V 1x02 / Визитеры – блог

Тайминг

Напишу на всякий случай, что тайминг в этих сабах для proper.notv версии длительностью 00:42:02, а не fever версии длительностью 00:41:03.
Написал dmitin 11 ноября 2009, 14:29 Обсуждение оригинала 5 комментариев
честно скажу – перевели отвратно
Написало kerosine 11 ноября 2009, 16:50 Перевод 1 комментарий

Перевод

Tay переводится на Тай, сокращенно от Тайлер,А тут переводят как «Тая»
Написал Faraday 11 ноября 2009, 14:58 Перевод комментировать
Блог перевода
Рубрики:
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
11 ноября 2009, владелец: sin2008
Скачали:
27 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
100.00% КП = 1.5
Инструментарий