Готовый перевод Crusader Kings 2 / Короли Крестоносцы 2: v2_10b

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

RUSSIAN

Не является любовником (любовницей) §Y$WHO$§!

Является любовником (любовницей) §Y$WHO$§!

Имеет меньше супруг, чем

Число супруг по крайней мере

Имеет меньше супруг, чем

Число супруг по крайней мере

Имеет меньше возлюбленных, чем

Число возлюбленных по крайней мере

Любой любовник

Разница в возрасте

Любые претензии

Является пацифистом

Не является пацифистом

Моя любимая [GetFromRelation] проявляет все признаки того, что она является реинкарнацией [GetFromReincarnationRelation] [From.Reincarnation.GetFirstName]. Маленькая [From.GetFirstName] часто говорит о семье и друзьях из прошлой жизни [From.GetPossPronoun].

Мобилизовать торговые корабли

Располагая имуществом за рубежом, мои владения имеют довольно много торговых судов, которые могут быть завербованного во время войны - конечно, за кругленькую сумму золота…

Не имеет заморских владений

Имеет заморские владения

Этот юнит был лишён снабжения

Параметры сессии

Самрат Чакравартин

Самраджни Чакравартин

Отношения

$WHO$ и §Y$OTHER$§W стали близкими друзьями.\n

Дружба между $WHO$ и §Y$OTHER$§W закончилась.\n

$WHO$ и §Y$OTHER$§W стали непримиримыми соперниками.\n

Соперничество между $WHO$ и §Y$OTHER$§W закончилось.\n

Рад взять в заложники

Обратить в местную культуру ([Root.Capital.Culture.GetName])

Я постоянно ловлю себя на том, что думаю на [Root.Capital.Culture.GetName] языке. Я правлю народом [Root.Capital.Culture.GetName] из [Root.Capital.GetName], но действительно ли я один из них?

Обратить в местную религию ([Root.Capital.Religion.GetName])

§Y[Root.Capital.Religion.GetName]§! люди из §Y[Root.Capital.GetName]§! произвели на меня впечатление глубиной и страстью своей веры. Я жажду обратиться в их веру и приобщиться к славе §Y[Root.Capital.Religion.GetRandomGodName]§!...

Индия

Ганг является воплощением всех священных вод в индуистской мифологии и персонифицируется в лице богини Ганги. Так как вы живете довольно близко к этой великой реке, ваш Упадхьяйя предлагает вам, чтобы Вы посетите её.

Я пойду.

У меня нет времени.

Вы прибыли к побережью Ганга. Вы входите в храм на берегу реки, избегая толпы простых паломников. Священный ритуал очищения в сакральных водах укрепит вашу связь с божественным.

Я вхожу в воду и Ганг смывает мои грехи.

Ваш придворный гуру немногословен. Он дает странные советы, а также несколько раз был пойман на пьянстве. Вы начинаете сомневаться, что он настоящий гуру.

Я должен этим заняться.

Кого это волнует?

Вы несколько недель наблюдаете за своим придворным гуру. Он тайно пьет и курит травы, тайно посещает публичный дом и тратит на карточные игры деньги, которые он получает от пожертвований.

Придётся поговорить с ним.

На самом деле, я таким и представлял себе гуру.

Когда вы начинаете говорить с вашим гуру о его привычках, он ломается и умоляет о пощаде: 'Признаюсь, я самозванец. Пожалуйста, помилуй меня - я просто обычный человек, пытавшийся зарабатывать себе на жизнь'.

Темница ждёт тебя!

Покинь мой дворец. Твои фокусы закончены.

К вам приходит ваш придворный гуру: 'Я должен поговорить с вами о важном деле, [Root.GetLordLady] [Root.GetFirstName]... Мы всегда должны искать мудрость и пытаться идти праведным путем в жизни. Не подобает благородному правителю быть пьяницей'. Он кланяется и молча смотрит на вас.

Я попытаюсь исправиться.

Оставь меня в покое.

Никто не смеет так разговаривать со мной!

К вам приходит ваш придворный гуру: ‘Я должен поговорить с вами о важном деле, [Root.GetLordLady] [Root.GetFirstName]... Мы всегда должны искать мудрость и пытаться идти праведным путем в жизни. Не подобает благородному правителю быть таким гедонистом’. Он кланяется и молча смотрит на вас.

К вам приходит ваш придворный гуру: ‘Я должен поговорить с вами о важном деле, [Root.GetLordLady] [Root.GetFirstName]... Мы всегда должны искать мудрость и пытаться идти праведным путем в жизни. Не подобает благородному правителю иметь славу колосажателя’. Он кланяется и молча смотрит на вас.

К вам приходит ваш придворный гуру: ‘Я должен поговорить с вами о важном деле, [Root.GetLordLady] [Root.GetFirstName]... Мы всегда должны искать мудрость и пытаться идти праведным путем в жизни. Не подобает благородному правителю быть столь развратным и похотливым’. Он кланяется и молча смотрит на вас.

К вам приходит ваш придворный гуру: ‘Я должен поговорить с вами о важном деле, [Root.GetLordLady] [Root.GetFirstName]... Мы всегда должны искать мудрость и пытаться идти праведным путем в жизни. Не подобает благородному правителю быть таким обжорой’. Он кланяется и молча смотрит на вас.

К вам приходит ваш придворный гуру: ‘Я должен поговорить с вами о важном деле, [Root.GetLordLady] [Root.GetFirstName]... Мы всегда должны искать мудрость и пытаться идти праведным путем в жизни. Не подобает благородному правителю быть столь жадным’. Он кланяется и молча смотрит на вас.

К вам приходит ваш придворный гуру: ‘Я должен поговорить с вами о важном деле, [Root.GetLordLady] [Root.GetFirstName]... Мы всегда должны искать мудрость и пытаться идти праведным путем в жизни. Не подобает благородному правителю быть таким завистливым’. Он кланяется и молча смотрит на вас.

К вам приходит ваш придворный гуру: ‘Я должен поговорить с вами о важном деле, [Root.GetLordLady] [Root.GetFirstName]... Мы всегда должны искать мудрость и пытаться идти праведным путем в жизни. Не подобает благородному правителю так гневаться’. Он кланяется и молча смотрит на вас.

К вам приходит ваш придворный гуру: ‘Я должен поговорить с вами о важном деле, [Root.GetLordLady] [Root.GetFirstName]... Мы всегда должны искать мудрость и пытаться идти праведным путем в жизни. Не подобает благородному правителю быть таким гордым’. Он кланяется и молча смотрит на вас.

К вам приходит ваш придворный гуру: ‘Я должен поговорить с вами о важном деле, [Root.GetLordLady] [Root.GetFirstName]... Мы всегда должны искать мудрость и пытаться идти праведным путем в жизни. Не подобает благородному правителю быть таким своевольным в законе [Root.GetHerHis]’. Он кланяется и молча смотрит на вас.

К вам приходит ваш придворный гуру: ‘Я должен поговорить с вами о важном деле, [Root.GetLordLady] [Root.GetFirstName]... Мы всегда должны искать мудрость и пытаться идти праведным путем в жизни. Не подобает благородному правителю быть столь циничным’. Он кланяется и молча смотрит на вас.

К вам приходит ваш придворный гуру: ‘Я должен поговорить с вами о важном деле, [Root.GetLordLady] [Root.GetFirstName]... Мы всегда должны искать мудрость и пытаться идти праведным путем в жизни. Не подобает благородному правителю быть настолько склонным к жестокости’. Он кланяется и молча смотрит на вас.

К вам приходит ваш придворный гуру: ‘Я должен поговорить с вами о важном деле, [Root.GetLordLady] [Root.GetFirstName]... Мы всегда должны искать мудрость и пытаться идти праведным путем в жизни. Не подобает благородному правителю быть дуэлянтом и превращать насилие в спорт’. Он кланяется и молча смотрит на вас.

К вам приходит ваш придворный гуру: ‘Я должен поговорить с вами о важном деле, [Root.GetLordLady] [Root.GetFirstName]... Мы всегда должны искать мудрость и пытаться идти праведным путем в жизни. Не подобает благородному правителю охотиться на невинных животных ради забавы’. Он кланяется и молча смотрит на вас.

К вам приходит ваш придворный гуру: ‘Я должен поговорить с вами о важном деле, [Root.GetLordLady] [Root.GetFirstName]... Мы всегда должны искать мудрость и пытаться идти праведным путем в жизни. Не подобает благородному правителю так мало доверять окружающим’. Он кланяется и молча смотрит на вас.

К вам подходят священники из местного индуистского храма и просят пожертвований. Им нужно построить новое здание храма, чтобы принимать растущее число верующих.

Я помогу вам. Поместите туда большую статую Шивы.

Я помогу вам. Поместите туда большую статую Вишну.

Я помогу вам. Поместите туда большую статую Брахмы.

Я помогу вам. Поместите туда большую статую Кали.

Я помогу вам. Поместите туда большую статую Ганеши.

Я помогу вам. Поместите туда большую статую Ганги.

Я помогу вам малым пожертвованием.

Мне очень жаль, но у меня нет средств.

К вам подходят монахи из местного монастыря и просят пожертвований. Им нужны средства, чтобы разместить растущее число верующих, а также заниматься наукой и другими работами.

Дать им золота.

Дать им еды.

Это не моя забота.

В последнее время приходит всё больше жалоб от торговцев в соседнем городе. Кажется, несколько голых аскетов-джайнов повадились проповедовать на местной площади. Купцы говорят, что они понимают необходимость уважения к другим религиям, но голые аскеты распугивают клиентов и действуют на нервы людям.

Почему вы меня беспокоите из-за такой ерунды?

Мы попросим подвижников перейти на менее нужное место.

Мои солдаты вышвырнут этих язычников из города!

Торговцы огорчены

Джайны в вашей области расстроены.

Игрок

Кощунственные деяния

Эти кощунства получат широкую известность.

Священник из местного храма прибыл с просьбой поговорить с вами: ‘Мой [Root.GetLordLady], все священные слоны в храме больны. Тем не менее, мы узнали, что в соседней провинции есть целитель, который славится лечением слонов. Он, однако, самый дорогой...’

Значит, вам не повезло.

Я заплачу.

Мой [Root.GetLordLady], прибыли посланники от великого [From.GetFullName]. Кажется, [FromGetSheHe] решил почтить вас с величайшим из всех даров, белым слоном!

Я приму этот великолепный подарок.

Я не приму его.

Вам нужно будет построить правильную конюшню для вашего белого слона. Это уникальное священное животное должно иметь условия содержания, соответствующие его статусу.

Я построю ему дом из ценных пород дерева и золота.

Он получит нормальное слоновье стойло.

Мой [Root.GetLordLady], охранники, стерёгшие вашего белого слона, поймали несколько нарушителей. Кажется, они являются адептами довольно странного местного культа Ганеши, и пытались выкрасть навоз белого слона для поклонения.

Казнить богохульников!

Не причиняйте им вреда, отдайте навоз в качестве подарка.

Пусть они работают в конюшне. Мы будем платить им навозом.

Ваш белый слон все еще не привык к своему новому жилью, и кажется, беспокоится и скучает. Вчера вечером стало еще хуже, он начал волноваться и лягать ногами во все стороны, почти разрушив все стенки стойла.

Просто почините это.

С меня хватит, верните этот чёртов подарок назад.

Продайте эту проклятую тварь.

Эта тупая скотина должна умереть - сейчас же!

Мой [Root.GetLordLady], возникли проблемы с вашим белым слоном. Вчера он вырвался из стойла и выбежал на близлежащие поля. Оказавшись там, он сразу же попытался спариться с несколькими слонихами – может быть, это желание и есть причина его побега?

Отныне убедитесь, что он получает еженедельные 'упражнения'.

С меня хватит, верните это распутное животное прежним хозяевам.

Хм, может быть, мы могли бы продать его для разведения.

Убейте этого слона. Сейчас же.

Если вы действительно хотите убить белого слона, вы должны решить, как действовать дальше, мой [Root.GetLordLady]. Какой бы метод мы не использовали, мы должны попытаться, чтобы это выглядело как несчастный случай, чтобы избежать оскорбления человека, который подарил его нам.

Отравите его.

Давайте просто заморим голодом до смерти.

Сбросьте его со скалы.

Мне всё равно, оскорбим или нет. Отправьте к нему солдат с копьями.

Смотрители отравили питьевую воду белого слона. Слон скоро начинает плакать от боли и становится совершенно больным. Это медленный яд, и это зверь будет умирать несколько дней. Все очень обеспокоены и расстроены из-за этой внезапной «болезни». Никто не подозревает, что ваш слон был отравлен.

Отлично.

Смотрители отравили питьевую воду белого слона. Слон скоро начинает плакать от боли и становится больным, начинается рвота с кровью, и он умирает в течение нескольких минут. Большинство людей думает, что это очень странно, что такой здоровое животное внезапно и так быстро умерло. Скоро распространяется слух, что слон был отравлен.

Неудача.

Вы приказываете смотрителям прекратить кормить слона. Животное постепенно становится все слабее и слабее, пока однажды утром его не находят мертвым. Слуги и медики по вашему наущению начинают громко жаловаться, что животное отказывалось от еды. Все расстроены, но никто не подозревает нечестную игру.

Отлично.

Вы приказываете смотрителям прекратить кормить слона. Животное постепенно становится все слабее и слабее, пока однажды утром его не находят мертвым. Однако проходит слух, что ваши слуги перестал поставлять еду в конюшню, и вскоре становится общеизвестно, что вы заморили слона голодом.

Неудача.

Вы отправляете белого слона с торжественной процессией к ближайшей высокой скале. В нужный момент стражники копьями гонят слона к краю обрыва, он срывается и погибает. Вы приказываете страже распространить весть о несчастном случае. Все в шоке, но никто не подозревает о вашем участие.

Отлично.

Вы отправляете белого слона с торжественной процессией к ближайшей высокой скале. В нужный момент стражники копьями гонят слона к краю обрыва, он срывается и погибает. К несчастью, свидетелями этого становятся проходившие мимо охотники, и слух о вашей кровавой расправе быстро распространяется по всей стране.

Неудача.

Вы отправляете двадцать солдат, вооруженных копьями, в конюшню белого слона. Они нападают и быстро убивают животное после нескольких очень шумных и кровавых сцен. Всем известно, это было сделано по вашему прямому приказу, и вас это устраивает.

Это должно было быть сделано.

Сейчас белый слон кажется намного спокойнее, он уже довольно давно ничего не рушил и никого не ранил. Кажется, что, возможно, наши беды с ним закончились.

Будем надеяться.

Группа бродячих буддийских монахов пришла посетить провинцию. Они показывают в деревнях впечатляющие акробатические приёмы борьбы без оружия.

Эти ребята быстры, как молния!

Не стоит учить таким вещам моих крестьян.

Я думаю, что знаю, кто это был…

К вам подходит странный человек и просит аудиенции. Он утверждает, что является "инженером" и хочет построить лодку, которая может путешествовать под водой и плавать вверх по Инду. Всё, что ему нужно – это спонсоры. Если вы поможете ему, он назовет лодку в вашу честь - 'Тылодка', – шутит он, нервно улыбаясь.

Интересно. Сколько вам нужно денег?

Тылодка?' Убирайся. Сейчас же!

'Инженер' провел много дней, строя свою подводную лодку. В конце концов она была закончена, и погрузившись в неё, он спустился на воду под изумленный ропот огромной толпы, собравшейся вдоль берега. Слабый след пузырьков показывал, как лодка уплывает под водой вверх по реке. \n Увы, больше его никто не видел и не слышал.

Хмм, чему же нас это научит?

Ходят слухи, что святой йог освоил искусство левитации и что его можно увидеть на рынке неподалеку.

Я должен это увидеть!

У меня нет времени на суеверия.

Вы приходите на рынок. Большая толпа собралась вокруг йога. Кажется, он действительно воспарил над землей с закрытыми глазами. Кто-то бормочет, что он уже несколько часов остаётся неподвижным.

Интересно.

Невероятно! Я должен пожертвовать денег этому святому человеку.

Давайте потыкаем его и посмотрим, что произойдёт.

Попробую-ка я толкнуть его, да посильнее.

Вы оставляете левитирующего йога, размышляя над магическими тайнами этих святых людей.

В мире так много фантастических вещей!

Вы тыкаете йога пальцем. Он моргает, затем восстанавливает концентрацию.

Ткнуть его ещё раз.

Оставить его в покое.

Хорошенько толкнуть его.

Йог с раздражением открывает глаза. Ничего не сказав, он уходит со своего места. Остальная толпа смотрит на вас с неодобрением.

Чего?

Вы делаете шаг назад, затем бросаете себя вперед, с силой толкая йога. Он опрокидывается с испуганным визгом, ударившись головой о землю. Толпа в оцепенении смотрит на вас и йога.

Я знал, что он ненастоящий!

Слон взбесился и бесчинствует в городе за пределами замка. Он уже убил несколько человек - что нам делать?

Отправьте солдат убить его.

Попытайтесь захватить его живьём.

Несколько солдат получило тяжелые ранения, но им удалось убить слона. Животное погибло в страшной суматохе, пролив целую реку крови на всем протяжении улицы. Крестьяне очень расстроены.

Ну, по крайней мере, город теперь в безопасности.

Солдатам удалось заманить слона в безопасное место, а затем заколоть его копьями.

Ах, хорошо.

Пленить бешеного зверя оказалось невозможно. Он убил еще несколько человек, раздавил пару зданий, а затем убежал за город.

Неудача.

Несколько опытных укротителей слонов смогли заманить животное в ловушку и захватить. Его поместили в стойло под надёжный надзор.

Отлично!

Кажется, мой интерес к индийским религиям попал в поле зрения одного из видных знатоков этой сферы в нашем царстве. Мы встретились и провели самые плодотворные дискуссии по теологии и другим вопросам.

Я нашёл друга!

Вас посещает гость - эмиссар знаменитого университета в Наланде. Он говорит с вами о исследованиях и другой работе, которой они занимаются, и предлагает Вам официальное приглашение посетить и осмотреть это чудо Бихара.

Интересно - я приму приглашение.

У меня нет времени.

Наланда

Вы приехали в великолепный университет Наланда. Это обширный комплекс из красных кирпичных зданий, наполненный суетой ученых и монахов. Вам известно, что люди приезжают сюда со всей Индии и из других земель в целях изучения и обмена идеями. Библиотека имеет огромное количество текстов на каждом языке, известном человеку. \n\n Это впечатляющее место. Вы не можете проводить здесь много времени, поэтому вы должны решить, что сделаете за время своего визита...

Я сконцентрируюсь на изучении архитектуры.

Я думаю, можно провести несколько дней в библиотеке.

Я пришел, чтобы получать религиозное образование.

Стать Самрат Чакравартином

Индийский правитель, который пойдёт по стопам Ашоки Великого и объединит все земли Индии под своей властью, может претендовать на звание Самрат Чакравартина, императора императоров. Это звание воплощает концепцию идеального и универсального мирового правителя в индийской традиции. Нелегко поставить перед собой такие задачи, ещё труднее дожить до их реализации…

Придворный гуру

Прокажённый

Мир

Тамильская банда

Тамильск

Маратхский отряд

Маратхийск

Маратхская банда

Маратхийск

Бенгальский отряд

Бенгальск

Бенгальская банда

Бенгальск

Раджпутский отряд

Раджпутск

Раджпутская банда

Раджпутск

Отношение церкви: $VALUE$

Отношение христианской церкви $VALUE$

Отношение супруга: $VALUE$

Привлекательность: $VALUE$

Отношение династии $VALUE$

Отношение вассалов $VALUE$

Отношение сюзерена: $VALUE$

Оношение иноверцев: $VALUE$

Одинаковая черта: $VALUE$

Одинаковая религиозная черта: $VALUE$

Отношение при противоположности черт: $VALUE$

Единоверцы: $VALUE$

Мусульмане: $VALUE$

Зороастрицы: $VALUE$

Иудеи: $VALUE$

Христиане: $VALUE$

Амбиции: $VALUE$

Ещё не обращён

Страсти разгорелись на празднике! Между [FromFromFrom.GetFullName] и [FromFrom.GetFullName] вспыхнул поединок, и звон стали о сталь подарил зрителям несколько напряженных моментов. \n\n [FromFrom.GetFullName] проиграл, но отделался только незначительными ранами.

В последнее время вы были вовлечены в длинные философские беседы с [From.GetFirstNameWithNick], вашим придворным гуру. Вы обсуждали буддизм, и как вы можете стать господином над своими желаниями и слабостями и устранить страдания, которые они причиняют вашей душе.

Я чувствую, что это мне помогло!

Это бесполезно!

Прекратить пьянство

[This.GetTitledFirstName], как преданный буддист, пытается узнать, как заставить [This.GetHerHis] отказаться от вредной привычки пьянства.

Учиться отказываться от пустых удовольствий

[This.GetTitledFirstName], как преданный буддист, пытается научиться отказываться от пустых удовольствий.

Учиться воздерживаться от крайностей плоти

[This.GetTitledFirstName], как преданный буддист, пытается научиться отказываться от крайностей плоти.

Учиться отвергать жестокость

[This.GetTitledFirstName], как преданный буддист, пытается научиться отвергать жестокость.

Учиться умеренности в еде

[This.GetTitledFirstName], как преданный буддист, пытается научиться умеренности в еде.

Учиться отвергать яд жадности

[This.GetTitledFirstName], как преданный буддист, пытается научиться отвергать яд жадности.

Учиться отвергать зависть

[This.GetTitledFirstName], как преданный буддист, пытается научиться отвергатьзависть.

Учиться отвергать ненависть

[This.GetTitledFirstName], как преданный буддист, пытается научиться отвергать яд, который гнев и ненависть приносят разуму.

Учиться отвергать гордость

[This.GetTitledFirstName], как преданный буддист, пытается научиться отвергать гордость.

Победить страх

[This.GetTitledFirstName], как преданный буддист, пытается узнать, как победить страх [This.GetHerHis] перед миром и деяниями других.

Мандир

Вихара

Дерасар

принесён в жертву языческим богам $KILLER$

Стать Парагоном Просветления

[This.GetTitledFirstName] пытается развить в [This.GetHerHis] [This.Religion.GetPietyName] и стать просветлением и источником вдохновения для веры [This.GetHerHis].

Просветлённый

Парагон Просветления

Ответ отправлен [FromGetFullName]

Этот персонаж принадлежит к касте брахманов. Это индийская каста жрецов и ученых, самая высокая в кастовой иерархии.

Этот персонаж принадлежит к касте кшатриев. Это индийская каста воинов и королей, второе место в кастовой иерархии.

Этот персонаж принадлежит к касте вайшья. Это индийская каста торговцев и ремесленников, третья в кастовой иерархии.

Изменить религиозное направление

Этот акт нарушает джайнскую доктрину Ахимса, или ненасилия.

Устроить брак с одним из самых завидных потенциальных супругов.

§YDemense too Big§!

Ваш домен имеет §Y$NUM$§!/§Y$MAX$§! владений, в результате чего снижается эффективность налогообложения, вербовки войск и растёт недовольство среди ваших вассалов.

Боевой модификатор для конных лучников: $PERC$

Боевой модификатор для боевых верблюдов: $PERC$

Боевой модификатор для боевых слонов: $PERC$

Из Европы прибыли купцы-путешественники и просят вашей аудиенции. Они говорят, что они из Венеции и отправились в долгое путешествие, чтобы достичь двора великого хана на Дальнем Востоке.

Приведите их ко мне, я хочу поговорить с ними.

Эти люди меня не интересуют. Отпустите их.

Купцами оказались братья, судя по именам - Никколи Поло и Маттео Поло, и сын Никколи Марко. Они просят предоставить им эскорт и проводников для путешествия на Восток через ваши земли.

Я предоставлю им опытных гидов.

Я предоставлю им опытных гидов и вооружённое сопровождение.

Я уверен, что они могут справиться самостоятельно.

Братья Поло благодарят вас за помощь. На следующий день они отправляются на восток вместе с предоставленным вами сопровождением.

Я желаю им счастливого пути.

Братья Поло благодарят вас за аудиенцию. Проведя ночь в городе, они на следующий день отправляются дальше.

Какие странные люди.

Неожиданный визит! Венецианские купцы Никколи, Маттео и Марко Поло снова прибывают ко двору. Они объясняют, что они достигли Дальнего Востока и теперь возвращаются после успешного плавания, желая остановиться в вашем дворце, чтобы поблагодарить Вас за ценную помощь, которую Вы предложили, когда они в прошлый раз проезжали здесь. И они принесли подарки.

Подходите, расскажите мне истории Востока, друзья мои…

[From.GetFirstNameWithNick], ваш придворный гуру в последнее время очень активно обсуждает с вами вопросы общества и традиции. Он выражает свои взгляды, что кастовая система является деструктивным и бесчеловечным институтом и что мужчины и женщины должны быть равны. Он даже предлагает вам стать инициатором перемен, пригласив бедняков отужинать с вами за одним столом.

Что за чушь!

Ты слишком мудр для этого возраста, мой друг.

Медитация гуру

Чтобы достичь внутреннего мира и стать более сильным и более гармоничным человеком, вы начали практиковать медитацию с вашим гуру, [From.GetFirstNameWithNick]. \n\nВы провели много сеансов для постижения вашей внутренней сущности, уделяя особое внимание дыханию, нашли успокоение и гармонию. Вы созерцали себя во вселенной, вселенную внутри себя и своё место во времени и вне времени. \n\n Мало-помалу, вы начинаете чувствовать разницу с прежним состоянием.

Ом бхур бхувах свах.

Ом мани падме хум.

Намо арихантанам.

Земля Хозяина Джунглей

Фокус на боевых слонах

Мой [Root.GetLordLady], в провинции [FromGetName] кризис. Поступает много сообщений о глубоко укоренившейся коррупции среди [Root.Religion.GetName]духовенства.

Это очень тревожно.

Хорошие новости, мой [Root.GetLordLady]! Благодаря возрождению влияния [Root.Religion.GetName], коррупция в провинции [From.GetName] была ликвидирована.

Отлично!

Мой [Root.GetLordLady], тревожные новости из провинции [FromGetName]. [Root.Religion.GetnName] слабеет и странный местный культ смерти распространился в нескольких храмах.

Это нехорошо.

Хорошие новости, мой [Root.GetLordLady]! Благодаря возрождению влияния [Root.Religion.GetName], сила местных культов смерти в провинции [From.GetName] подорвана.

Это хорошая новость для [Root.Religion.GetRandomGodName]!

Плохие новости, мой [Root.GetLordLady]! Народ [From.GetName] уже давно теряют веру в [Root.Religion.GetRandomGodName]. В настоящее время большинство населения провинции перешло в [From.Religion.GetName]!

Действительно, плохая новость!

Мой [Root.GetLordLady], провинция [From.GetName] переживает много потрясений из-за напряженности в отношениях между различными религиозными группировками [From.Religion.GetName]. Это зашло настолько далеко, что между сторонниками разных толкований [From.Religion.GetScriptureName] происходят столкновения на улицах.

Это работа [Root.Religion.GetRandomEvilGodName]!

Хорошие новости, мой [Root.GetLordLady]! Благодаря возрождению влияния [Root.Religion.GetName], религиозные распри в провинции [From.GetName] пошли на спад.

Наконец-то они узрели мудрость [Root.Religion.GetRandomGodName]!

Церковная коррупция

Местный культ смерти

Ежемесячный прирост $PIETYNAME$

Ежемесячно $PIETYNAME$

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/50460/210754

Переводчики: SlyF0X, Aors

Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.1