь очень много времени в сокровищнице. Ты спускаешься туда посмотреть на твой любимый алмаз. Кому нужны люди, когда у тебя такое сокровище!.\nЛюди не сверкают, он чахнут и умирают. Алмазы же вечны.

Моя прелесть!

Однажды, стража приходит к тебе с ужасающими новостями: "Моя [Root.GetLordLady], случилось нечто невообразимое! Воры пробрались в вашу сокровищницу прошлой ночью и украли ваш любимый алмаз. Однако, остальное не было тронуто."

Катастрофа!

Последнее время вы плохо спали. Вас не оставляет тревога о вашем прекрасном алмазе. Вы уверены, что он должен быть в безопасности в сокровищнице, но его отсутствие рядом не даёт вам покоя. Предприняли ли вы все возможные меры для обеспечения его сохранности?

Это сводит меня с ума!

Твой муж [Root.Spouse.GetHusbandWife] очень доволен прелестным алмазом. [Root.Spouse.GetSheHe] носит всегда [Root.Spouse.GetHerHim] с собой, смакуя внимание, которое камень привлекает сверканием.

Я рад, что [Root.Spouse.GetSheHe] понравился подарок!

Твой муж [Root.Spouse.GetHusbandWife] приходит к тебе, весь в слезах. [Root.Spouse.GetSheHe] говорит тебе, что великий алмаз, который ты отдал [Root.Spouse.GetHerHim], был украден, пока [Root.Spouse.GetSheHe] катался на рынке. Однако вор никаких следов не оставил.

О нет!

Ты волнуешься о своем муже [Root.Spouse.GetHusbandWife] [Root.Spouse.GetFirstName]. Надавно [Root.Spouse.GetSheHe] просто сидит в комнате [Root.Spouse.GetHerHis], любуясь [Root.Spouse.GetHerHis] великим алмазом и беседует с [Root.Spouse.GetHerselfHimself]. [Root.Spouse.GetSheHe] даже не отвечает тебе, когда ты пытаешься поговорить с [Root.Spouse.GetHerHim].

[Root.Spouse.GetSheHe] потерян для меня!

Капитан стражи приходит к тебе весь в поту, с страхом в глазах. Он говорит, что [Root.Spouse.GetTitledFirstName] был убит на дороге грабителями, возжелавшими великий алмаз! Патруль солдат прибыл как только было совершено преступление, убив разбойников и вернув сокровище.

Горе!

Не смотря на серьезные происшествия, ты понимаешь, что много странных вещей происходит вокруг этого алмаза. Несколько слуг, кто присматривали за ним, погибли. Люди вокруг шепчутся и пускают слухи, они говорят, что алмаз проклят и принесет несчастье в твою династию. Ты начинаешь задумываться, не правы ли они.

Как бы мне не было тяжело, я продам его.

Бросить его в реку.

Нет, это моя прелесть!

Я не могу жить ни с ним ни без него. Я должен проглотить его и убить себя!

Вы продали большой алмаз, но теперь вы обнаружили, что вам его действительно не достаёт. Возможно, если отправить всадников вслед за торговцами вам удастся его вернуть?

Отправить всадников.

Нет, всё кончено.

Всадники, которых вы послали за алмазом, вернулись. Они объясняют, что торговец, который купил драгоценность, отказался продавать его назад, и, когда они настояли, вспыхнула схватка. Торговец был убит, но вашим людям удалось вернуть алмаз. Так вышло, что вы также сохранили полученные деньги...

Я буду спать с ним под подушкой.

Алмазный вор

Вы бросили великолепный алмаз в реку, но теперь вам его очень недостаёт. Возможно, ещё есть шанс найти его, если вернуться и тщательно поискать?

Ещё не слишком поздно исправить мою ошибку. Мы разыщем его!

Да будет так.

Вы отправляете своих людей обыскать реку в которую вы бросили алмаз, но безрезультатно. Разочарованный вы ныряете в реку сами. Вы старательно ищете его в течение нескольких часов, но всё тщетно. Вам не удаётся найти его.

Он пропал!

Однажды утром, когда вы проснулись, вы обнаруживаете, что ваш драгоценный алмаз пропал! Кто-то украл его, пока вы спали, прямо из вашей спальни!

Должно быть это была моя жена!

Должно быть это сделал кто-то из моих родственников!

Я знаю, это был кто-то из моего совета!

[From.GetTitledFirstName] очень расстроен вашим обвинением. Вы держите [From.GetHerHim]в темнице, в то время как [From.GetHerHim] кварталы подвергаются обыску, но не удаётся ничего обнаружить. Через некоторое время, вы начинаете сомневаться - может быть, вы ошиблись в своих подозрениях?

Мне кажется, что [From.GetSheHe] невиновен.

Нет, [From.GetSheHe] должно быть виновен - казнить [From.GetHerHim]!

Странные исчезновения…

Мой [Root.GetLordLady], подозрительные события происходят в нашей провинции [From.GetName]. Многие путешественники и караванщики исчезают. Гораздо больше чем в следствие обычных нападений разбойников, несчастных случаев или заболеваний.

Мы должны начать расследование.

Страдания простолюдинов ничто для меня.

Агенты, которых мы отправили расследовать неизвестную угрозу на дорогах пропали без следа. Мы не слышали о них уже несколько месяцев.

Мы должны продолжить наши расследования. Но отправьте отправьте вооруженные отряды покрупнее.

Жгите фермы и вешайте крестьян пока правда не выйдет наружу.

Сдавайтесь, это абсолютно безнадёжно.

Мы навели ужаса в сельской местности, мой [Root.GetLordLady], и крестьяне теперь выглядят сильно запуганными. Тем не менее, нет никакой новой информации о таинственных исчезновениях. Похоже что крестьяне действительно ничего не знают об этом.

Выплатите им небольшую компенсацию. Нам следует попробовать другую стратегию.

Никто не бывает абсолютно невиновным. Теперь давайте забудем об этом.

Мой [Root.GetLordLady], проблема исчезающих караванов остаётся. Возможно нам стоит попробовать отправить крупные отряды солдат на разведку, в конце концов?

Очень хорошо, отправьте вооруженных всадников.

Нет, мы предложим большое денежное вознаграждение за информацию.

Молодой путешественник вышел вперед, заявляя что у него есть важная информация об исчезающих караванах. Он говорит, что хочет получить награду золотом, но просит повидаться с вами лично.

Очень хорошо, пропустите его.

Посетитель...

Молодой человек входит в тронный зал опасливо осматриваясь. Он говорит, что принёс хорошие вести, и тянется во внутренний карман. Он вытаскивает... метательный нож! С криком он бросает его в вас!

[From.GetTitledFirstName] спас меня от убийцы!

Собрался совет после покушения на убийство. Все ваши советники согласны, что эта угроза должна быть устранена силой.

Да, отправьте войска.

Нет, это слишком опасно. Оставьте это.

Вашим всадникам до сих пор не удалось найти подсказок относительно виновников нападений. По крайней мере караваны которые они сопровождают в безопасности. Также было замечено, что подобного рода атакам караваны на небольшие расстояния никогда не подвергались. Только дальноходные. Странно.

Обеспечьте военный эскорт всем дальноходным караванам в провинции.

Оставьте это. Требуется слишком много ресурсов.

Несколько месяцев прошло с тех пор как вы обеспечили крупным военным эскортом все дальноходные караваны в провинции [From.GetName]. За этот период ни один караван не исчез. Путешественники и торговцы снова могут вздохнуть с облегчением. Вас по прежнему раздражает, что вы никогда не узнаете кто это сделал. Однако, есть слухи об увеличении числа исчезнувших караванов в ряде соседних провинций...

Это больше не моя проблема.

Прибыла делегация от ваших подданных. Крупномасштабная работа по вырубке леса в одном из ваших лесов. Недавняя вспышка заболевания слонов означает, что крестьянам не хватает животных для завершения работ до начала сезона дождей. Они просят вас одолжить им слонов для ускорения работ.

Я отправлю слонов.

Я не могу дать моих слонов, но я отправлю солдат в помощь.

Ваши проблемы меня не касаются.

Заброшенная разработка.

Ваши подданные чувствуют себя защищенными.

Вы раздосадовали религиозные власти. Они недовольны.

Религиозные власти одобряют.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/50460/210157

Переводчики: SlyF0X, SwifTakE, LordGreg, Aors

BazelevsLionS, Avers, 12rakodilov, Slezer