Amber / Эмбер / Исчезновение Эмбер
Действие детективного триллера происходит в пригороде Дублина. По пути домой бесследно исчезает 14-летняя Эмбер Бэйли и это событие положит начало двух-летнему расследованию, в ходе которого семье Эмбер приходится пройти через невыносимое давление со стороны общества. С каждым днем, месяцем и годом тайна исчезновения Эмбер становится все мрачней, в расследовании всплывают все более странные и страшные зацепки, которые только порождают новые вопросы. Мир становится одержим тайной исчезновения девочки.
«Что же случилось с Эмбер?».
АКТИВНО ставим «+» по фильтру с 2-мя, и более версиями перевода! Если не согласны с переводом, оставляйте комментарий!
1. Просьба переводить после просмотра серии, либо делать это параллельно с её просмотром.
2. Диалог двух персонажей в рамках одного титра начинается с дефиса, но если он продолжается в следующем титре – просто со строчной буквы.
3. Не нужно переводить звуки. Если заметили их – игнорируйте, они будут удалены из саба.
4. Если вам не нравится вариант перевода – предложите свой.
5. Минусовать стоит только неадекватные варианты перевода.
6. Не нужно стесняться мата. Мы переводчики, а не цензоры.
Полный сезон скачать можно тут:
WEB-DLRip 720p: http://publichd.se/index.php?page=torrent-details&id=6c56f8648ee762b5091a5e9f076d57a3af14744f
WEB-DLRip: http://kickass.to/amber-s01-web-dl-x264-fum-ettv-t8585971.html
----------------------------------------
Episode 1 – Sarah
Episode 2 – Maeve
Episode 3 – Charlie
Episode 4 – Ben
«Что же случилось с Эмбер?».
АКТИВНО ставим «+» по фильтру с 2-мя, и более версиями перевода! Если не согласны с переводом, оставляйте комментарий!
1. Просьба переводить после просмотра серии, либо делать это параллельно с её просмотром.
2. Диалог двух персонажей в рамках одного титра начинается с дефиса, но если он продолжается в следующем титре – просто со строчной буквы.
3. Не нужно переводить звуки. Если заметили их – игнорируйте, они будут удалены из саба.
4. Если вам не нравится вариант перевода – предложите свой.
5. Минусовать стоит только неадекватные варианты перевода.
6. Не нужно стесняться мата. Мы переводчики, а не цензоры.
Полный сезон скачать можно тут:
WEB-DLRip 720p: http://publichd.se/index.php?page=torrent-details&id=6c56f8648ee762b5091a5e9f076d57a3af14744f
WEB-DLRip: http://kickass.to/amber-s01-web-dl-x264-fum-ettv-t8585971.html
----------------------------------------
Episode 1 – Sarah
Episode 2 – Maeve
Episode 3 – Charlie
Episode 4 – Ben
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | Episode 1 - Sarah | готово | > 1 года | 100% (748 / 748) | скачать |
| ««« | Episode 2 - Maeve | готово | > 1 года | 100% (680 / 680) | скачать |
| ««« | Episode 3 - Charlie | готово | > 1 года | 100% (712 / 712) | скачать |
| ««« | Episode 4 - Ben | готово | > 1 года | 100% (764 / 764) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 8 апреля 2014, владелец: Dinn2009
- Скачали:
- 176 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
100.00% КП = 1.0