Crusader Kings 2 / Короли Крестоносцы 2: v2_10b
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
[This.GetTitledFirstName] пытается развить в [This.GetHerHis] [This.Religion.GetPietyName] и стать просветлением и источником вдохновения для веры [This.GetHerHis]. SlyF0X 10.04.14 в 08:03 |
|
|
Просветлённый SlyF0X 10.04.14 в 08:03 |
||
|
Парагон Просветления SlyF0X 10.04.14 в 08:03 |
||
|
Ответ отправлен [FromGetFullName] SlyF0X 10.04.14 в 08:03 |
||
|
Этот персонаж принадлежит к касте брахманов. Это индийская каста жрецов и ученых, самая высокая в кастовой иерархии. SlyF0X 10.04.14 в 08:04 |
||
|
Этот персонаж принадлежит к касте кшатриев. Это индийская каста воинов и королей, второе место в кастовой иерархии. SlyF0X 10.04.14 в 08:04 |
||
|
Этот персонаж принадлежит к касте вайшья. Это индийская каста торговцев и ремесленников, третья в кастовой иерархии. SlyF0X 10.04.14 в 08:04 |
||
|
Изменить религиозное направление SlyF0X 10.04.14 в 08:04 |
||
|
Этот акт нарушает джайнскую доктрину Ахимса, или ненасилия. SlyF0X 10.04.14 в 08:24 |
||
|
Устроить брак с одним из самых завидных потенциальных супругов. SlyF0X 10.04.14 в 08:25 |
||
|
§YDemense too Big§! SlyF0X 10.04.14 в 08:25 |
||
|
Ваш домен имеет §Y$NUM$§!/§Y$MAX$§! владений, в результате чего снижается эффективность налогообложения, вербовки войск и растёт недовольство среди ваших вассалов. SlyF0X 10.04.14 в 08:25 |
||
|
Боевой модификатор для конных лучников: $PERC$ SlyF0X 10.04.14 в 08:25 |
||
|
Боевой модификатор для боевых верблюдов: $PERC$ SlyF0X 10.04.14 в 08:25 |
||
|
Боевой модификатор для боевых слонов: $PERC$ SlyF0X 10.04.14 в 08:25 |
||
|
Из Европы прибыли купцы-путешественники и просят вашей аудиенции. Они говорят, что они из Венеции и отправились в долгое путешествие, чтобы достичь двора великого хана на Дальнем Востоке. SlyF0X 10.04.14 в 08:25 |
||
|
Приведите их ко мне, я хочу поговорить с ними. SlyF0X 10.04.14 в 08:25 |
||
|
Эти люди меня не интересуют. Отпустите их. SlyF0X 10.04.14 в 08:25 |
||
|
Купцами оказались братья, судя по именам - Никколи Поло и Маттео Поло, и сын Никколи Марко. Они просят предоставить им эскорт и проводников для путешествия на Восток через ваши земли. SlyF0X 10.04.14 в 08:25 |
||
|
Я предоставлю им опытных гидов. SlyF0X 10.04.14 в 08:25 |
||
|
Я предоставлю им опытных гидов и вооружённое сопровождение. SlyF0X 10.04.14 в 08:26 |
||
|
Я уверен, что они могут справиться самостоятельно. SlyF0X 10.04.14 в 08:26 |
||
|
Братья Поло благодарят вас за помощь. На следующий день они отправляются на восток вместе с предоставленным вами сопровождением. SlyF0X 10.04.14 в 08:26 |
||
|
Я желаю им счастливого пути. SlyF0X 10.04.14 в 08:26 |
||
|
Братья Поло благодарят вас за аудиенцию. Проведя ночь в городе, они на следующий день отправляются дальше. SlyF0X 10.04.14 в 08:26 |
||
|
Какие странные люди. SlyF0X 10.04.14 в 08:26 |
||
|
Неожиданный визит! Венецианские купцы Никколи, Маттео и Марко Поло снова прибывают ко двору. Они объясняют, что они достигли Дальнего Востока и теперь возвращаются после успешного плавания, желая остановиться в вашем дворце, чтобы поблагодарить Вас за ценную помощь, которую Вы предложили, когда они в прошлый раз проезжали здесь. И они принесли подарки. SlyF0X 10.04.14 в 08:26 |
||
|
Подходите, расскажите мне истории Востока, друзья мои… SlyF0X 10.04.14 в 08:26 |
||
|
[From.GetFirstNameWithNick], ваш придворный гуру в последнее время очень активно обсуждает с вами вопросы общества и традиции. Он выражает свои взгляды, что кастовая система является деструктивным и бесчеловечным институтом и что мужчины и женщины должны быть равны. Он даже предлагает вам стать инициатором перемен, пригласив бедняков отужинать с вами за одним столом. SlyF0X 10.04.14 в 08:26 |
||
|
Что за чушь! SlyF0X 10.04.14 в 08:26 |
||
|
Ты слишком мудр для этого возраста, мой друг. SlyF0X 10.04.14 в 08:26 |
||
|
Медитация гуру SlyF0X 10.04.14 в 08:26 |
||
|
Чтобы достичь внутреннего мира и стать более сильным и более гармоничным человеком, вы начали практиковать медитацию с вашим гуру, [From.GetFirstNameWithNick]. \n\nВы провели много сеансов для постижения вашей внутренней сущности, уделяя особое внимание дыханию, нашли успокоение и гармонию. Вы созерцали себя во вселенной, вселенную внутри себя и своё место во времени и вне времени. \n\n Мало-помалу, вы начинаете чувствовать разницу с прежним состоянием. SlyF0X 10.04.14 в 08:27 |
||
|
Ом бхур бхувах свах. SlyF0X 10.04.14 в 08:27 |
||
|
Ом мани падме хум. SlyF0X 10.04.14 в 08:27 |
||
|
Намо арихантанам. SlyF0X 10.04.14 в 08:27 |
||
|
Земля Хозяина Джунглей SlyF0X 10.04.14 в 08:27 |
||
|
Фокус на боевых слонах SlyF0X 10.04.14 в 08:27 |
||
|
Мой [Root.GetLordLady], в провинции [FromGetName] кризис. Поступает много сообщений о глубоко укоренившейся коррупции среди [Root.Religion.GetName]духовенства. SlyF0X 10.04.14 в 08:27 |
||
|
Это очень тревожно. SlyF0X 10.04.14 в 08:28 |
||
|
Хорошие новости, мой [Root.GetLordLady]! Благодаря возрождению влияния [Root.Religion.GetName], коррупция в провинции [From.GetName] была ликвидирована. SlyF0X 10.04.14 в 08:28 |
||
|
Отлично! SlyF0X 10.04.14 в 08:28 |
||
|
Мой [Root.GetLordLady], тревожные новости из провинции [FromGetName]. [Root.Religion.GetnName] слабеет и странный местный культ смерти распространился в нескольких храмах. SlyF0X 10.04.14 в 08:28 |
||
|
Это нехорошо. SlyF0X 10.04.14 в 08:28 |
||
|
Хорошие новости, мой [Root.GetLordLady]! Благодаря возрождению влияния [Root.Religion.GetName], сила местных культов смерти в провинции [From.GetName] подорвана. SlyF0X 10.04.14 в 08:28 |
||
|
Это хорошая новость для [Root.Religion.GetRandomGodName]! SlyF0X 10.04.14 в 08:28 |
||
|
Плохие новости, мой [Root.GetLordLady]! Народ [From.GetName] уже давно теряют веру в [Root.Religion.GetRandomGodName]. В настоящее время большинство населения провинции перешло в [From.Religion.GetName]! SlyF0X 10.04.14 в 08:28 |
||
|
Действительно, плохая новость! SlyF0X 10.04.14 в 08:28 |
||
|
Мой [Root.GetLordLady], провинция [From.GetName] переживает много потрясений из-за напряженности в отношениях между различными религиозными группировками [From.Religion.GetName]. Это зашло настолько далеко, что между сторонниками разных толкований [From.Religion.GetScriptureName] происходят столкновения на улицах. SlyF0X 10.04.14 в 08:29 |
||
|
Это работа [Root.Religion.GetRandomEvilGodName]! SlyF0X 10.04.14 в 08:29 |
