Готовый перевод МОЯ ВЕТКА / Здесь переводятся старые (и не очень) компьютерные игры: All Text

00:000: <Вы помещаете%s в%s>

00:001: <У вас уже есть>

00:002: <Жетоны и фишки>

00:003: <Завершённые задания>

00:004: <Торговая площадь Джерси-Сити>

00:005: <Торговая площадь Морристауна>

00:006: <Рынок Патерсона>

00:007: <Особняк правителя Патерсона>

00:008: <Торговая площадь Хакенсака>

00:009: <Торговая площадь Йонкерса>

00:010: <Станция метро Йонкерса>

00:011: <Торговая площадь Бернардсвилля>

00:012: <Торговая площадь Ист Орандж>

00:013: <Торговая площадь Минеолы>

00:014: <Торговая площадь Хантингтона>

00:015: <Особняк правителя Хантингтона>

00:016: <Торговая площадь Пискатауэй>

00:017: <Храм Пискатауэй>

00:018: <Особняк правителя Пискатауэя>

00:019: <Торговая площадь Стейтен Айленд>

00:020: <Торговая площадь Принстона>

00:021: <Торговая площадь Фригольда>

00:022: <Библиотека универа Принстона>

00:023: <Пьедестал Статуи Свободы>

00:024: <Диспетчерская вышка аэропорта Ньюарка>

00:025: <Диспетчерская вышка аэропорта им.Кеннеди>

00:026: <Станция метро Нью-Йорка>

00:027: <Центральный вокзал Нью-Йорка>

00:029: <Станция метро Хантингтона>

00:030: <Радио Сити Мюзик-Холл>

00:031: <Эмпайр Стейт Билдинг>

00:032: <Смотровая площадка>

Станция метро ESB

00:034: <Зал изобретений>

00:035: <Станция верхнего метро Скрэнтона>

00:036: <Станция нижнего метро Скрэнтона>

00:037: <Торговая площадь Скрэнтона>

00:038: <Станция метро Пафкипси>

00:039: <Торговая площадь Пафкипси>

00:040: <Особняк правителя Пафкипси>

00:041: <Станция верхнего метро Ньюарка>

00:042: <Станция нижнего метро Ньюарка>

00:049: <Фабрика гуакамоле>

00:050: <Центр Вашингтона>

00:051: <Павильон колокола Свободы>

00:052: <Станция метро Мидлтона>

00:054: <Торговая площадь Мидлтона>

00:055: <Станция метро Буффало>

00:057: <Особняк правителя Тонаванды>

00:059: <Торговая площадь Чиппевы>

00:060: <Особняк правителя Чиппавы>

<[Недостаточно памяти.>

00:063: <Теперь у вас есть k$%u.>

00:064: <Просто Рождество какое-то!>

00:065: <Броня распределена. Всего новой брони:>

00:066: <У вас %d жетонов и %d фишек.>

00:067: <У всех в отряде по 2500 очков здоровья.>

00:068: <Наверное, вы ждёте поздравлений?>

00:069: <И вы называете себя супергероем?>

00:070: <Обманщикам никогда не везёт.>

00:071: <Опять обложались, да?>

01:000: <Это большой главный зал заброшенного музея, который, по-видимому, был посвящён научно-техническому прогрессу. Выход из музея находится в южной стороне, а в восточной - вход в другой зал. На противоположной стороне этого огромного помещения находятся две параболические тарелки, перед каждой из которых на полу нарисовано красное пятно.>

01:001: <Стиральная машина слишком большая и тяжёлая, чтобы таскать её по улицам. Перед уходом вам придётся оставить её здесь.>

01:002: <Две вертикально установленные по обоим углам помещения тарелки похожи на большие салатницы. На полу перед каждой тарелкой нарисовано по красному пятну. Возле одной из тарелок находится табличка.>

01:003: <На полу перед каждой тарелкой нарисовано красное пятно.>

01:004: < На пятне стоит стиральная машина на солнечных батареях.>

01:005: <[сначала сойти с левого пятна]>

01:006: <[сначала сойти с правого пятна]>

01:007: <Будущие историки, изучая записи и дневники супергероев, присутствующих во время этого задания, не смогли понять, почему (после короткого обсуждения) отряд единодушно решил не ставить%s на это пятно.>

01:008: <Вы не можете дотянуться до правого пятна, стоя на левом пятне.>

01:009: <Вы не можете дотянуться до левого пятна, стоя на правом пятне.>

01:010: <По прошествии всех этих лет текст на табличке, висящей рядом с одной из тарелок, вполне читаем.>

01:011: <"НЕВЕРОЯТНЫЕ ТАРЕЛКИ ДЛЯ ШУШУКАНЬЯ

Параболическая форма этих тарелок может фокусировать звуки в точки, помеченные красными пятнами на полу. Если вы станете на одном красном пятне, а ваш друг станет на другом, то даже говоря шёпотом, вы будете слышать друг друга, словно находитесь на расстоянии вытянутой руки!">

01:012: <Двое мужчин входят в помещение и видят отряд, несущий большую стиральную машину на солнечных батареях. В недоумении они быстро отходят в сторону.>

01:013: <Двое мужчин из Старого студгородка входят с противоположных концов помещения. Они подходят к стиральной машине на солнечных батареях. Бросив на вас подозрительный взгляд, они начинают перешёптываться. Через минуту они расходятся и один говорит другому: "Встретимся у стиральной машины через полчаса, чтобы окончательно договориться".>

01:014: <С противоположных сторон в помещение входят двое мужчин. Завидя ваш отряд около стиральной машины, они начинают нервничать и убегают.>

01:015: <Двое мужчин из Старого студгородка входят с противоположных концов помещения. Бросив на вас подозрительный взгляд, они переходят в зал. Через несколько минут мужчины появляются снова, и на выходе из музея один говорит другому: "Встретимся у стиральной машины через полчаса, чтобы окончательно договориться".>

01:016: <С противоположных сторон в помещение входят двое мужчин. Они подходят к стиральной машине на солнечных батареях. Бросив на вас подозрительный взгляд, они начинают перешёптываться>

01:017: <, и вы можете слышать каждое их слово!>

01:018: <"У нас всё готово, можно идти на Принстон". " Хорошо. Я вооружил ребят; у тигров не будет никаких шансов против тех старых космических лазеров, которые вы нашли в подвале военной лаборатории". " Круто! На этот раз мы сожжём их драгоценную библиотеку дотла".>

01:019: <. Через минуту они расходятся и один говорит другому: "Встретимся у стиральной машины через полчаса, чтобы окончательно договориться".>

01:020: <Выпускник Йеля выходит из музея.>

01:021: <Это небольшое западное крыло, которое отходит от центрального здания музея.>

01:022: <Табличка на этом экспонате рассказывает, что в связи с ростом числа казней в конце ХХ - начале ХХI веков изобретатели решили оборудовать электрический стул феном, посчитав, что осужденный будет не прочь уйти в мир иной с отличной укладкой на голове. Оказалось, что эта новация заинтересовала только женщин-смертниц, которые, к сожалению, составляли крошечную долю приговорённых к смертной казни.>

01:023: <Другие члены отряда согласились с тем, что несмотря на ваши недостатки, вы не заслуживаете такой участи (хотя %s заметил, что небольшая завивка вам не помешает).>

01:024: <Устройство слишком тяжёлое, чтобы его перенести, даже если приложить совместные усилия.>

01:025: <Табличка на этом экспонате сообщает, что идея создания одноразовых подсвечников была очень даже хорошо. Как бы там ни было, все ненавидели заниматься отдиранием воска от подсвечников. Теперь оглядываясь назад, легко смеяться над изобретателями. Окажись вы в их шкуре, вам бы пришло в голову, что бумажные подсвечники могут загореться?>

01:026: <Похоже, подсвечники приклеены к своему пьедесталу для предотвращения кражи.>

01:027: <Усохший от своей древности банан.>

01:028: <Согласно описанию экспоната, этот бессемянный банан был результатом неимоверных усилий в эксперименте по скрещиванию, который потерпел фиаско, когда фрукт попал на рынок. После того, как всё завершилось, опрос фокус-группы показал, что, ну, людям просто по барабану есть в бананах семена или нет. >

01:029: <Похоже, вы не можете его очистить.>

01:030: < (Ах, да, в описании экспоната также упоминается ещё одна причина низкого спроса на бессемянные бананы: их было слишком трудно чистить).>

01:031: <Для начала его не мешало бы очистить. Несмотря на это, банан, скорее всего такой старый и засохших, что не пригоден в пищу.>

01:032: <Вы бросаете банан без косточек в большую кучу обычных бананов, где он быстро теряется из виду, не сыграв существенной роли в общей картине.>

01:033: <Стиральная машина представляет собой устройство в форме куба из эмалированной стали с большим количеством солнечных коллекторов, установленных на одной из её сторон.>

01:034: <Привлекающая внимание надпись на стороне машины гласит "СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА НА СОЛНЕЧНЫХ БАТАРЕЯХ! Очень скоро использование драгоценного электричества для стирки и сушки белья будет делом прошлого! Поскольку цена солнечных коллекторов падает, стиральные машины на солнечных батареях, вроде этой, будут находиться в ценовой категории, доступной почти для каждой семьи!>

01:035: <Глядя на экспонат, становится ясно, что эти стиральные машины были огромными, так как производитель забыл, что в ванных комнатах большинства домов мало солнечного света.>

01:036: <Крышка машины %s.>

01:037: <С помощью нескольких членов отряда вам удалось поднять машину.>

01:038: <Вы опускаете стиральную машину на левое пятно.>

01:039: <Вы опускаете стиральную машину на правое пятно.>

01:040: <Вы ставите стиральную машину на центр помещения.>

01:041: <Не время заниматься стиркой!>

01:042: <Как правило, стиральные машины предназначены для стирки белья. К тому же, скорее всего, это нерабочая модель.>

01:043: <Это пещера, где живёт мудрейший человек в мире (или, по крайней мере, мудрейший человек в трёх штатах). Выход из пещеры виднеется в северо-восточном направлении.>

01:044: <Выход из пещеры представляет собой отверстие неправильной формы в скале.>

01:045: <Всё тело женщины в царапинах и кровоподтёках, полученных её во время карабканья по скале, в попытке добраться до пещеры. После небольшой передышки она спрашивает>

01:046: <Старик, выглядящий так, словно вот-вот склеит ласты после этого восхождения, подползает к мудрецу и говорит>

01:047: <Перемазанный мужик вваливается в пещеру и спрашивает>

01:048: <Мужчина в порванной и выпачканной одежде поднимается на последний уступ и заползает в пещеру. Задыхаясь он спрашивает>

01:049: <Мужчина и женщина в одежде цвета хаки и пробковых шлемах, похоже, ничуть не уставшие от такого энергичного подъёма забегают внутрь и спрашивают>

01:050: <Тот, кто знает все секреты>

01:051: <Великий мудрец Нью-Хейвена>

01:052: <Самый мудрый человек>

01:053: <Как я могу найти свою судьбу>

01:054: <В чём смысл жизни>

01:056: <Какое самое длинное слово-палиндром в мире>

01:057: <Почему в Тетрисе никогда не выпадает палка, когда она тебе так нужна>

01:058: <Как распознать настоящую любовь>

01:059: <Что вы посадите, чтобы вырастить виноград без косточек>

01:060: <Как надо вешать рулон туалетной бумаги, чтобы он крутился на тебя или от тебя>

01:071: <Поцелуй перед утренней чисткой зубов является самым ярким признаком настоящей любви>

01:073: <Для того чтобы уравновесить силы инерции Кориолиса, его передняя часть должна свисать в северном полушарии, а задняя - в южном>

01:074: <. Теперь ступайте и оставьте меня с моими мыслями наедине".>

01:076: <"Это было оставлено предыдущим посетителем. У меня нет потребности в таких мирских вещах; можете забрать его".>

01:077: <Отряд вошёл в большой мрачный склад с единственным выходом в северо-восточной части здания. Пол такой влажный, будто грунтовые воды текут тут около самой поверхности земли.>

01:078: <Это тяжёлая деревянная дверь, через которую вы вошли на склад. Она закрыта, но не заперта.>

01:079: <Вы выглядываете из двери и видете усыпанную обломками улицу, которая некогда была Ньюарком.>

01:080: <"Не вопрос! У меня бурчит в животе с тех пор, как мы вошли!" Железный Живот съедает весь перец за один присест. (Он так долго жуёт и глотает, что вам начинает казаться, будто ему придётся сделать два подхода, но его гордость не позволяет этого допустить.) По мере того как исчезает перец, на свет дневной появляется белая тряпка.>

01:081: <Этот перец подвергся изменению на генетическом уровне для придания ему максимальной остроты. Он настолько острый, что (говорят), если один стручок нарезать на тысячу кусочков, и один из них опустить на самое глубокое место Атлантики, то у того кто сунет палец в океан вблизи Джерси, а потом его пососёт, язык сразу же сгорит и вывалится изо рта. Конечно, возможно, это слегка преувеличено.>

01:082: <13,973,518. Примерно.>

01:083: <Употребление в пищу даже одного стручка этого перца убило бы пачку народа! А вы ещё не готовы умереть. На самом деле, вы с нетерпением ждёте, когда состаритесь и, сидя у камина, будете рассказывать маленьким ленточкам истории о супергероях...>

01:084: <Кончено, можно тупо поделить эту гору перца среди членов отряда. Правда, никто не сможет взять на пупа больше двух с половиной тонн. Вернитесь к реальности.>

01:085: <Тряпка представляет собой бесформенный кусок белой ткани. Похоже, очень гигроскопичная>

01:086: < трансмиссионная жидкость>

01:087: <Тряпка ничем не пахнет, и практически чистая, если не считать следа от сока халапеньо и грязи в пола кухни.>

01:088: <Тряпка впитывает всю овечью слюну. Из окружающих зданий сначала высовываются головы, а после люди осторожно выходят на рыночную площадь.>

01:089: <Тряпка впитывает всю трансмиссионную жидкость.>

01:090: <По мере того как влажная почва впитывается в тряпку, она становится шероховатой и грязной.>

01:091: <Книга такая старая, что текст на многих её побитых грибком страницах практически невозможно разобрать. На обложке написно "Майонезно-приправная диета для похудения бёдер". Конечно, это находна чрезвычайно важна в работе для восстановлению утраченного знания! Слава богу, она была найдена, так как, скорее всего, не продержалась бы долго в этом зловонном месте. Её необходимо отнести в штаб-квартиру для хранения в более благоприятных условиях, пока цивилизация снова не достигнет такого уровня, когда она сможет оценить тайны и чудеса запертые внутри>

01:092: <Насколько вы можете понять, с вашим ограниченным знанием языка 20-го века, в книге описана диета, состоящая исключительно из восточных пряностей, раковин улиток, а также определенного вида канадского гравия. Написано, что некто по имени Лиз Тейлор благодаря этой диете похудела на 75 фунтов за одну ночь. Какая чудесная была методика у древних!>

01:093: <Вы находитесь в павильоне с неплохо сохрнившейся крышей, но абсолютно без стен. В центре павильона большой треснутый колокол >

01:094: <сорвавшийся со своего крепления>

01:096: < Пластиковая труба застряла в трещине колокола.>

01:097: <[сначала достать трубу из трещины]>

01:098: <Хихикающий от действия веселящего газа кошара наблюдает за усилиями отряда вернуть колокол на своё место.>

01:099: <Несмотря на припадки смеха, вы понимаете, что не хотели бы встретиться с этим кошарой в тёмном переулке или даже в хорошо освещённом помещении, не будь он по полной обколот снотворным. Также вы замечаете на его шее свисток на шнурке.>

01:100: <Когда отряд наконец-то навешивает колокол и присаживается, тяжело дыша и вытирая пот, кошара начинает смеяться сильнее, чем прежде, и говорит: "Не знаю, кто сбросил на меня эту штуку, но он в теме, что значит повешать колокольчик на кота!" Он долго и громко смеётся над своей шуткой.>

01:101: <"Эй, - шепчите вы, - этот кошара говорящий!" "Ага, - отвечает %s, - похоже, это последствия мутации".>

01:102: <Кошара продолжает: "Скажите, вы слышали об одном льве, который был настолько глуп, что думал, будто он король свеклы?" Кошара смеётся до тех пор, пока из его глаз не начинают катиться слёзы. Его смех довольно заразный, и несколько членов отряда тоже начинают хихикать.>

01:103: <"Одажды я встречался с кошечкой, которыая была настолько фригиндой, что кусок мяса около неё мог в течение неделе оставаться свежим! Она была настолько холодной, что в её мех переехало семейство пингвинов!" Кошара бьётся в истерике, катается по полу и держиться за бока. Многие члены отряда тоже начинают заливаться смехом.>

01:104: <"Спасибо, спасибо, вы прелесть! Скажите, здесь есть кто-нибудь из Бруклина? Мой адвокат из Бруклна... знаете, как мы называем честного адвока? Галлюцинация!" Теперь все члены отряда умирают со смеху.>

01:105: <Эффект от закиси азота начинают проходить, и по кошаре становится видно, что у него начинается сильная мигрень. "Мне нужно бежать. Я участвую в рекламной фотосессии для хлопьем "Замороженный пушистик". Хочу сказать, что вы прекрасная аудитория".>

01:106: <Когда отряд громко аплодирует, кошара делает низкий оклон, и в этом мемонт свисток соскальзывает с его шеи. Кошара уносится , а свирепый рёв на расстоянии указывает, что веселящий газ уже совсем перестал действовать.>

01:107: <Это большой колокол с весьма заметной трещиной. Насколько вы помните, этот колокол имеет огромную историческую ценность, так как в своё время являлся символом корпоративного гиганта, который когда-то контролировал всю телекоммуникационную отрасль страны.>

01:108: < Колокол сорвался со своего крепления.>

01:109: < Жалобное мяуканеье>

01:110: < раздаётся изнутри колокола. Несмотря на то, что он выглядит довольно тяжёлым, совместными усилиями у отряда должно получиться его поднять>

01:111: <Колокол слишком тяжёлый, чтобы забрать его с собой. >

01:112: <Тем не менее, совместными усилиями у отряда может получиться поднять его и повешать на крепёж.>

01:113: <В конце концов, потребовались усилия всех членов отряда, чтобы вернуть его на место.>

01:114: <Все не уставшие члены отряда становяться >

01:115: < вокруг колокола. >

01:116: <Но, несмотря на все издаваемые ими звуки кряхтения и сопения, им просто не хватает силёнок, чтобы его поднять.>

01:117: <И с неприличными звуками кряхтения и сопения (которые однозначно вырезали бы в телеверсии) отряду удаётся оторвать колокол от земли.>

01:118: <На том месте, где только что был колокол, %s замечает жетон, и вы кладёте его в свой походный рюкзак.>

01:119: <С глубокой уверенностью в том, что на этот раз вас не застанут врасплох, вы пугаетесь, когда кошара резво нападает на %s, сшибая >

01:120: < с ног своей мускулистой лапой. Другие члены отряда в попытке избежать подобной участи, вынуждены бросить колокол, ещё раз поймав кошару в ловушку.>

01:121: <"Ладно! - говорите вы. - Давайте спасём бедного котейку!" По мере того, как вы поднимаете колокол с земли, отряд удивляет могучий рык "котика", попавшего в западню. Ещё больше вас ошарашивает огромная тигриная лапа, выскакивающая из-под колокола. %s отскакивает назад, едва избежав вскрытия острыми, как бритва, когтями. Потеряв равновесие, отряд роняет колокол. Он со звоном падает на землю, опять оставляя своего пленника в западне. Судя по увеличевшейся громкости его протестующего мяуканья, он действительно разозлился.>

01:122: <Вы уже это сделали. Если поднять его ещё выше, он проломает крышу.>

01:123: <Трещина идёт вертикально и имеет длину более половины высоты колокола. К низу колокола трещина расширяется; возможно, 1,5 см.>

01:124: <Похоже, это один из этих специальных свистков для животных, который издаёт слишком высокий для человеческого уха звук.>

01:125: <Вы долго и упорно дуете в свисток, но не слышите ни звука. Через минуту появляется тигр со злым и голодным взглядом. >

01:224: <"Могу ли я зачитать сегодняшнее меню?>

01:225: <Вы игнорируете автомат.>

01:226: < %s говорит: "По-моему, он сердится".>

01:227: <"К сожалению, все вещи розданы!">

02:000: <Bug: how_many_engage>

02:001: <Invalid Monster # %d. Valid range %d-%d.>

02:002: <Too many monsters-can't add>

02:003: <Как только последний из ваших противников удирает, отряд замечает >

02:004: <полый ствол дерева>

02:005: <большой рулон воздушно-пузырчатой плёнки>

02:006: <большой полый кокос>

02:007: <кожаный портфель>

02:008: <плохо сшитый мешок из шкуры животного>

02:009: <. Внутри вы находите>

02:010: < k$%d, и кладёте их в общак отряда.>

02:011: < ещё припасы для отряда. Теперь у вас хватит провизии, чтобы совершить %d остановок, прежде чем вы вернётесь в штаб.>

02:012: <В рядах отряда происходит взрыв!

>

02:013: <%s получает %d ед.урона>

02:014: < и падает!>

02:015: <Очень жаль! Никто не выжил!>

02:016: <Кроме того, взрыв уничтожил %s's %s.>

02:017: <Взрыв уничтожил некоторые съестные припасы. Теперь у вас хватит провизии, чтобы совершить %d остановок, прежде чем вы вернётесь в штаб.>

02:018: <Взрыв уничтожил остававшиеся съестные припасы. Для пополнения запасов вам необходимо вернуться в штаб.>

02:019: <Отряд засыпало радиоактивными отходами>

02:020: <%s облучён!

>

02:021: <Влажность в этом регионе увлажнила начинку. Монстры едят пиццу (и всю её начинку) и...>

02:022: <Только вы открываете коробку, %s уничтожает обезвоженных монстров из%s %s. Это также уничтожает пиццу с её начинкой.>

02:023: <Коробка оказалась намного больше, чем кажется, так как в ней находился отряд плохишей...>

02:024: <Отряд окутывает облако чесоточного порошка!>

02:025: <%s начинает чесаться!

>

02:026: <отвратительная, заляпанная грязью коробка>

02:027: <, от которой исходит подозрительно мерзкий запах. Всё ещё хотите его открыть>

02:028: < или воспользоваться суперспособностью?>

02:029: <Вы проходите мимо кучи потенциальных вкусностей.>

02:030: < Вы слышите шёпот %s: "Слюнтяй!">

02:031: <Робошвабра счищает дерьмо с коробки, чтобы обнаружить >

02:032: <Коробка для пиццы дрожит. Вибрирует. Поднимается в воздух и вертится, потом падает на землю с глухим звуком. Пицца внутри угомонилась.>

02:033: <

Охотник-на-тосты выглядит самоуверенным и довольным собой>

02:034: <

Хотите открыть коробку>

02:035: <Коробка для пиццы тихонько шевелится.>

02:036: < "Либо вы это сделаете, либо не сделаете", - злорадствует Охотник-на-тосты.>

02:037: < "Сомневаюсь, что >

02:038: < уже хватит набивать руку", - говорит %s.>

02:039: <Вы хотите открыть коробку для пиццы>

02:040: <Мадемуазель Пепперони изучает коробку для пиццы и заявляет: "В коробке находится пицца с: >

02:041: <, вяленные на солнце помидоры>

02:042: <, чесоточная порошковая бомба>

02:043: <, радиоактивные отходы в виде консервов>

02:044: <, обезвоженные монстры>

02:045: <, обезвреженная бомба>

02:046: <Хотите открыть коробку>

02:047: < только пиццу>

02:048: < только пыль столетий.>

02:049: <Мадемуазель Пепперони спрашивает: "Кто-нибудь хочет пиццу?" - и не дожидаясь ответа съедает её целиком.>

02:050: < Члены отряда делят пиццу между собой и съедают по кусочку.>

02:056: <%s получает желанный миллион очков опыта! Комиссар Супергеройских лиг прилетает из своего сверхсекретного штаба в %s* и награждает %s Знаком Миллионера, который обеспечивает носителя непробиваемостью в одном раунде боя!

* [Всего лишь предположение, конечно.>

02: 057: <%s получает головокружительные два миллиона очков опыта! Комиссар Супергеройских лиг прилетает из своего сверхсекретного штаба в %s* вместе со всем своим персоналом и духовым оркестром из 300 человек и снова награждает %s. Если так будет продолжаться, %s начнёт выглядеть как рождественская ёлка.

* [Всего лишь предположение, конечно.>

02:063: <Победа!!! Все члены отряда получают %s очков опыта.>

02:064: <Лига выиграла свой 100-й бой! Все члены Лиги получают специальный приз - 25 000 очков опыта!>

02:065: <Лига одержала победу в своём 200-ом бою! Все члены Лиги получают специальный приз - 50 000 очков опыта>

02:066: <%s внезапно оглядывается через плечо и промахивается по противнику.>

02:070: <%s получает %ld ед.урона>

02:071: <Cкользящий удар! %s не получает урон!>

02:073: <%s не может прицелиться в ближнем бою, и выстрел уходит в молоко.>

02:079: < И падает!>

02:081: <После такой яростной атаки %s падает без сил!>

02:082: <Внушальщик говорит: ">

02:083: <Знаете ли вы, что согласно опросам 7 из 10 супергероев умирают от ножевых ранений в спину>.

02:084: <Как однажды сказал великий Сэтчел Пейдж: "Не оглядывайся назад, тебя могут догонять".>

02:087: <Вас не беспокоит, что начавшаяся икота никогда не пройдёт?>

02:088: <"

%s вдруг начинает >

02:089: <оглядываться через плечо.>

02:090: <чесаться.>

02:091: <get_health(who) = 0

who=%d

i=%d

monster_tbl[i]=%d

monster_count=%d

>

02:092: <Заскучавший от схватки Маркетун говорит: "Давайте перекусим!" - и соскакивает.>

02:094: <[насколько уместно] >

02:095: <Однорукий бандит крадёт у отряда k$%d!>

02:096: <Мусорная Амеба делится!>

02:098: <% наносит удары, но Знак Миллионера защищает его от повреждений!>

02:099: <%s бьёт и наносит %s %ld ед.урона.>

02:100: <%s проводит скользящий удар и %s не получает урон.>

02:101: <%s стреляет, но %s защищен Знаком Миллионера>

02:102: <%s стреляет в %s, но промахивается!>

02:103: <%s стреляет в %s и наносит %ld ед.урона!>

02:104: <Супергеройская Лига Хобокена %sПРОИГРАЛА!!%s Все злодеи ликуют>

03:000: <"Не интересует. Попробуйте в оружейном магазине".>

03:001: <"Не интересует. Попробуйте в лавке со снаряжением.">

03:002: <"Не интересует. Попытайте счастье в ломбарде".>

03:003: <Торговец не заинтересован в приобретении вашего товара в это время великой экономической неопределённости.>

03:004: <"Не интересует".>

03:005: <К вам закралось подозрение, что вы должны дать это %s, и решаете не продавать.>

03:006: <Свободная память: %s

>

03:007: <FONT_SMALL in use for long mission & combat>

03:008: <FONT_HOBO in use for long mission & combat>

03:009: <Terrain type checking and moving_combat are in ENABLED. The real game mode>

03:010: <Terrain type checking and moving_combat are DISABLED.>

03:011: <Сведения о супергерое>

03:012: <Вы не можете воспользоваться Супер-пупер секретным лучом смерти в этом бою.>

03:013: <Вы точно хотите воспользоваться Супер-пупер секретным лучом смерти?>

03:017: <Вы не можете съесть%s.>

03:018: <Из-за рельефа местности рукопашный бой возможен только между первыми %s упырями и первыми %s членами вашего отряда.>

Пожалуйста, >

03:019: <выберите другую цель.>

03:020: <выберите другое действие.>

03:021: <Только первых 8 противников можно выбрать в качестве цели для стрельбы.

Пожалуйста, выберите одного из них.>

04:000: < - too long for the PrintFont routine>

04:001: < is too long for the PrintFont routine>

04:002: <Информация о герое>

04:003: <Общая статистика>

04:004: <Информация о задании (удал.)>

04:005: <Информация о задании>

04:006: <Выбор супергероя>

04:007: <Вы говорите %s:"Я не выброшу эту вещь".>

04:008: <У вас не хватает наличности, чтобы купить %s.>

05:000: <Построение диаграмм>

05:001: <Усыпление животных>

05:002: <Предвидение содержимого коробки пиццы>

05:003: <Уборка практически любого бардака>

05:004: <Повышение холестерина у врага>

05:005: <Мастер водотолчения>

05:006: <Поедание острой пищи без последствий>

05:007: <Перескладывание дорожных карт>

05:008: <Суперспособность десятки>

05:009: <Уничтожение хлебобулочных изделий>

05:010: <Взрыв мозга>

05:011: <Ваша суперспособность "Построение организационных диаграмм" (или просто "Построение диаграмм") делает вас прирождённым лидером супергероев. Вы обнаружили её после скачка напряжения, вызвавшего короткое замыкание в компьютере, за которым работали в редакторе таблиц. Ваш костюм бумажно-белого цвета с отделкой из вьющихся красных ленточек. На груди вышита ломаная линия со стрелкой на конце, символизирующая организационную диаграмму.>

05:012: <Капитан Бодрячок - один из немногих супергероев, носящих прозвища с тенью сарказма. Окружающая его аура сонливости и вялости способна практически любого, кроме, наверное, самых гиперактивных, вогнать в сон. На нём облегающий красный костюм с большой жёлтой буквой "Z", красующейся его на груди.>

05:013: <Мадемуазель Пепперони обрела свою силу, съев кусочек пиццы, приготовленной в неисправной печи на ядерном приводе, и теперь может узнать о содержимом коробки для пиццы, ДАЖЕ НЕ ОТКРЫВАЯ ЕЁ! У неё красный с зелёным костюм, имеющий один недостаток: подчеркивает её большой пиццирийный животик.>

05:014: <Робошвабра - венец революции в области производства бытовой техники. Приборы для уборки с таким интеллектом, рано или поздно, были обязаны восстать против своих хозяев, заставлявших их выполнять самую грязную работу. Один из немногих подобных себе, Робошвабра, давно раскаялся в том, что подстрекал своих собратьев на разжигание социальной революции и решил посвятить всё оставшееся время на благо человечества. Несмотря на свой возраст, его механизмы всё ещё работаю как часы и практически никакой бардак ему не помеха!>

05:015: <Человек-Кокосовое-Масло - перспективный учёный, который разочаровался отсутствием хоть мало-мальских приличных исследовательских учреждений, обнаруживший у себя способность повышать уровень холестерина врага. Костюм этого супергероя представляет собой обычный лабораторный халат белого цвета с изображением большой капли жирного масла.>

05:016: <Происхождение Топтуна, способного чуть ли не бесконечно толочь воду в ступе, покрыто завесой тайны: будучи зачатым в пробирке, его генетический материал смешался с микрочипами кибернетического катамарана. Со слов самого Топтуна он до сих пор не может пройти мимо любого корабля, не задавшись вопросом: "Не мой ли это отец?" У него зеленовато-голубой костюм в тонкую полоску; ботинки слегка расклешены на носках, что делает их похожими на ласты.>

05:017: <Не смотря на то, что формально его желудок не из железа, а всего-навсего органически выращенного тефлона, эффект тот же самый: Железный Живот может употреблять очень пряные блюда и никогда не страдает после этого изжогой - а, что ещё важнее, у него очень редко случаются газовыделения! На нём оранжевый с красным костюм с большими буквами "ЖЖ" над изображением стручка перца чили.>

05:018: <Способность Человека-Окись стала результатом имплантации после сражения в Албании в его мозг ошибочно запрограммированными медицинскими нанороботами некоего устройства. По возвращению в родные пенаты Человек-Окись узнал, что его город сравняла с землёй банда вышедших из-под контроля такси, после чего он поклялся использовать свою способность в борьбе против восставших машин. Его супергеройский костюм, включая плащ, цвета ржавчины с надписью на груди Fe(подстрочная 2)O(подстрочная 3).>

05:019: <Царь Мидас носит костюм золотистого с фиолетовым цвета, отороченный мехом (конечно же, искусственным - супергероям претит жестокое обращение со зверушками) горностая. У него на голове находится корона, в которой спрятан механизм, дающий ему способность, Прикосновение Мидаса. Всё до чего Мидас дотронется превращается в глушитель или шарф.>

05:020: <У Принцессы Бардачка было вполне обычное детство, пока она не достигла подросткового возраста, когда её родители обнаружили у своей дочурки поразительный талант - возможность перескладывать дорожные карты. В ходе серьёзного разговора с дочерью мамочка и папочка Бардача объяснили ей, что у неё есть дар, который она должна использовать для борьбы со злом и принесения пользы человечеству. Так родилась Принцесса Бардачок, которая сейчас стоит перед вами, одетая в костюм, напоминающий салон роскошного автомобиля.>

05:021: <Частично человек, частично рыба, Треска-в-плаще единственный выживший в ужасном происшествии, уничтожившем Атлантическую Подводную Колонию 19. Он одевает белый и оранжевый костюм, с красным и оранжевым плащом, прикрепленным чуть ниже его жабр. Его эмблема - буквы "СС" оформлены так, что выглядят, словно океанические волны. Немногие супергерои отличаются такими изысканными эмблемами>

05:022: <Могучий Размер был когда-то учёным-матиматиком, пока молния не соединила его и его компьютер в одну кибернетическую единицу. Затем вскоре он открыл в себе странную новую способность: Суперспособность десятки, которая позволяет ему увеличивать размеры некоторых объектов, особенно тех, известных размеров и количества. Его супергеройский костюм абсолютно белый, не считая логотипа (черная "10" с индексом "х") и карманчика для ручек.>

05:023: <Охотник-на-тосты один из самых рослых и мускулистых супергероев, которых вы когда-либо видели. Он приобрёл свою суперспособность после того, как получил удар током во время починки старого тостера. До сих пор от него исходит лёгкий запах горелого тоста. "Хлебобулочные изделия - это не для меня!" - любит он повторят. У его костюма светло-коричневый сверх и тёмно-коричневый низ с плащом такого же цвета. На груди изображён перечёркнутый ломоть хлеба в красном кружке.>

05:024: <Заниак один из самых мелких и щуплых супергероев, которых вы когда-либо видели. Он утверждает, что обнаружил свою суперспособность "Взрыв мозга" после замены в детстве части его мозга кибертканью. Эта способность может оказать губительное воздействие на противников во время боя, особенно с высоким IQ. Его костюм пестрит яркими красками. На груди красуется шутовская маска с косыми глазами и идиотской улыбкой.>

06:000: <Эта бережно сохранённая коллекция - всё что осталось от бывшего университета Лиги Плюща. Выход ведёт на восток.>

06:001: <Полки забиты всякими древними носителями информации: книгами, газетами, журналами, видео-кассетами, компакт-дисками, перфокартами, диафильмами и т.д.>

06:002: <Хранитель уточняет, что этими материалами могут пользоваться только учёные, изучающие время до-Краха - и НИКОМУ ничего нельзя выносить из помещения.>

06:003: <Лучше предоставить это хранителю; вы не знаете десятичной системы Дьюи из системы детройтского метро.>

06:004: <Стол, сделанный из дерева и других древесных композитов, очень функциональный>

06:005: <Хранитель рявкает: "Эй! Хватить крутиться около моего стола!"

07:000: <Руины предприятий>

07:002: <Радиоактивная пустошь>

07:003: <Error: DialogBox: empty Text>

07:007: <Одержано %d в %d схватке(-ах)>

07:008: <Уничтожено %d противника(-ов)>

07:009: <Выполнено %s из ваших текущих заданий>

07:013: <ВЫБЕРИТЕ ГЕРОЯ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ СПОСОБНОСТИ>

07:016: <Забрать все вещи с собой>

07:017: <Положить все вещи в хранилище>

07:018: <3. Использовать "Уборка практически любого бардака">

08:056: <Расскажите нам об этой библиотеке.>

08:10 <Хороший день, если нет дождя.>

08:104: <Что ж, Бен, чем ты занимался до того, как стал фермером?>

08:105: <Мы бы с удовольствием взяли ваш ключ...>

08:106: <Послушайте, нам нужен этот ключ и мы хотим его забрать.>

08:107: <Ну, пожалуйста-пожалуйста-пожалуйста, отдайте нам этот ключ!>

08:108: <Как урожай в этом году?>

08:109: <Можешь вернуться к работе. Передавай от нас привет своим цыпочкам.>

08:110: <"Мне не особо хочется говорить о моей прошлой работе. У меня были взлёты и падения".>

08:111: <"Этот ключ - очень ценный для меня сувенир. Конечно, мы всегда можем договориться".>

08:112: <"Вы должны предложить мне намного больше, если хотите, чтобы я отдал вам этот могущественный ценнейший ключ".>

08:113: <"Уже теплее, но не горячо".>

08:114: <"Всё будет хорошо, если будет на то божья воля".>

08:115: Б"Отис не человек, ничтожество. Мне досталась эту кепку с моей предыдущей работы".>

08:116: <Видели здесь кого-нибудь, похожего на побитого жизнью чёртика из табакерки?>

08:117: <Чёкак, позволишь нам подняться по лестнице?>

08:118: <Приветствую, милое блестящее металлическое тело! Ржавчина никогда не беспокоила?>

08:119: <У тебя невероятный одноизвилистый мозг, не так ли?>

08:120: <Ух ты! Тебе давно пора быть здесь!>

08:121: <Эй, это не самый простой штаб супергеройской лиги, знаешь ли!>

08:122: <Что вы предпринимали, чтобы избавиться от этих мышей?>

08:123: <Подумывали ли вы о переезде в новое здание? Недалеко отсюда есть несколько интересных зданий на месте старой Всемирной выставки...>

08:124: <Как думаете, откуда взялись эти гигантские мыши?>

08:125: <Как смотрите на партию в софтбол, Хобокен против Флешинга, после того, как расправимся с этими гигантскими мышами?>

08:126: <Что ж, пустые разговоры здесь не помогут.>

08:127: <А вы как хотели? Чтобы у нас была огромная неоновая вывеска с надписью "Здесь вход в секретный супергеройский штаб?">

08:128: <"Ну, Человек-ужастик создал очень страшные звуковые эффекты, но это их не отпугнуло. А Королева-Телевикторина пытались заманить их призом в 11 750 долларов, но им это просто не интересно".>

08:129: <Что? Но это же наш дом! Кроме того, мы уже оплатили ещё два года аренды...">

08:130: <"Наверное, не стоило выбрасывать все эти радиоактивные отходы на мусорную свалку лиги".>

08:131: <Конечно! Мы надерём ваши задницы! В конце концов, у нас есть несколько перчаток, которые когда-то носил Эд Кранепул! И мы все прочитали книгу Дэйва Кингмана об искусстве контактного удара".>

08:132: <"Точно! Приступим к делу! Покажем этим мышам-переросткам, кто тут босс. Вы первые".>

08:133: <"Смола и перья не так уж и страшно, не правда ли? Куда катится мир...">

08:134: <У вас есть договор на техобслуживание этой штуки?>

08:135: <К этой штуке прилагалась информация о техподдержке клиентов?>

08:136: <У вас случайно нет руководства?>

08:137: <Зачем здесь все эти свечи?>

08:138: <Что здесь делает это растение?>

08:139: <В следующий раз вам, наверное, стоит подумать о Макинтоше.>

08:140: <О, просто вернись к рыданиям в углу с своими жалкими отговорками религиозного лидера.>

08:141: <"Нет, когда мы получили его, у нас был юный прислужник, который сказал, что знает всё об этих штуках, поэтому мы решили сэкономить. Потом его нанял храм в другой деревне...">

08:142: "Да, был бесплатный круглосуточный номер... но прошло тридцать лет с тех пор, как я видел последний раз рабочий телефон...">

08:143: "Не видел его со времен Великой книжной чистки, пошедшей три года назад во время празднования Святой Шлэфли.">

08:144 <"Они добавляют святилищу мистического примитивизма, не находите? Наш консультант по символизму настойчиво рекомендовал их с точки зрения создания правильной атмосферы.>

08:145: <"Его доставили нарочным несколько дней назад. Это весьма распространённое явление среди верующих - жертвовать предметы, которые должны быть размещены рядом со святыней Патерсона. На самом деле, именно здесь я получаю большую часть своих галстуков".>

08:146: <"С другой стороны, я помню. что нам сказали в школе священнослужителей: "Никого не отправили в ад за покупку IBM".>

08:147: "Давайте, можете оскорблять меня... пока чините эту чёртову штуку!">

08:148: <"Что я могу для вас сделать? Осмотреть? Исцелить? Предложить лотерейку?>

08:149: <Приветствую, я нашёл вашу закись азота!>

08:150: <Разве вы не понимаете важность доступного медицинского обслуживания?>

08:151: <Ваши высокие цены очень обременительна для работниц борделя. Возможно, вы могли бы снять с них финансовое напряжение, установив с ними бартерную систему, меняя свои услуги на, э-э-э, их.>

08:152: <Слушай, барыга, ты собираешься снизить цены или нет?>

08:203: <"Привет, Лента. Ну и как я тебе?>

08:204: <Это без сомнения самое забавное задание, да?>

08:205: <У меня есть изотоп, я хочу, чтобы ты его выпил>

08:206: <Отведай немного говядины, лады?>

08:208: <Не хочу говорить как твоя мама, но съешь немного овощей.>

08:209: <Сделай одолжение и стрельни из этой лучевой пушки.>

08:210: <Что посоветуешь для ночных посиделок - Ободрин или Встряско-Колу?>

08:211: <Нам лучше вернуться к работе.>

08:212: <Все задание забавные, Лента. Конечно, не настолько, как чтение логарифмических таблиц или проверка, чтобы все травинки на газоне были подстрижены на одинаковую высоту в радиусе 0,8 мм, но, тем не менее, забавные".>

08:213: <"Не спрашивай меня. Единственный способ не заснуть после 21:00 - это прикоснуться обеими мочками к высоковольтным кабелям. Но остальным я бы не рекомендовал это делать".>

08:214: <"Да, сплошные игры без работы не дают Джеку заскучать".>

08:215: <"Да? Что такое?">

08:216: <Так почему ты решила стать супергероем?>

08:217: <Не заглянешь ли ты в коробку с пиццей?>

08:218: <Без обит, ничего личного. Ты когда-нибудь пыталась сесть на диету?>

08:219: <"Я решила стать супергероем, когда поняла, что у меня нет перспективы в, э-э, модельном бизнесе".>

08:220: <"Без обит, ничего личного. Забейся в нору и сдохни, сексистская свинья!">

08:221: <"Я надеялась, что ты решил сделать обеденный перерыв, но если настаиваешь, давай вернёмся к работе".>

08:222: <Лента! Выглядишь сегодня красивым и чистым! Чем могу помочь?

08:223: <Тебя перхоть не беспокоит?>

08:224: <У меня тут небольшой бардак, который стоило бы убрать, если ты, конечно, с ним справишься.>

08:225: <Чисто интереса ради, ты тряпичная швабра или отжимная?>

08:226: <Нет! Я всегда чищу щетину лекарственным моющим средством!"

08:227: <"Полагаю, я сочетаю в себе некоторые особенности каждой из них!">

08:229: <"Привет, чувак? В чём дело?>

08:230: <Это великий день для спасения мира, не правда ли?>

08:231: <Где я могу достать такие крутые очки, как у тебя?>

08:232: <"Не... по-моему, слишком пасмурно, чувак".>

08:233: <"Я родился с ними. Они продолжение моего черепа, сечёшь?>

08:234: <"Да, погнали! И пока мы тут, то можем немного подзагореть!">

08:241: <"Как дела, чувак?">

08:242: <Это, конечно, лучше, чем вкалывать за копейки, да?>

08:243: <У меня есть работа для твоего знаменитого железного желудка".>

08:244: <Почесноку, какой самый острый перец ты съел?>

08:245: <"Ну, как написано в брошюрах по вербовке супергероев: "Это больше, чем работа, это больше, чем приключение, тут также присутствуют элементы ролевой игры". Или что-то в этом роде... давненько я держал её в руках...>

08:246: <"Что ж, Лента, острота перца измеряется в единицах под названием "Соквилл" - это количество выпитой дегустаторами воды для того, чтобы не чувствовать жгучесть перца. Жгучесть вашего перца халапеньо около 5 000 Сковиллей, что довольно много. Но он и рядом не лежал с карибским красным перец, который находится на первом месте с 200 000 Сковиллей! Конечно, он не сможет тягаться с вашим генетически измененным перцем, жгучесть которого может варьироваться до.... Лента! Эй, Лента, проснись!">

08:247: <"Положись на меня! Вперёд!">

08:248: <"К вашим услугам, Лента!">

08:249: <Готов поспорить, что тебе сложновато подобрать костюм к цвету твоей кожи.>

08:250: <"Нет, это мой натуральный цвет".>

08:251: <"Есть такое, но я и не особо люблю костюмы и галстуки".>

08:252: <"Да, давай сваливать, пока не начали ржаветь!">

09:000: <Похоже, это какой-то памятник истории, некогда оберегаемый, но теперь полностью разграбленный. На стене прибита мемориальная доска, под ней обычный указатель. Выход находится на юге>

09: 001: < На севере недавно проделанное отверстие.>

09:002: <Табличка гласит, это национальная историческая достопримечательность - мастерская Томаса Эдисона. "О, он был крупным поставщиком электричества во времена цивилизации, - вспоминает %s, - или, может быть, это был его брат, Кон". Столько истории человечества было забыто безвозвратно.>

09: 003: <В соответствии с лучшими традициями табличек из приключенческих игр, эта табличка прочно прикреплена к >

09:004: <Дверь закрыта, но, кажется, не заперта.>

09:008: <Завод плопиумных покрытий Патерсона

18 кв.м 2,5 см плопиумный лист

Плательщик: доктор Энтропия

Доставить: Нац. ист. парк Эдисона, сектор 2C>

09:009: <ЗППП гарантирует, что настоящий продукт непроницаем в течение 500 000 лет для всех видов взрывов, ударов, оружия, звуковых помех, домашних вредителей, родственников, стихийных бедствий, маленьких камушков, торговых распространителей, и даже Бёрта МакФабба, парня их бухгалтерии с расстройством желудка. Предупреждение: при контакте данного продукта со смесью бараньей слюны, автомобильных смазочных материалов и грунта данная гарантия теряет силу.>

09:010: <Лист плопиума, толщиной в 2,5 см. Он приклеен к стене, и почти наверняка за ним скрыт ужасно важный дверной проём.>

09:011: <Лист плопиума основательно приклеен к стене. Даже если это не так, то он должен весить около годзиллиона тонн. (Годзиллион тонн - это приблизительный вес Годзиллы, проглотившей Токио.)>

09:012: <С бешенной скоростью тряпка и лист растворяются, открывая проход на север!>

09:013: <Теперь лист немного блестит. Хорошая работа.>

09:014: <ТЮК! Нет, похоже, что вы не можете пройти через 2,5 см лист плопиума.>

09:015: <Это мрачный кабинет с библиотекой с тремя уровнями великолепных книжных полок из красного дерева. Выход ведёт на юг.>

09:016: <Этот великолепный стол со сдвижной крышкой бесспорно является самым лучшим предметом мебели, который вы когда-либо видели. Не будь вы уважаемым супергероем, поклявшимся защищать добродетель, то украли бы его, чтобы использовать в качестве своего собственного стола в штабе.>

09:017: <Вы заглядываете внутрь стола, но не находите ничего интересного. Только старые карандаши и скрепки, а также давно потерянные записи Томаса Эдисона. (О записях шутка, конечно.)>

09:018: <В комнате есть несколько статуй, все примеры классического художественного стиля, который вам незнаком. Сложно угадать их возраст, но им запросто может быть более тысячи.>

09:019: <Члены отряда шокированы тем, что вы способны ПРЕДЛОЖИТЬ разграбить ценный памятник истории.>

09:121: <Как только вы начнете подниматься по лестнице, появляется огромный монстр. Насколько огромный? Ну, в принципе, настолько, чтобы быть монстром и помещаться на лестнице диспетчерской вышки аэропорта. Он прогоняет вас вниз и останавливается на нижней ступеньке, а затем говорит самым культурным и утончённым слогом, который вы когда-либо слышали: "Меня зовут Коллекционер, и мой коллега Доктор Энтропия попросил меня позаботиться о том, чтобы никто не поднялся по этой лестнице. Также он просил меня постараться не причинять никому вреда... но я был бы не прочь пополнить свою коллекцию супергеройских голов...">

09:129: <"Хватайте его, супергерои Хобокена! - вопите вы. - Не дайте этому демону снова сбежать!">

09:266: <Вы бы потеряли пиво. Очевидно, что это не большая потеря с дегустационной точки зрения, но с точки зрения решения головоломки - это было бы катастрофой.>

09:292: <При попытке приблизиться к прожектору инстинкты Конга сообщают ему о грозящей опасности. При малейшем телодвижении он отшвыривает вас от прожектора, вы катитесь через всю смотровую площадку. "Лучше нам не стоит ещё раз испытывать судьбу", - предупреждает %s. "Ага!" - добавляет %s. "Вы видели, как Конг свирепеет?">

10:000: <Все члены отряда получают %s ед.опыта>

10:001: <Гора высушенного перца халапеньо достигает чуть ли не до потолка.>

10:003: <30000 гроздей бананов>

10:004: <3000 грозди бананов>

10:005: <300 гроздей бананов>

10:006: <30 гроздей бананов>

10:007: <гроздь бананов>

10:008: <Неожиданно в грузовике оказалось 30000 гроздей бананов>

10:029: <В центре торговой площади стоит ржавый автомобиль. Похоже, это последняя модель Хёндай "Улита". Люди, кажется, знают, какое зловещее устройство в нём лежит, и стараются обходить его стороной. Багажник " Улиты" закрыт>

10:030: <Единственный намёк на то, что рынок недавно был переполнен бешеными овцами, - довольно большая лужа овечьей слюны.>

10:031: <Северная стена лаборатории зашита толстым листом плопиума.>

12:000: <Помощь в игре представлена в виде контекстно-замисимых "подсказок по щелчку". Чтобы вызвать подсказку, наведите указатель на интересующий вас объект и нажмите правую кнопку мыши. В всплывающем окне появится текст с пояснениями.

Если у вас возникли затруднения по ходу игры, а внутиигровые подсказки их не разрешили, советуем заглянуть в соответствующие разделы прилагающегося руководства пользователя.>

13:000: <Построение диаграмм>

13:001: <Усыпление животных>

13:002: <Предвидение содержимого коробки пиццы>

13:003: <Повышение холестерина у врага>

13:003: <Уборка практически любого бардака>

13:005: <Мастер водотолчения>

13:006: <Поедание острой пищи без последствий>

13:007: <Перескладывание дорожных карт>

13:008: <Суперспособность десятки>

13:009: <Уничтожение хлебобулочных изделий>

05:010: <Мозговыворачивание>

13:011: <Какая суперспособность?>

13:022: <Капитан Бодрячок - один из немногих супергероев, носящих прозвища с тенью сарказма. Окружающая его аура сонливости и вялости способна практически любого, кроме, наверное, самым гиперактивных, вогнать в сон. На нём облегающий красный костюм с большой жёлтой буквой "Z", красующейся его на груди.>

13:024: <"Я не вижу здесь ни одной коробки с пиццей, чудо-мальчик".>

13:025: <Мадемуазель Пепперони обрела свою силу, съев кусочек пиццы, приготовленной в неисправной печи на ядерном приводе, и теперь может узнать о содержимом коробки для пиццы, ДАЖЕ НЕ ОТКРЫВАЯ ЕЁ! У неё красный с зелёным костюм, имеющий один недостаток: подчеркивает её большой пиццирийный животик.>

13:032: <"Какой бардак? Я не вижу здесь никакого бардака, Лента!">

13:033: <Робошвабра - венец революции в области производства бытовой техники. Приборы для уборки с таким интеллектом, рано или поздно, были обязаны восстать против своих хозяев, заставлявших их выполнять самую грязную работу. Один из немногих подобных себе, Робошвабра, давно раскаялся в том, что подстрекал своих собратьев на разжигание социальной революции и решил посвятить всё оставшееся время на благо человечества. Несмотря на свой возраст, его механизмы всё ещё работаю как часы и практически никакой бардак ему не помеха!>

13:034: <Человек-Кокосовое-Масло - перспективный учёный, который разочаровался отсутствием хоть мало-мальских приличных исследовательских учреждений, обнаруживший у себя способность повышать уровень холестерина врага. Костюм этого супергероя представляет собой обычный лабораторный халат белого цвета с изображением большой капли жирного масла.>

13:035: <Происхождение Топтуна, способного чуть ли не бесконечно толочь воду в ступе, покрыто завесой тайны: будучи зачатым в пробирке, его генетический материал смешался с микрочипами кибернетического катамарана. Со слов самого Топтуна он до сих пор не может пройти мимо любого корабля, не задавшись вопросом: "Не мой ли это отец?" У него зеленовато-голубой костюм в тонкую полоску; ботинки слегка расклешены на носках, что делает их похожими на ласты.>

13:037: <Не смотря на то, что формально его желудок не из железа, а всего-навсего органически выращенного тефлона, эффект тот же самый: Железный Живот может употреблять очень пряные блюда и никогда не страдает после этого изжогой - а, что ещё важнее, у него очень редко случаются газовыделения! На нём оранжевый с красным костюм с большими буквами "ЖЖ" над изображением стручка перца чили.>

13:041: <Способность Человека-Окись стала результатом имплантации после сражения в Албании в его мозг ошибочно запрограммированными медицинскими нанороботами некоего устройства. По возвращению в родные пенаты Человек-Окись узнал, что его город сравняла с землёй банда вышедших из-под контроля такси, после чего он поклялся использовать свою способность в борьбе против восставших машин. Его супергеройский костюм, включая плащ, цвета ржавчины с надписью на груди Fe(подстрочная 2)O(подстрочная 3).>

13:042: <Царь Мидас носит костюм золотистого с фиолетовым цвета, отороченный мехом (конечно же, искусственным - супергероям претит жестокое обращение со зверушками) горностая. У него на голове находится корона, в которой спрятан механизм, дающий ему способность, Прикосновение Мидаса. Всё до чего Мидас дотронется превращается в глушитель или шарф.>

13:052: <Человек-Кокосовое-Масло говорит: "Как можно так обращаться со своими артериями?">

13:055: <У Принцессы Бардачка было вполне обычное детство, пока она не достигла подросткового возраста, когда её родители обнаружили у своей дочурки поразительный талант - возможность перескладывать дорожные карты. В ходе серьёзного разговора с дочерью мамочка и папочка Бардача объяснили ей, что у неё есть дар, который она должна использовать для борьбы со злом и принесения пользы человечеству. Так родилась Принцесса Бардачок, которая сейчас стоит перед вами, одетая в костюм, напоминающий салон роскошного автомобиля.>

13:056: <Частично человек, частично рыба, Треска-в-плаще единственный выживший в ужасном происшествии, уничтожившем Атлантическую Подводную Колонию 19. Он одевает белый и оранжевый костюм, с красным и оранжевым плащом, прикрепленным чуть ниже его жабр. Его эмблема буквы "СС" оформлены так, что выглядят, словно океанические волны. Немногие супергерои отличаются такими изысканными эмблемами>

13:060: <Могучий Размер был когда-то учёным-матиматиком, пока молния не соединила его и его компьютер в одну кибернетическую единицу. Затем вскоре он открыл в себе странную новую способность: Суперспособность десятки, которая позволяет ему увеличивать размеры некоторых объектов, особенно тех, известных размеров и количества. Его супергеройский костюм абсолютно белый, не считая логотипа (черная "10" с индексом "х") и карманчика для ручек.>

13:062: <Охотник-на-тосты один из самых рослых и мускулистых супергероев, которых вы когда-либо видели. Он приобрёл свою суперспособность после того, как получил удар током во время починки старого тостера. До сих пор от него исходит лёгкий запах горелого тоста. "Хлебобулочные изделия - это не для меня!" - любит он повторят. У его костюма светло-коричневый сверх и тёмно-коричневый низ с плащом такого же цвета. На груди изображён перечёркнутый ломоть хлеба в красном кружке.>

13:063: <Заниак один из самых мелких и щуплых супергероев, которых вы когда-либо видели. Он утверждает, что обнаружил свою суперспособность "Взрыв мозга" после замены в детстве части его мозга кибертканью. Эта способность может оказать губительное воздействие на противников во время боя, особенно с высоким IQ. Его костюм пестрит яркими красками. На груди красуется шутовская маска с косыми глазами и идиотской улыбкой.>

13:064: <Говорят, эта рыба - пища для мозга.>

13:065: <Вы ещё это не купили!>

13:071: <Ничто так не нарастит мышцы на ваши кости, как маленький кусочек красного мяса.>

13:072: <Как только вы проглатываете и перевариваете%s, все ваши мышцы начинают резко увеличиваться в размерах. Ваша>

13:076: <Овощи! Полезно для здоровья!>

13:077: <Как только вы проглатываете и перевариваете%s, то чувствуете себя здоровее. Ваше>

14:000: <Это сообщение из офиса Комиссара супергеройских лиг: в знак благодарности за выполнение поставленных перед вами задач и доблестную службу Супергеройская лига Хобокена повышена до %d межлигового уровня! Все члены лиги получают %s ед.опыта>

14:001: < К данному повышению полагается денежная премия в размере k$%s. Максимальное количество членов вашего отряда теперь составляет %u. Из кафешки доносятся радостные вопли.>

14:002: <Это сообщение от Комиссара: СЛХ повышена до %d межлигового уровня! Все члены получают %s ед.опыта>

14:003: < К данному повышению полагается денежная премия в размере k$%s.>

14:004: < С этого момента максимальная численность отряда - %u.>

14:005: < Из кафешки доносятся радостные вопли.>

14:006: <Раздаётся звук дверного звонка, и в следующий момент в штаб входит супергерой в сине-зелёном костюме. "Привет! Я Топтун! Слышал, что вашу Лигу повысили, и я сочту за честь попасть в ваши ряды! У меня есть несколько безделушек, которые могут быть полезны; брошу их в хранилище по пути в кафешку". Топтун всем пожимает руки и уходит ждать набора в отряд.>

14:007: <%s вспоминает о грандиозном празднике в Синко де Майо в прошлом месяце, особенно большую битву гуакамоле. "Я всё ещё нахожу еду, закатившуюся в углы. На самом деле, вот жаркое! Пойду закину его в хранилище".>

14:009: <Супергерои слоняются по штабу, борясь со скукой.>

14:010: <"И так, - подытоживает %s, делая театральную паузу перед ключевой фразой, он говорит - О, это ДРУГОЙ мой буйвол умеет играть на пианино!" Шутка выходит довольно плоской. "Мы явно могли бы задействовать их на нескольких новых заданиях", - думаете вы.>

14:011: <Два супергероя, один высокий и здоровенный, другой мелкий и хилых, появляются у входа в штаб.

Мы сюда попали или нет?

Это Супергеройская лига Хобокена?

Мы хотим в неё вступить!

Стать членами.

>

14:012: <Мы состояли в Супергеройской лиге Баффало..

Пока штаб не превратился в лепёшку.

От массового бегства.

Буйвалов.

Не представляю, откуда они взялись.

Буйволы в Баффало смотрятся дико.

Нет.

>

14:013: <Я Заниак, - говорит коротышка.

А я Охотник-на-тосты, - добавляет великан.

Мы близнецы.

Это правда.

Понимаем, что в это трудно поверить.

Никакого сходства, вот как все говорят.

Но это чистая правда!

Ага! Они не могли нам солгать!

Только не в отделении Джона Ловитца педиатрического корпуса Оливера Норта детского дома Ридарда Никсона!

Мы будем в кафешке, пока вы нас не вызовите.

Рады попасть на борт.

Ага!

>

14:014: <Рука об руку они идут к хранилищу, чтобы скинуть туда пару вещей, после чего берут курс на кафешку.>

14:015: <Из громкоговорителей раздаётся голос "Матильды": "Доступны новые задания. Пожалуйста, проследуйте в комнату для инструктажа".>

14:016: <Голос "Матильды" оповещает, что стали доступны новые задания.>

14:017: <Это самое сердце неприступного штаба (звучат фанфары) Супергеройской Лиги Хобокена! К северу находятся ещё одна комната и ведущая наверх лестница. На стене написано кредо СЛХ. На восток выходит туннель с человеческий рост в диаметре.>

14:018: < Вы кладёте гуакамоуле в штабной холодильник>

14:019: < Архивариус СЛХ забирает у вас формулу и помещает её в сейф>

14:020: < Архивариус лиги осторожно забирает у вас книгу о диете, сбрызгивает её противогрибковым средством, кладёт в ящик, в котором поддерживается постоянный уровень влажности, и отправляет его в сейф СЛХ.>

14:021: <Остальные члены Лиги собираются вокруг вас, чтобы послушать о знахаре из Фригольда. Размахивая его прейскурантом в качестве доказательства, вы заявляете, что проблема решена. Правда, никто не может его прочитать. "Комиссар никогда нам не заплатит", - вздыхают они. Все члены отряда выглядят изрядно подавленными.>

14:022: <Раздаётся дверной звонок и в штаб шаркающей походкой заходит супергерой. У него белый костюм с чёрными буквами "RX" на груди. "Привет, - говорит он тихим депрессивным голосом. - Я Профессор Рецепт, ищу лигу, которая примет меня в свои ряды, но никому не интересен супергерой с такой бесполезной суперспособностью. Наверное, мне стоит с этим смириться и вернуться домой в Шебойган".>

14:023: <"Слушай, - говорите вы с нетерпением, - мы с удовольствием послушаем твою грустную историю в другой раз, а сейчас нам нужно разобраться с этим заданием...">

14:024: <Он качает головой: "Это такая глупая, бестолковая способность. Лучше бы мой школьный психолог никогда не советовал мне стать супергероем".

14:025: <"Да, очень трогательно, если не возражаешь, продолжим в другой раз..." "Наверное, мне стоило бросить пытаться после шестисотого письма с отказом, но я очень настойчивый".>

14:026: <"Да что у тебя за суперспособность? - спрашивает %s.>

14:027: <"О, она такая глупая и бесполезная, что я даже не люблю о ней рассказывать". После недолгих уговоров, он наконец говорит: "Ладно, ладно, но пообещайте, что не будете смеяться. Я способен разбирать почерк врачей".>

14:028: <Следует немая сцена, после чего все бросаются с криком на Профессора Рецепт, ошарашивая его ещё больше. Только через несколько секунд он осознаёт, что все без ума от его способности>

14:031: < Голос Матильды хрипло шепчет из переговорного устройства: "Поздравляем с успешным завершением задания: >

14:032: <Вы заходите в кафешку с целью сформировать отряд из крутых, закалённых в боях с монстрами, решительных супергероев!>

14:033: <Безопасности ради шкаф для хранения закрывается, как только вы от него отходите.>

14:039: <Снаружи довольно опасно. Вам, наверное, не стоит покидать штаб, полностью не укомплектовав свой отряд.>

14:045: <Вероятно, благодаря сказаниям о Супермене и Криптоне, супергерои всегда имели слабость перед инертными газами, такими как в этой вывеске, указывающей дорогу в штабную кафешку.>

14:046: <Местом приёма пищи является штабная кафешка, где праздно шатаются члены Лиги, ожидая назначения в отряд. Если вы войдёте кафешку, то сможете взять в отряд или исключить из него имеющегося супергероя. Хотя сама комната светлая, с тех пор как настала очередь дежурить Человеку-Нефтяное Пятно, похвастаться чистотой она не может.>

14:048: <Оторвав карту от чувствительного электронного оборудования, находящегося за ней, вы сломаете её.>

14:050: <На самом деле, это всего лишь виртуальное представление хранилища. Хранилище Лиги не существует в настоящем времени; оно в 43-м веке. Отчасти потому, что некоторые ценные вещи безопаснее хранить в 43-м веке, но в основном, по причине того, что это очень круто иметь хранилище, находящееся только в 43-м веке.>

14:051: <Это отличный прибор, который сообщит вам об уровне опасности в конкретном секторе. [То есть, он покажет насколько агрессивным будет сопротивление в этом секторе, если вы нарвётесь на врага, но не укажет долю вероятности с ним столкнуться. Эту информацию вы можете почерпнуть из карты напряжённости в комнате по озаданиванию.] Опаснометр в настоящее время тёмно-серый.>

14:052: <В этой комнате, находящейся на неприступном штабном чердаке, можно узнать о чрезвычайных ситуациях, которые требуют вмешательства отряда первоклассных супергероев... или, в случае отсутствия таковых, рядовых супергероев СЛХ. В центре комнаты стоит компьютер Лиги, "Матильда".>

14:053: <Она включена и, похоже, готова проводить инструктаж>

14:054: <Будучи включённой, она может провести инструктаж>

14:055: < по любому невыполненному заданию. Винтовая лестница уходит вниз. На стене висят две немаловажные карты.>

14:056: <На переговорном устройстве настойчиво мигает лампочка.>

14:057: <Как только вы выходите, >

14:058: <переговорное устройство и компьютер выключаются>

14:059: <переговорное устройство выключается>

14:060: < автоматически...

>

14:061: <Это переговорное устройство напоминает компьютерный терминал эры 1970-х (и, на самом деле, собрано из комплектующих, в массе своей унаследованных из того времени). Переговорное устройство СЛХ подключено только к одному узлу в "БалаболНете", массово-параллельной виртуальной сети мозгоплавильной запутанности. Эта сеть продолжает функционировать, несмотря на тот факт (или, скорее, благодаря ему), что никто так и не понял, как она работает.>

14:063: <Переговорное устройство выключено.>

14:064: <Экран медленно загорается...>

14:066: <СООБЩЕНИЕ О ДЕФИЦИТЕ ОВСЯНЫХ ОТРУБЕЙ В ЭЛЬМИРЕ: Непрекращающиеся грабежи автоколонн с овсяными отрубями привели к острой нехватке этого почитаемого целебного продукта питания в городе-государстве Эльмира. Военачальник Эльмиры призвал сельчан сохранять спокойствие.>

14:067: <Палатка ростовщика Патерсона. Покупаем и продаём микробы>

14:068: <Достань меня! Ня, ня! - Энтропия>

14:088: <Когда последнее сообщение заканчивается, шум переговорного устройства затихает, и оно автоматически выключается.>

14:092: <Компьютер включается, освещая простое отображение>

14:093: < кнопок и сообщений>

14:094: <Это неприступный купол, который защищает штаб Лиги. Лучший в своем роде, он был заказан по почте в компании "Неприступные пузырьковые купола Л.Л.Бина", как раз перед тем, как они закрылись в 2038 году.>

14:095: <Через стёкла купола видны несколько зданий, возвышающихся над водой, единственный оставшийся признак Хобокена, поглощённого наступающим морем. В противоположном направлении, через прибывающую реку Гудзон, едва просматривается через серую дымку силуэт разрушающегося Манхэттена.>

14:096: <Если бы вы могли просто подойти и разбить его, мы бы не называли его "неприступным".>

14:097: <Штаб СЛХ построен на самой высокой точке Хобокен, скалистом мысе с видом на Гудзон. В самом начале это здание было известно как замок Стивенса; позже, оно превратилось в административный корпус технологического института Стивенса; а в период между 2012 г. и Великим Коллапсом в нём размещалось хранилище местного исторического музея. Часть экспонатов этого музея до сих пор находятся здесь, нетронутыми, под штабом.>

14:098: <На стене висит большая картина маслом.>

14:099: <На картине изображена группа людей, стоящих на покрытом травой поле. Один из мужчин держит деревянную дубинку, а другой бросает в него мяч. Подпись гласит "Елисейские поля, Хобокен. Первая зафиксированная игра в бейсбол, 1846".>

14:100: <В центре зала стоит словно живая статуя кого-то по имени Фрэнк Синатра>

14:101: <Восковой двойник, должно быть, изображает певца, потому что, судя по позе, он поёт в микрофон. На стройной фигуре классический костюм, а его глаза имеют поразительный голубой оттенок. Перед статуей видна кнопка и маленькая синяя табличка; на спине фигуры вы нащупываете небольшой, %s отсек.>

14:102: <Статуя не поддаётся. При более детальном осмотре, вы обнаруживаете, что она прочно прикручена к полу. Это наводит на мысль, что даже во время "золотой эпохи" XX века, воровство было серьёзной проблемой.>

14:103: <Статуя поёт: ">

14:104: <Всё или вообще ничего>

14:105: <Одну за мою малышку, и одну на посошок>

14:106: <Незнакомцы в ночи>

14:107: <Нью-Йорк, Нью-Йорк>

14:108: <Это такая кнопка, на которую можно нажать, в отличие от кнопок, на которые застёгивается ваша рубашка.>

14:109: <Ничего не произошло.>

14:110: <Отсек предназначен для помещения туда кассеты - и при этом кассеты определённого размера.>

14:111: <Кассета с надписью "Лучшие хиты Фрэнка Синатры".>

14:112: <Табличка гласит: "Фрэнсис Альберт Синатра был величайшим певцом своего времени, а возможно, и всех времён. Мистер Голубые Глаза родился в Хобокене в 1915 году и начал свою певческую карьеру с группой под названием "Хобокен Четыре" в 1936 году ...">

14:113: <Согласно этому экспонату в Хобокене был открыт первый пивоваренный завод Америки, произошло это в 1642 году. Кроме того, большая часть пива была сварена многочисленными немецкими иммигрантами, которые обосновались в Хобокене во второй половине 19-го века. Ничего удивидельного, что Супергеройская лига Хобокена славится своим пристрастием к этому пенному напитку.>

14:114: <Будь это настоящий бочонок пива, а не муляж, лига уже давным давно опустошила бы его на одной из своих вечеринок.>

14:115: <Согласно информации на табличке это трубка мира, выкуренная голландскими поселенцами, после покупки ими этой земли у индейцев Ленни Ленале в 1630 г. Название "Хобокен" происходит от индийского термина "Hobocan Hackingh (Земля табачной трубки)".>

14:116: <Хороший супергерой знает, что курение вредит здоровью.>

14:117: <Согласно этому экспонату поезда сыграли важную роль в развитии Хобокена. Хобокен является малой родиной полковника Джона Стивенса, создателя первого паровоза, который продемонстрировал своё изобретение в Хобокене в 1826 г. В Хобокене также был построен железнодорожный вокзал Эри Лакаванна, памятник архитектуры 1907 года; это была первая попытка строительства в США общественного здания с кондиционером. Тут не указано, насколько успешной была эта попытка>

14:118: <Этот экспонат приделан к подставке.>

14:119: <Ладно, только есть две проблемы: первая - этот поезд никуда не поедет; и вторая - вы не 6 мм ростом.>

14:120: <В этом пузырбке находятся генетически-созданные микроорганизмы, в основном безобидные, пока не вступят в контакт с %s. Эти микробы могут вырубить ??? в 947 раз больше их массы! Микробы в пузырьке в форме суспензии в %s жидкости.>

14:121: <Хотя у вас внутри, наверное, не так уж и много %s, это не кажется мудрой мыслью. Кроме того, они могут понадобиться вам позже.>

14:123: <Пузырёк уже наполнен микробами (в суспензии).>

15:000: <Робкий торговец подходит и >

15:001: < говорит, извиняясь: "Сегодня у меня нет ничего такого, что могло бы заинтересовать супергероев такого уровня, как вы. Возможно, у вас есть что-нибудь на продажу?">

15:002: <начинает перед вами стелиться: "О, отряд супергероев! Всегда рад видеть здесь костюмированных борцов с преступностью! Мы не нарушаем закон - никаких запрещённых товаров, никак нет". Из задней комнаты вы слышите звук смывающегося туалета. "Не хотите ли взглянуть на мои товары?">

15:003: <"Ну, значит не буду вас задерживать...">

15:004: <Оружие разрушения может стать вашим, если вы за него заплатите. Вы чувствуете, как повышается уровень тестостерона в вашей крови...>

15:005: <Нельзя просто взять и забрать товар, но возможно, вы сможете его купить...>

15:006: <Различное снаряжение, которое безусловно увеличит крутость вашего отряда... при условии, что вы за него заплатите установленную цену.>

15:007: <Безусловно, уникальная коллекция. Доказательство того, что сокровище для одного - это мусор для другого.>

15:008: <Это лист бумаги, на котором шаман что-то нацарапал. Возможно, его новые, более низкие цены. Кто скажет? У всех врачей есть совершенно нечитаемый почерк.>

15:009: <"Военторг Сумасшедшего Рика". Самые лучшие цены. Заходите к нам и экономьте, экономьте, ЭКОНОМЬТЕ! Мы не продаём по сниженной цене. У нас конкурентоспособные цены. Скидки для местных торговцев. Специальные скидки для практикующих врачевателей. Исключительные скидки для местных практикующих врачевателей. Невероятные скидки для особых друзей Рика".>

5:010: <"Фрихольдская гостиница. Живописный вид. Чистые номера. Наши цены: за k$%d вы сможете отдохнуть; за k$%d мы наполним ваши мещмешки провиантом по максимуму".>

15:011: <"Фрихольдские эскорт услуги. Наши неизменно-популярные спутницы:

* ЛЮСИ ГУСИ (k$75)

15:012: <Вы стоите посреди процветающего рынка, который на первый взгляд может показаться отличным в сравнении со средневековой чумной деревушкой. Выход находится в южной стороне базара. На северо-востоке красная хибара, похожая на оружейный магазин. На северо-западе чёрная палатка торговца снаряжением.>

15:013: <"Улита" - один из последних автомобилей, собранный в 2030-40-х годах. Данный экземпляр очень хорошо сохранился для своего возраста, однако он много где проржавел и лишился некоторых частей. Багажник %s.>

15:014: <открыт, внутри тикает лимбургская сырная бомба>

15:015: <Никак; даже очень компактные авто очень тяжёлые. Вот если бы вы убедили вступить в вашу лигу Профессора Парковку, это было бы совсем другое дело... однако у него заключён семилетний контракт с Супергеройской лигой Ипсиланти.>

15:016: <У "Улиты" отсутствуют несколько важных деталей, таких как шины, сиденья, руль... Эта игра потеряла бы много своего сурового реализма, проигнорируй мы даже такие незначительные детали.>

15:017: <Багажник еле выдерживает под тяжестью этого сложного механизма, прикреплённого к огромному куску сыра. Совершенно очевидно, что малейшее прикосновение к ней руками вызовет детонацию этой лимбургской бомбы.>

15:018: <Нет места. (Багажник Хёндай "Улита" никогда не славился свой вместимостью.)>

15:019: <Сначала вам нужно открыть багажник.>

15:020: <Это самая громадная лимбургская сырная бомба, которую вы когда-либо видели в своей супергеройской карьере. Даже ещё не взорвавшись она источает такой отвратительно сильный запах, что только благодаря огромной силе воли ваш отряд может находиться так близко к багажнику. Взрывное устройство явно запрограммировано на конкретное время или если к нему прикоснётся человеческая либо гуманоидная рука.>

15:021: <Фу! <кхе-кхе> Блюэ! Фу! <кхе> Мерзость!>

15:022: <Бомба взорвалась! Деревня и территория в радиусе полумили от неё на пять лет становится необитаемой! Последствия взрыва в эпицентре слишком ужасны, чтобы их описывать. К счастью, сельские жители, имеющие противогазы, скоро избавляют вас от страданий, бросая ваши тела в костер со средствами, устраняющими неприятные запахи.>

15:023: <Как только жидкость впитывается в кусок сыра, он полностью испаряется.>

15:024: <Мгновение спустя механизм щёлкает и взрывается - но без сыра взрыв совершенно безвреден! Жители деревни, понимая, что от "Улиты" больше не воняет, начинают подходить к остову и снимать детали, пока от неё не остаётся лишь лужица трансмиссионной жидкости.>

15:025: <Зеленовато-коричневая жидкость мерцает в солнечной дымке.>

15:026: <Она просачивается сквозь ваши пальцы>

15:027: <Это ничего не даст (за исключением, конечно, того, что %s будет в трансмиссионной жидкости)>.

15:028: <Вы находитесь в убогой лачуге с красными стенами и выходом в юго-западе>

15:029: <Это тесный киоск, в котором полный бардак. Его деревянные стены выкрашены в чёрный цвет. Единственный выход - покосившийся дверной проём на юго-восточне.>

15:030: <Вы стоите посреди процветающего рынка в центре города-государства Морристаун. Большой магазин в северо-восточной стороне может похвастаться свежим слоем красной краской; на белом здании в северо-западной части висит красный фонарь. Выход с торговой площади находится на юге.>

15:031: <Вы находитесь в шикарной гостиной с выходом на юго-востоке. Стену украшает изысканная вывеска.>

15:032: <Стены этого магазина с широким ассортиментом товаров покрыты толстым слоем красной краски. Выход на юго-западе.>

5:033: <Это процветающий базар в центре деревни Патерсон. Выход на юге. На западе - золотистая палатка, на востоке - чёрная будка, а на северо-востоке - красная хижина.>

15:034: <Это маленький чёрный киоск, забитый металлическими и пластмассовыми реликвиями века технологий. Единственный выход на западе.>

15:035: <Это временная хижина, собранная из листов красного гофрированного пластика. Эвакуационный выход на юго-западе.>

15:036: <Эта палатка, сотканная из золотых нитей, имеет выход на востоке.>

15:038: <Вы в тесной хижине со стенами кроваво-красного цвета. Единственный выход на востоке.>

15:039: <Эта палатка сделана из голубого холста, типичного для шамана. Со столбов палатки свисает вывеска. В палатке есть отверстие на юго-западе.>

15:040: <В большинстве крупных деревень есть, по крайней мере, один шаман, практикующий медицину, которая сочетает в себе обрывки старых знаний со щедрой дозой колдовства. Некоторые из шаманов удивительно образованные и толковые, другие - настоящие мясники.>

15:041: <Вы даёте шаману таблицу с расценками из киоска со снаряжением, и он соглашается снизить свои цены. Он что-то пишет в своём блокноте с бланками рецептами, отрывает листок и протягивает вам. Он также прибивает новый список цен к центральному столбу палатки; удары молотка выбивают фишку казино из верхней части палатки. Она падает в рюкзак отряда с лёгким "звоном".>

15:042: "С сожалению, это мой самый разборчивый почерк". А теперь, не оставите ли вы меня уже в покое?!">

15:043: <"Меня не интересуют их расценки. У нас теперь троварообмен, помните?"

15:044: <"Мне не интересно. Я не пользуюсь гостиничными услугами".>

15:045: <"Меня не интересуют расценки других шаманов". Он смотрит на это ещё раз, чуть внимательнее. "Я впечатлён его почерком, хотя... Я практикую шаманизм почти пятьдесят лет, и до сих пор не научился писать "ЭТО" плохо...>

15:046: <Шаман объясняет, что ему пришлось повысить расценки из-за повышения цен на медицинскую технику (стетоскопы, котлы и т.д.). "Вы не поверите, сколько местный торговец снаряжением берёт за новый аппарат МРТ или за пару щипчиков для ног", - увещевает он. Вы начинаете понимать масштаб и сложность проблемы. Похоже, что визит к продавцу снаряжением обеспечен.>

15:047: <Шаман рассматривает ваше предложение. "Да, я мог бы принять такую договоренность, но... есть ли у них эквадорские дамы? Меня интересуют только эквадорские дамы".

15:048: <"Позвольте мне взять свою чёрненькую сумочку...">

15:049: <Вы даёте торговцу прейскурант из гостиницы, и он соглашается снизить свои цены. "Подождите минутку, пока я включу эту старую машину", - говорит он, а затем вручает вам кусок бумаги.>

15:050: <Да-да. Я снизил свои расценки, как вы и просили. Почему вы до сих пор меня достаёте?"

15:051: <Чё, это совершенно нечитаемо!>

15:052: "Подумать только! Вы только посмотрите! Ого! Здорово! Конечно, меня это не интересует.">

15:053: <Торговец - крупный, впечатляющий человек. Не будь он торговцем, то вероятно, мог бы хорошо зарабатывать, как Рэймонд Бёрр или пародист Орсон Уэллс.>

15:054: <Это пожилой, волосатый человек, с самыми прищуренными глазами по эту сторону мистера Магу.>

15:055: <Владелец выглядит прожжённым торгашом, который постоянно суетится в очень типичной для таких людей манере>

15:056: <Как вы потеряли глаз и руку?>

15:057: <Почему у всех торговцев снаряжением такие прищуренные глаза?>

15:058: <Привет, милая серьга!>

15:059: <Симпатичная татушка, маменькин сынок...>

15:125: <Вы стоите посреди суматошного базара, окружённого киосками с палатками и переполненного людьми и животными. В западной части рынка находится чёрный как смола киоск, в восточной - синий шатёр. Рынок заканчивается на юге.>

15:128: <Cтаруха при попытке протащить телегу через грязь остаётся похоронена под горой шерстяных шариков.>

15:129: <Одна из овец держит в пасти маленького ребёнка>

15:130: <Несколько овец с пеной у пасти окружают и пожирают одну из деревенских дойных коров>

15:131: <В одном из деревенских лачуг овцы находят копчёный бараний желудок. В ярости, они сравнивают лачугу с землёй.>

15:132: <Местный старейшина вопя проносится мимо с тремя или четырьмя овцами, вцепившимися в его ногу.>

15:133 <Несколько овец окружают деревенского мальчишку и, насмехаясь над ним, заставляют отдать им его деньги на обед.>

15:134: <Ваш отряд находится посреди суматошного рынка под открытым небом, усеянного палатками и киосками, не поддающимися описанию. Выход в деревню на юге. На западе находится киоск, выкрашенный в чёрный, характерный для торговца снаряжением, цвет.>

15:135: <Балончик около полуметра в высоту и 30 см в диаметре. Выглядит довольно старым, но этику всё ещё можно прочитать.>

15:136: <"Убийца овец и ягнят с новым и улучшенным ОТРАВИНОМ".>

15:137: <Вы опрыскиваете овец. Делаете это ещё раз. И ещё, ещё, и ещё, пока содержимое балончика не заканчивается. Над рынком поднимается такое огромное облако фторуглеродов, что его хватить проделать ещё одну озоновую дыру, если не принимать во внимание, что озонового слоя уже давно нет.>

15:138: <Овцы падают на спину и бешено брыкаются перед тем, как отдать концы. Выжившие овцы убегают в холмы. Рынок возвращается к нормальной жизни, если не считать дюжины овечьих трупов. Однако вскоре голодные деревенские жители быстро их уносят для приготовления вечернего рагу, оставляя большую лужу овечьей слюны.>

15:139: <"Эй, перестань!" - кричит%: "Я похожа на овцу?">

15:140: <Это не имеет видимого эффекта.>

15:141: <Овцы выглядят весьма бешеными. Их тут около сотни, и все они превращают рынок в море пенистой слюны.>

15:142: <Вы со своим отрядом предпринимаете героическую попытку прогнать обнаглевших овец, но отступаете под лавиной овечьей слюны и шерстяных шариков.>

15:143: <Огромной и пенистая лужа овечьей слюны.>

15:144: <Слюна - это жидкость, и поэтому при попытке её взять, она вытекает между вашими пальцами.>

15:145: <Вы делаете глоток. Придя в чувство, вы обнаруживаете, что огромная лужа овечьей слюны никуда не делась, а только теперь слегка разбавилась супергеройской блевотиной.>

15:146: <Это ничего не даст (конечно, за исключением того, что эта вещь будет в овечьей слюне).>

15:147: <отряд набился в маленький киоск с чёрными стенами. Единственный выход на востоке.>

15:148: <Вы находитесь в центре грязного суматошного рынка. Выход с базара на юге. На востоке виднеется обветренное здание красного цвета, а на западе - фиолетового.>

15:154: <Это маленькая грязная гостиница с выходом на востоке. Табличка на столе информирует о расценках.>

15:163: <Это процветающий базар, изобилующий торговцами и собачьим дерьмом. Рынок переходит в деревню на юге. Чёрный киоск возвышается в северной части рынка. На юго-востоке находится палатка, золотистая ткань которой развевается на ветру.>

15:166: <Отряд вошёл в чёрный киоск, забитый товарами. Выход на юге.>

15:171: <Вы не можете надуть его вручную. Просто носите с собой; он будет надуваться автоматически, когда это необходимо>

15:180: <Вы на рынке с выходом на юге. На юго-западе - магазин красного цвета; на северо-востоке - шатёр золотого цвета.>

15:181: <Отряд находится в красной лачуге с выходом на северо-востоке.>

15:184: <Это гостеприимный зал, демонстрирующий тот же чувственный стиль, что и все учреждения подобного рода на протяжении тысячелетий. На стене рядом с выходом на юго-востоке прибита табличка.>

15:201: <Вы уже взяли газету.>

15:202: <Дозатор, похоже, пуст.>

15:203: <Вы берёте выпуск "Скрэнтон Таймс".>

15:210: <Гора из пятидесяти или даже сотни газет с кричащими заголовками и аляповатыми фотографиями на передовицах. Если у вас не полопаются глаза от этой пестроты, то не исключено, что из них можно почерпнуть что-нибудь интересное.>

15:214: <Отряд в голубой палатке с большой вывеской и выходом на юге.>

15:222: <Приёмная местного шамана - это тёмно-синяя палатка с выходом на юго-востоке. Поблизости висит легко узнаваемая вывеска.>

16:000: <Взрыв сырной бомбы сделает торговую площадь Джерси непригодной для жизни.>

16:001: <Сохранить секретную формулу умного пластилина.>

16:002: <Городу-государству Минеола угрожает высокий уровень радиации.>

16:003: <Религиозный культ на Таймс-сквер подстрекает к беспорядкам.>

16:004: <Военачальник Пафкипси объявил войну Афганистану.>

16:005: <Доктор Энтропия создаёт машину, которая будет распылять опасный газ.>

16:006: <Стадо бешеных овец наводит страх на Ист-Ориндж, что угрожает жизни и здоровью населения!>

16:007: <Выясните, почему Супергеройская лига Скрэнтона не выходит на связь.>

16:008: <Из музея в Морристауне была похищена ценная историческая реликвия.>

16:009: <Доктор Энтропия вынашивает очередной дурацкий план в своём логове на стадионе Янки.>

16:010: <Три диких племени в Нью-Йорке развязали кровопролитную войну за сферы влияния.>

16:011: <Религиозный культ в районе Харрисберга воплощает в жизнь план прихода судного дня.>

16:012: <Доктор Энтропия разработал луч, который может остановить междугороднюю торговлю!>

16:013: <Военачальник города Пискатауэй пытается развязать войну.>

16:014: <Похоже, Доктору Энтропия удалось скрестить рысака и канализационную крысу.>

16:015: <Потомки выпускников Йельского университета грозятся разграбить библиотеку в Принстоне.>

16:016: <Древняя видеозапись, обнаруженная военачальником Хантингтона, должна быть помещена в архив.>

16:017: <Ходит молва об аллигаторах, обитающих в канализации Нью-Йорка.>

16:018: <Компьютерный сбой в Патерсоне грозит возникновением локальных беспорядков.>

16:019: <Доктор Энтропия почти вывел какое-то подобие голубя с "превосходной точностью".>

16:020: <Жрецы пискатауэйского храма погрязли в коррупции.>

16:021: <В супергеройской лиге Флашинга завелись мыши, и они обратилась за помощью.>

16:022: <Знахарь Фригольда ведёт себя неэтично.>

16:023: <Постоялый двор на Стейтен-Айленде сообщает о серьёзной картографической проблеме.>

16:024: <Запасы перца халапеньо в Ньюарке должны быть уничтожены прежде, чем они попадут в местные грунтовые воды.>

16:025: <Купите немного гуакамоуле для вечеринки Лиги в Синко де Майо, которая пройдёт в следующим месяце.>

16:026: <Кошка оказалась в ловушке под Колоколом Свободы.>

16:027: <Исследователи сообщают о ценной реликвии Америки времён до краха в канализации Филадельфии.>

16:028: <На своей базе в Атлантик-Сити Доктор Энтропия работает на деревом с ужасными свойствами.>

16:029: <Чудо в скрэнтонском храме вышло из-под контроля.>

16:030: <Вентиль холодной воды>

16:031: <Тёмный дикарский загар>

16:032: <Сейчас вам поручено одно единственное, но самое-присамое важное задание: похоже, Доктор Энтропия выжил после заплыва из Статуи Свободы и разместил свою базу на верхнем этаже Эмпайр-стейт-билдинг. Мы не знаем, что именно он замыслил, известно одно: если у него всё получится, то настанет конец света, в прямом смысле! (Верный признак того, что вы приближаетесь к концу игры, да?)>

16:033: <Торговая площадь Джерси-Сити - географический и экономический центр данного города-государства. Её уничтожение приведёт к разграблению этого населённого пункта, вероятнее всего, в результате ряда стычек между местными жителями за остатки "прежней роскоши".

Согласно последним донесениям страшная лимбургская бомба замедленного действия заложена около самой площади. Всё это похоже на работу Фантома-Вахнючки, который недавно, как вы помните, был уделан Супергеройской лигой Флашинга при попытке взорвать подмышечную бомбу на торговой площади в Минеоле. [См. Супергеройская лига Флашинга, раздел # 27.]

Если бомба не будет вовремя обезврежена, то рынок и прилегающая территория станут непригодными на протяжении 75 лет, что резко снизит эффективность наших попыток установить мир и стабильность в этом районе.

Торговая площадь находится здесь, на полуострове Джерси-Сити, в точке с координатами 12, 8, куда можно с лёгкостью добраться пешком.>

16:034: <Где-то в Хакенсаке лежит на смертном одре единственный живой человек, которому известна формула умного пластилина. Находясь при смерти, он согласен открыть формулу тому, кто пройдёт его испытание.

Вы должны поехать в Хакенсак и убедить этого человека передать вам формулу, прежде чем это древнее и, предположительно, поистине жизненно важное знание будет утрачено безвозвратно.

Хакенсак расположен в секторе 2D в точке с координатами 13, 6.>

16:035: <Около города Минеола был зафиксирован высокий уровень радиации. Вы должны найти и доставить горожанам запас кальсон со свинцовой подкладкой, пока люди не получили необратимых генетических нарушений. Минеола находится на границе секторов 3C и 4C, куда можно добраться на вертолёте, об обнаружении которого вы сообщили по выполнении задания "Огурец".>

16:036: <Религиозный культ, населяющий Таймс-сквер, ежедневно празднует древний праздник под названием Новый год, спуская с небоскрёба шар. Однако шар пропал. Если он не будет найден к следующей церемонии шароспускания, то культ может поднять бунт и спровоцировать беспорядки по всему сектору. Таймс-сквер находится в центральной части Нью-Йорка.>

16:037: <Военачальник города-государства Пафкипси объявил войну Афганистану - стране почти на другом конце света, которая, возможно ещё существует, а возможно уже и нет. Хотя Пафкипси не имеет общей границы с Афганистаном и агрессоры никогда не смогут напасть, местное население города погрузилось в воинственное безумие, которое может перекинуться на прилегающие районы.>

16:038: <Гадкий, но бесстрашный Доктор Энтропия сбежал из особо охраняемой тюрьмы строгого режима, находящейся на безвоздушном астероиде на орбите Юпитера, отбывая срок в карцере, и теперь строит машину в короне статуи Свободы. Вынашиваемый им план ужасен даже для такого мерзкого злодея как он: Энтропия хочет распылить огромное облако газа, благодаря которому все в радиусе 300 миль забудут, в какой ящик стола положили свою изоленту! Психологический эффект, которому подвергнется население, будет иметь разрушительные последствия!>

16:039: <Город-государство Ист-Ориндж оккупирован стадом овец с чрезвычайно опасным штаммом бешенства, возможно, передавшимся им от бешеных ежей, мигрирующих в Палисады из Найека.

Если не предпринять меры, то стадо может разорить Ист-Ориндж до такой степени, что наш план действий по распространению миропорядка в северо-западном районе Джерси окажется под угрозой.

При желании до Ист-Оринжд можно добраться и пешком, но через реку Хакенсек это будет быстрее и безопаснее.>

16:040: <На прошлой неделе при проверке связи не ответила Супергеройская лига Скрэнтона. Последующие специальные вызовы так же остались без ответа. Хотя это может быть связано с неисправностями средств связи СЛС, не исключена возможность возникновения более серьёзной угрозы для наших соратников.

Ваша задача: добраться до штаба СЛС, выяснить причину радиомолчания лиги и предпринять все необходимые меры для исправления сложившейся ситуации.

Так как Скрэнтон находится слишком далеко для пешей прогулки, доехать до него можно из центра Ньюарка.>

16:041: <Историческая реликвия была похищена из главного здания музея Джорджа Вашингтона в Морристауне. Реликвия неизвестной ценности и значимости, но без сомнения имеющая огромную важность для выполнения нашей миссии по сохранению знаний прошлого. Вам необходимо отправиться в музей в секторе 1С, по оставленным там уликам найти реликвию и вернуть её на прежнее место.>

16:042: <Плохие новости: находясь в бегах, Энтропия совершает свои вылазки из руин спортивного сооружения где-то в секторе 3D, а именно места, ранее называемого, хотите верьте, хотите нет, Бронксом. Наша разведка не доложила, что именно замышляет доктор, но он приказал доставить ему много медицинского оборудования, связанного с оживлением организма из заморозки. Ваша задача: выяснить, что на самом деле задумал злой гений и в случае необходимости помешать ему воплотить это в жизнь.>

16:043: <Три племени вступили в жесточайшую битву за сферы влияния в городских районах Нью-Йорка. Вам необходимо дипломатическим путём урегулировать этот конфликт, убедив племена заключить мирное соглашение. Названия племён вызывают недоумение, но, кажется, уходят своими корнями глубоко в дни до краха: это Бладс, живущие в Радио-Сити Мьюзик Холл; Крипс, располагающиеся в Карнеги-холл, и Фрейгрэнт Дабл Паркерс, занимающие здание Организации Объединенных Наций.>

16:044: <Религиозный культ захватил производственный объект недалеко от района Харрисбурга-Мидлтона, в прошлом Пенсильвании, на котором в конце ХХ века чуть не произошёл взрыв ядерного реактора. Они уверовали в то, что, предотвратив этот взрыв, человечество помешало Божьей воле. Их безумный план заключается в том, чтобы снова запустить станцию и спровоцировать очередную катастрофу, в результате которой взрыв таки произойдёт! В результате чего десятки населённых пунктов окажутся погребёнными под радиоактивными отходами.>

16:045: <Этот злой гений, Доктор Энтропия, опять взялся за старое. Наши агенты сообщают, что он вот-вот создаст луч, который поменяет указатели на всех знаках. Торговые автопоезда собьются с пути и не найдут дорогу, что повлечёт ужасные последствия для междугородней торговли! Его следует остановить до того, как он активизирует этот луч!

В поступающих с места оперативных разведданных сообщается, что Доктор Энтропия оборудовал своё убежище в историческом памятнике в секторе 2С (4, 12). Доберитесь на пароме до Ист-Ориндж, а дальше идите пешком.>

16:046: <Военачальник города-государства Пискатауэй с каждым днем проявляет всё больше неуважения и агрессии к соседним городам. Чтобы понизить его самооценку и поубавить пыл, он должен ударить в грязь лицом перед своими воинами.

Достичь поставленной цели можно выкрав парик военачальника, чтобы воины увидели его лысину. Его особняк в секторе 1В в квадрате 13, 9.>

16:047: <Согласно разведданным Доктор Энтропия был замечен на заброшенном ипподроме Бельмонт Парк в секторе 3С. Если наша информация верна, то ему удалось скрестить помойную крысу и скаковую лошадь, у которых будет потомство крыс, способных обходить любую ловушку и обладающих сопротивляемостью к яду. Если злодею удастся вывести племенную пару этих паразитов, то они в мгновение ока заполонят большинство секторов Лонг-Айленда!>

16:048: <Потомки выпускников Йельского университета, проживающие на территории университетского кампуса в Нью-Хенвене, грозятся разграбить и сжечь библиотеку имени Гарви С. Файрстоуна, расположенную на территории бывшего кампуса Принстонского университета в секторе 1А. Эта библиотека является одним из основных местных хранилищ накопленных до краха знаний, а её уничтожение равносильно катастрофе. Возможно, вам придётся посетить оба кампуса, чтобы успокоить потомков Йеля. Доехать до Нью-Хейвена можно из южной части центра Нью-Йорка.>

16:049: <Гость, прибывший из окрестностей Хантингтона, сообщил, что военачальник этого города-государства имеет в своём распоряжении найденную при раскопках видеозапись, которая дошла до нас из дней до краха. Такое ценное свидетельство древних времён является общественным достоянием. Запись необходимо выкупить и доставить на хранение в библиотеку имени Гарви С. Файрстоуна в Принстоне.>

16:050: <По многочисленным слухам в канализации Нью-Йорка обитают аллигаторы. Хотя эти сообщения, по всей вероятности, не соответствуют действительности, систему канализации необходимо проверить. И если, что весьма маловероятно, слухи подтвердятся, то аллигаторы должны быть полностью истреблены.>

16:051: <Многочисленный культ Патерсона уже давно поклоняется старому компьютеру, так как по мнению местного жреца в его фейерверках хранителя экрана зашифрованы священные послания. Похоже, компьютер начал сбоить. Если проблему оперативно не решить, то растущее волнение среди населения поставит под угрозой жизнь жреца и приведёт к кровопролитной борьбе за власть.

Найдите и отремонтируйте компьютер, который находится на северо-западной окраине города-государства Патерсона, в секторе 2D.>

16:052: <Этот злой гений, доктор Энтропия, опять безобразничает. По нашим разведданным он проводит свои опыты в диспетчерской вышке бывшего аэропорта Ньюарка. С помощью биоинженерии Энтропия пытается создать вид голубя, который будет иметь превосходную точность при помётометании - даже во время полёта на максимальной скорости! Само собой разумеется, это сделает городские районы ещё более необитаемыми, чем они уже есть. Аэропорт Ньюарка расположен в затопленном районе (два квадрата на юг и один на восток от центра города).>

16:053: <Жрецы пискатауэйского храма были уличены в получении взяток в обмен на благоволения во время богослужений. Эта негативная практика, если она по-прежнему существует, может подорвать всё общественное устройство в этом городе-государстве. Вы должны проникнуть в храм, выяснить, как объявляются эти благоволения, и пресечь порочную практику.>

16:054: <Мы получили сигнал бедствия от Супергеройской лиги Флашинга в секторе 3C. Они сообщают, что их штаб был наводнён полчищем мышей. Похоже, наши коллеги делают из мухи слона, обращаясь за помощью для решения такой незначительной проблемы. Тем не менее, согласно протоколу Лиги вы должны отправиться в их штаб и посмотреть, чем можете помочь.>

16:055: <Серьёзная проблема, подрывающая общественный порядок в Фригольде: местный знахарь завышает цены и назначает излишние диагностические процедуры. Он должен осознать свою ошибку, пока экономика этого города-государства не рухнула.>

16:056: <Представитель постоялого двора на Стейтен-Айленде обратился за помощью в решении проблемы хранения картоматериалов, которая может очень негативно сказаться на качестве предоставляемых путешественникам услуг. Все помехи в предоставлении туристических услуг окажут негативное влияние на междугородние поездки, и, как следствие, на торговлю, и, в конце концов, на положительную динамику развития общества.>

16:057: <В начале 21-го века один из конгломератов пищевой промышленности, втянутый в так называемые Сальсовые войны, в попытке вывести на рынок самую острую сальсу создал посредством биоинженерии чрезвычайно жгучий перец халапеньо.

Полученный большой урожай нового перца так и не поступил в производство, так как вскоре сама компания и все её документы накрылись медным тазом в великом крахе. О судьбе урожая ничего не было известно. До сих пор.

Запасы высушенного перца были обнаружены на одном из ньюарских складов, где уровень грунтовых вод находится совсем близко к поверхности земли. Если перец попадёт в воду, то все скважины в данном районе станут непригодными! Этого допустить нельзя.

Старое ограждение Ньюарка проходит по этому сектору (6, 8). Мы не располагаем информацией на каком именно городском складе находится перец.>

16:058: <В следующем месяце празднование годовщины СЛХ в Синко де Майо, важнейшего события для Лиги. Если вы не сможете найти и приобрести немного гуакамоле (закуски из пюрированной мякоти авокадо), то вечеринка будет обречена на провал. Согласно докладом поискать стоит в секторе 1С.>

16:059: <В Филадельфии Колокол Свободы сорвался со своего крепления и, судя по всему, упал на кошку, став для неё тюрьмой. Её ночные мяуканья слышали за много миль от этого места и мешают жителям соседнего городка Камден спать. Павильон с Колоколом Свободы находится недалеко от центра Филадельфии, куда можно попасть по автотрубопроводу из Ньюарка.>

16:060: <Вернувшиеся из Филадельфии разведчики сообщают о находке в городской канализационной системе реликвии эры до Краха. Как всегда, ей присвоен статус особой важности для будущих историков и учёных, и она должна быть доставлена сюда на хранение.>

16:061: <Доктор Энтропия скрылся от правоохранительных органов за пять минут до их приезда на стадион Янки и опять работает над очередным дьявольским планом: селекционирует дерево, листья которого осенью полностью опадут только ПОСЛЕ ТОГО, КАК ЛУЖАЙКА ВОКРУГ ДЕРЕВА БУДЕТ УБРАНА ГРАБЛЯМИ! Только представьте какое деморализующее воздействие это может оказать на людей ещё не до конца справившихся со стрессом от нехватки пылесосов для уборки листвы. Мы должны сорвать планы Энтропии, пока это чудовище не попало в экосистему. Насколько нам известно, злодей находится наверху казино в Атлантин-Сити, куда можно попасть по автотрубопроводу из нескольких точек.>

16:062: <Когда жрецы скрэнтонского храма объявили о появлении образа Святого Элвиса в кофейном пятне на колонне их прихода, местные жители были рады, что их город оказался в центре большого внимания. Однако, натиск паломников и туристов оказался настолько огромным, что Скрэнтон просто не справляется. Есть информация, что в городе начали поговаривать даже о поджоге храма. Сложившаяся ситуация должна быть каким-то образом урегулирована.>

16:063: <Описания заданий:>

16:064: <В Ы П О Л Н Е Н О>

16:065: <Задание под кодовым названием:>

17:000: < Остальные члены отряда следуют за вами.>

17:001: < [Вам, должно быть, ужасно осточертело это предложение. Ну, в наших постоянно растущих силах угодить нашим пользователям, поэтому мы перестаём напоминать, что отряд следует за вами. Просто имейте в виду, что они всегда идут за вами.]>

17:002: <Построение диаграмм>

17:003: <Усыпление животных>

17:004: <Предвидение содержимого коробки пиццы>

17:005: <Повышение холестерина у врага>

17:006: <Уборка практически любого бардака>

17:007: <Мастер водотолчения>

17:008: <Поедание острой пищи без последствий>

17:009: <Перескладывание дорожных карт>

17:010: <Суперспособность десятки>

17:011: <Уничтожение хлебобулочных изделий>

17:012: <Взрыв мозга>

17:013: <Ваша голова начинает кружится, а мышцы передёргивает, в то время как ваши душа и тело обретают суперсилу. Вы потихоньку возвращаетесь в обычное состояние; >

17:015: < получили новую суперспособность в%s арсенал: >

17:019: <Не получится; вы>

17:020: < уже изучили>

17:021: < насколько это возможно.>

17:022: <Прости, Чарли! >

17:024: <Это простые пилюльки, похожие на витамины. У отряда есть таких %d шт.>

17:025: <Отряд уже употребил пилюли. Глотать их ещё бесполезно.>

17:026: <У вас не хватает пилюль на всех.>

17:027: <Вы открываете%s, высыпаете пилюли в рюкзак и выбрасываете пакет. >

17:028: <Все члены отряда глотают по пилюле. Теперь у вас осталось %d из этих дружков. Теперь у вас достаточно энергии, чтобы исследовать холмистую местность!>

17:029: <Пилюли слишком ценны, чтобы их выбрасывать.>

17:031: <Сначала вы должны открыть%s.>

17:032: <Ваша суперспособность "Построение организационных диаграмм" (или просто "Построение диаграмм") делает вас прирождённым лидером супергероев. Вы обнаружили её после скачка напряжения, вызвавшего короткое замыкание в компьютере, за которым работали в редакторе таблиц. Ваш костюм бумажно-белого цвета с отделкой из вьющихся красных ленточек. На груди вышита ломаная линия со стрелкой на конце, символизирующая организационную диаграмму.>

17:033: <Вряд ли кто-нибудь доставит вас бесплатно, не говоря уже о том, что ещё доплатит.>

17:034: <[Не говорите, что я вас не предупреждал!!!]>

17:035: <[Продолжайте в том же духе и я надеру вам задницу!]>

17:036: <Если настаиваете...>

17:038: <Ха-ха! Вы находитесь в трубе метро, и на полу валяется пластиковая труба! Возможно, это всего лишь ещё одно случайное совпадение.>

17:039: <, сидя за пианино>

17:041: <Миддлтон-Харрисбург>

18:000: <Полузащитник хрюкает от неожиданности, когда получает %ld ед. урона.>

18:001: <Полузащитник чешек свою голову, не понимая, как кто-то смог нанести ему %ld ед.урона.>

18:002: <Полузащитник проводит захват %s, нанося>

18:003: <Полузащитник наносит удар %s, причиняя травму %s, потому что>

18:004: <Полузащитник толкает %s, нанося %ld ед.урона.>

18:005: <зовёт своего тренера>

18:006: <сверяет травму с условиями своего контракта>

18:007: <Полузащитник бросает в %s мяч, нанося %ld ед.урона.>

18:008: <Врач команды уносит полузащитника с поля боя на носилках.>

18:009: < На следующей пресс-конференции врач, демонстрируя рентгеновские снимки полузащитника, сообщит, что тому требуется >

18:010: <проваляться 8 месяцев в гипсе на всём теле.>

18:011: <замена тазобедренного сустава.>

18:012: <Полузащитники произошли от игроков НХЛ 20-го века в результате ужасного скрещивания, давшего начало подрассе сильных, жестоких и недалёких существ, ничем не отличающихся от кирпичных стен с ногами. Чрезвычайно опасны во время ЗАХВАТА.>

18:013: <Нищенка %s, когда получает %ld ед.урона.>

18:014: <бросает свои пожитки>

18:015: <избивает %s авоськой, в которой явно лежит наковальня>

18:016: <выписывает %s жёсткий пинок>

18:017: <, нанося %ld ед.урона>

18:018: <Нищенка забрасывает %s отходами, нанося %ld ед.урона.>

18:019: <Рыская по полупустынным городским развалинам в поисках хоть какой-нибудь пищи, нищенки НИКОМУ не дают прохода!>

18:020: <Поучив %ld ед.урона, Близняшки ноют: "%s дерётся!">

18:021: <Близняшки кусаются, царапаются и легаются, нанося %s %ld ед.урона.>

18:022: <Близняшки запускают погремушками и игрушечными поездами. %s принимает на себя основной удар, получая %ld ед. урона.>

18:023: <Двуглавый человекоподобный мутант, чьё умственное развитие остановилось на уровне младенца. Довольно безобидный, пока не впадёт в ИСТЕРИКУ.>

18:024: <отталкиваются>

8:025: <жмутся друг к другу>

18:026: <Прямое попадание маркетуна наносит %ld ед.урона.>

18:027: < "Ладно, ладно, если вы категорически против этой идеи, я придумаю что-нибудь другое. Пообедаем как-нибудь в следующий вторник".>

18:028: <Маркетун записывает %s в фокус группу, нанося %ld ед.урона!>

18:029: <Маркетун заваливает %s грудой спама, нанося %ld ед.урона>

18:030: <Маркетун пошатывается, так как выстрел наносит ему %ld ед.урона. "Это плохой способ заставить меня рекламироваться неделю супергероев...">

18:031: <Напрочь лишённые морали, эти человекоподобные существа заваливают своих оппонентов обручами, тамагочами, рекламой и прочим спамом. Как и Хитрого Койота, их невозможно убить, так как они чудом исцеляются от любой травмы. К счастью, они быстро теряют интерес к схватке и убегают на обед. Могут нанести дополнительный урон, применив ТЕЛЕМАРКЕТ.>

18:032: <Качок поднимает %s за талию и несколько раз сжимает её как тиски. %s вырывается из этих объятий, получив %ld ед.урона.>

18:033: <Качок хатает %s за шею, переворачивает вверх ногами и вбивает головой в землю. %s повезло отделаться всего лишь %ld ед.урона>

18:034: <Качок поднимает %s над головой, вращает вокруг своей оси и со всей дури кидает на землю, нанося %ld ед.урона>

18:035: <Качок получает %ld ед.урона. Он хрюкает, усиленно думает и, наконец-то вспоминая нужное слово, говорит: "Ой".>

18:036: <Глубокий порез! Качок получает %ld ед.урона и теряет чёрт знает сколько крови, но затем напрягает соседние мускулы, и этим останавливает кровотечение.>

18:037: <Качок получает прямо между глаз! Несмотря на то, что это его менее уязвимое место, он получает %ld ед.урона.>

18:038: <%s целится и стреляет. Прямое попадание! %ld ед.урона. Качок столбенеет от боли, пытается почесать свою голову, но промахивается.>

18:039: <Выстрел попадает качку в жизненно важный орган (то есть, куда-то ниже шеи) и наносит %ld ед.урона.>

18:040: <Земля вздрагивает, когда качок падает в грязь!>

18:041: <Употребив многовековые запасы стероидов, эти монстры обзавелись мышцами дракона и интеллектом стрекозы.>

18:042: <Супермамка заставляет %s съесть брюссельскую капусту, что наносит %ld ед.урона!>

18:043: <Супермамка ругает %s за недостаточное количество свитеров. Эта суровая критика наносит %ld ед.урона.>

18:044: <Супермамка устраивает %s свидание с полным неудачником. %s получает %ld ед.урона, прежде чем спасается бегством.>

18:045: <Супермамка получает %ld ед.урона и вздыхает: "Надеюсь, вы не поступаете так со своей мамой...">

18:046: <Созданные исключительно для деторождения и воспитания детей радикально настроенными анти феминистами-фундаменталистами 21-го века, супермамки имеют невероятно широкие бедра, массивные груди и глаза на затылке.>

18:047: <Радио-глотка >

18:048: <цитирует кусочек речи о Чекерсе %s, в результате чего сопартиец получает %ld ед.урона.>

18:049: <отправляет бригаду "сантехников" против %s. Те всё запарывают, но всё же наносят %ld ед.урона.>

18:050: <передает отрывки из записей Уотергейта! От неожиданности %s получает %ld ед.урона.>

18:051: <"Это неуместно!" - жалуется радио-глотка, получая %ld ед.урона. "Я не жулик!">

18:052: <Радио-глотка вздрагивает, бормоча:"Радио Глотка больше не будет тут болтаться".>

18:053: <Известные своими бегающими глазками и лёгкой щетиной, эти монстры являют собой гибрид человека и транзисторного радиоприёмниками. Они ослабляют своих противников, декламируя фрагменты выступлений Ричарда Никсона.>

18:054: <выносит запрет в отношении>

18:055: <направляет письменное предупреждение>

18:056: <Кровь брызжет на костюм-тройку Адвоката, когда он получает %ld ед.урона.>

18:057: <Получая %ld ед.урона, Адвокат стонет: "По-моему, это противозаконно".>

18:058: <Адвокат %s %s, нанося повреждения %ld.>

18:059: <Адвокат цитирует законодательство! Наносит %s ед. урона %ld!>

18:060: <Адвокат понимает, что проигрывает это дело%s.>

18:061: < и заявляет самоотвод>

18:062: <. Он замечает проезжающую машину скорой и уносится за ней>

18:063: <Совсем не отличаются от своих прародителей из 20-го века. Гадкие и смертельно опасные. Чрезвычайно опасны, когда ПОДАЮТ ИСК.>

8:064: <Точный удар между булками наносит МакМутанту %ld ед.урона.>

18:065: <Точное попадание прямо по булкам наносит МакМутанту %ld ед.урона.>

18:067: <Пирожковидные монстры, РАСПЫЛЯЮЩИЕ в своих противников специи.>

18:068: <супергеройские кишки>

18:069: <Таппер рыгает, и %s окружает зловонное облако гнили и разложения, наносящее %ld ед.урона.>

18:070: <Таппер срыгивает, когда выстрел попадает в его отсек для хранения еды, и наносит %ld ед.урона.>

18:071: <Хотя эти монстры бывают разных форм и размеров, у всех их есть герметичное отделение, в котором они могут хранить своих жертв, пока не проголодаются. Обычно они путешествуют большими отрядами, известными как войска Тапперов.>

18:072: <выделительная вакуоль>

18:073: <Амеба обволакивает %s в вакуоль. %s получает %ld ед.урона, пока сопартийцы помогают выбраться.>

18:074: <Амеба обволакивает %s и наносит %ld ед.урона.>

18:075: <Амеба хватает %s своей ложноножкой, нанося %ld ед.урона.>

18:076: <Попадание прямо в %s наносит амебе %ld ед.урона>

18:077: <Амеба истекает протоплазмой через дыру в клеточной стенке. %ld ед.урона.>

18:078: <Природные токсины породили этих трёхметровых одноклеточных существ, склонных к поглощению остатков пищи и беззащитных отрядов. Осторожно, ведь во время боя они могут делиться, удваиваясь в количестве!>

18: 080: <Старайтесь избегать этих существ с их стальным панцирем и ядрёным характером. Если они начнут РАСЩЕПЛЕНИЕ, то спасайся кто может.>

18:081: <Ударом биты пушка отправляет %s в грязь. %ld ед.урона.>

18:082: <%s крутится, чтобы увернуться от высокого быстрого мяча от пушки и получает %ld ед.урона.>

18:086: <; менеджер выписывает ему оплеуху>

18:087: < и он отправляется в душ.>

18:088: <. По пути в раздевалку он разбивает стойку, кулер для воды и два жбана энергетического напитка.>

18:090: <Эти одноглазые монстры способны запускать снаряды с убийственной скоростью, и не смотря на плохое восприятие глубины, с убийственной точностью.>

18:091: <Эти сбрендившие ускорители частиц некогда испускали только субатомные частицы. Теперь они выбрасывают частицы размером с бейсбольный мяч со смертельной точностью>

18:092: <Сварщик посылает электрическую дугу в %s! %ld ед.урона.>

18:093: <Сварщик щипает %s и наносит %ld ед.урона.>

18:094: <Сварщик отправляет %s в третейский суд, нанося %ld ед.урона.>

18:095: <Точный удар разрушает часть механизма слежения Сварщика, нанося %ld ед.урона.>

18:096: <При ударе Сварщик попадает в коленчатое соединение, нанося %ld ед.урона.>

18:097: <Сварщики-самураи - роботы-отступники с японских фабрик, развращённые американскими профсоюзами, которые преследуют своих оппонентов бесконечными жалобами на нарушения трудовой дисциплины. Опасайтесь их СТАЧКИ>

18:098: <Бандит гипнотизирует %s своими крутящимися цилиндрами, а затем проводит удар по беспомощному герою, нанося %ld ед.урона.>

18:099: <Бандит бьёт %s единственной рукой, нанося %ld ед.урона. "По-моему, сегодня не твой день", - ухмыляется Бандит.>

18:100: <Бандит выстреливает очередью поддельных монет, нанося %ld урона, поскольку они с головой засыпают %s.>

18:101: <Система защиты бандита открывает огонь по %s, нанося %ld ед.урона.>

18:102: <%s толкает однорукого бандита, разбивая несколько его лампочек. %ld ед.урона.>

18:103: <Ракета уничтожает часть внутренней схемы однорукого бандита. "О, нет! Мой контролер выплат! Сейчас я буду выплачивать с 1.%d до 1!" Не говоря уже о %ld ед.урона.>

18:104: <Выстрел разбивает одно из окошек однорукого бандита и наносит %ld ед.урона. Он вздыхает: "Похоже, удача от меня отвернулась".>

18:105: <%ld ед.урона, когда выстрел попадает в движущиеся части Бандита. "Вот непруха", - жалуется он. "В наши дни почти невозможно найти замену".>

18:106: <Падая на землю, в окошках Бандита вспыхивает слово "Выйрыш!".>

18:107: <Являясь адским порождением упадка Атлантик-Сити, эти обезумевшие машины способны загипнотизировать своих жертв своими крутящимися изображениями.>

18:108: <заставляет %s стоять столбом. Смертная скука приводит к повышению давления, что наносит %ld ед.урона.>

18:109: <наносит %s тройной удар! %ld ед.урона.>

18:110: <заваливает %s грудой макулатуры. %ld ед.урона.>

18:111: <Из ящиков вылетаю носки с трусами, потому что бюро-крат получает %ld ед.урона.>

18:112: <"Ты поцарапал мое лаковое покрытие!" - жалуется бюро-крат, получая %ld ед.урона.>

18:113: <Ручки ящиков громко брякаю, когда бюро-крат получает %ld ед.урона.>

18:114 <"О, нет!" - стонет бюро-крат, получая %ld ед.урона. "Ты поломал мою деревянную облицовку!">

18:115: <В результате неразумного наделения искусственным интеллектом домашней мебели эти бродячие комоды могут ИЗРУГАТЬ километры бюрократических бумажек, заваливая ими своих жертв.>

18: 116: <Эти бродячие мины разработали, как супер-скрытные. К счастью, вирус "жадности", проникший в их программы, заставляет их выкрикивать: "Моё! Моё! Всё моё!" Утратив свою скрытность, они не слишком опасны, если не начнут ГРАБАСТАТЬ.>

18:117: <Омела посылает смертельные воздушные поцелуи %s, нанося %ld ед.урона.>

18:118: <Омела посылает большой влажный поцелуй %s, нанося %ld ед.урона.>

18:119: <Эти управляемые баллистические растения-паразиты могут посылать смертельные поцелуи.>

18:120: <прав интеллектуальной собственности>

18:121: <Микки Монстр спрашивает: "Почему? Потому что мы тебя ненавидим!" - и пинает %s в живот, нанося %ld ед.урона.>

18:122: <Микки Монстр стряхивает сигаретный пепел на %s, что наносит %ld ед.урона.>

18:123: <Микки Монстер бьёт %s своими большими плоскими ушами, нанося %ld ед.урона.>

18:124: <Микки Монстер подал в суд на %s за нарушение %s, что привело к снижению здоровья на %ld единиц.>

18:125: <Микки Монстр мерзко верещит, нанося урон слуху %s и уменьшая здоровье на %ld ед.урона.>

18:126: <Удар приходится прямо по фото Дейзи Монстра, что причиняет Микки огромные душевные страдания. (Что ж, немного подло.%ld ед.урона.)>

18:127: <Убойный удар, но практически вся его мощь приходится на наручные часы Микки. Тем не менее, он наносит %ld ед.урона.>

18:128: <Выстрел, от которого у Микки Монстра отлетает здоровый кусок уха, наносит %ld урона.>

18:129: <Микки Монстр стреляет в пуговицу своих глупых красных шортов и получает %ld ед.урона.>

18:130: <Через сто лет после смерти Уолта создатели тематического парка зашли слишком далеко в стремлении к острым ощущениям...>

18:131: <Тяжело раненый Внушальщик бормочет себе под нос: "На Багамах ужасно хорошая погода, не так ли", - и убегает.>

18:132: <Эти мутанты обладают суперспособностью внушения. Об их умственных способностях ходят легенды>

>

18:154: <Со свинцовым кишечником и ненасытным аппетитом к бобам гарбанзо размером с арбуз эти мутанты ужасают, особенно когда начинают ПЕРДЕТЬ радиоактивным газом.>

18:188: <Одуванчик из ада вянет>

18:203: <Цыплёнок из ада клюёт %s, нанося %s ед.урона.>

18:204: <Цыплёнок из ада откладывает огромное яйцо на лицо %s, нанося герою %ld ед.урон.>

18:205: <Цыплёнок из ада громко кудахчет, так как наносит %ld ед.урона.>

18:206: <Цыплёнок говорит: "Воткните в меня вилку. Я уже готов!" - и пошатываясь уходит.

>

18:207: <В результате несчастного случая в лаборатории генной инженерии цыплята из ада превратились в больших противных птиц с характером и желанием поквитаться. Все люди для них похожи на Фрэнка Пердью.>

18:209: <Городские легенды гласят, что в канализации Нью-Йорка водятся аллигаторы. Похоже, это правда. Их там завались.>

18:212: <Дино поёт песню Барни, нанося %s %ld ед.урона.>

18:213: <%s смеётся над маленькой черепной коробкой Дино, нанося непоправимый урон его самооценке. %ld ед.урона.>

18:214: <Жившие в подземной пещере 65 миллионов лет, эти живые пережитки эпохи динозавров оставались неизвестным до тех пор, пока в их пещеру случайно не обнаружили во время съёмок "Парка Юрского периода VII" во втором десятилетии 21 века. Вернувшись на поверхность планеты, где они когда-то царствовали, динозавры альбиносы стали быстро размножаться. Прямо перед Крахом группа ученых вывела дюжину генетически созданных тираннозавров Рексов, чтобы держать под контролем популяцию альбиносов, но все двенадцать Рексов были съедены при первой встрече с альбиносами. С тех пор люди просто пытаются избегать этих ребят.>

18:215: <печатает строки мусора.>

18:216: <делится на ноль.>

18:217: <выходит в бесконечный цикл.>

18:218: <переполняет стек.>

18:219: <исчерпывает место.>

18:220: <ищет слабое места в хитиновых доспехах жучка>

18: 221: <отправляет жучка в расширенную память,>

18:223: <щёлкает по %s мощными нижними челюстями, нанося %ld ед.урона.>

18:224: <Удар по черепу уменьшает доступную память жучка на %ld ед.жизни.>

18:225: <Жучок получает удар прямо в [неверное имя пути] и получает %ld ед.урона.>

18:226: <Жучок пропускает прямое попадание и начинает пищать: "Системная ошибка! Системная ошибка! %ld ед.урона. Системная ошибка!..">

18:227: <%s стреляет и наносит %ld ед.урона.>

19:000: <Почти все окна выбиты. Через них виден заросший газон, а за ним очень старое кирпичное здание с красивым холлом.>

19:001: <Окна сделаны из замысловатых кусочков цветных стекол. >

19:002: <В дополнение к древним витражам, некоторые из окон содержат более новые работы, изображающих прихожах, склоняющихся перед какими-то странными религиозными символами>.

19:003: <На окнах изображены странные религиозные символы, значения которых трудно понять>

19:004: <Окна слишком высокие и, возможно, слишком грязные, чтобы посмотреть сквозь них.>

19:005: <Окно находится чуть выше поверхности воды, затопившей гавань.>

19:006: <В разбитые окна дует холодный мокрый ветер.>

19:007: <Многие окна выбиты. За окнами видны изогнутые бетонные формы охлаждающих башен, треснувшие и осыпавшиеся.>

19:008: <С этой верхней точки можно по-настоящему оценить разрушения прошлого века. На юге вся суша покрыта водой, а сохранившиеся здания представляют собой пустые коробки, торчащие из чёрных вод. На севере, прибывающая вода ещё не захватила сушу, однако здания имеют отчётливые признаки разрушения.>

19:009: <В окно вы видите >

19:010: <грязную и многолюдную рыночную площадь.>

19:011: <руины Ньюарка, Нью-Джерси>

19:012: <покрытую рябью чёрную воду, изредка изрезаемую белыми барашками, когда врезается в верхушки затопленных сооружений.>

19:013: <Атлантический океан, простирающийся до серого туманного горизонта.>

19:014: <всякую не представляющую интерес ерунду.>

19:015: <Хм! Нет, застряло.>

19:016: <Что ж, если вы не спосбоны действовать как супергерой, то в любой момент можете стать домработницей!>

19:017: <От окна осталось мало чего.>

19:018: <Окно не открывается.>

19:019: <Должно быть, лестница - пережиток более раннего этапа жизни храма; в настоящее время она ведёт в глухую стену.>

19:020: <Закрученная мирокая металлическая лестница уходит вверх. Сверху льётся солнечный свет>

19:021: <Проход по лестнице преграждает сильное огромное существо, называющее себя Коллекционером.>

19:022: <Проход по ведущей вверх лестнице преграждает довольно мощный и упрямый андроид, известный как Энди.>

19: 023: <Вода поднялась до уровня, находящейся всего на один или два шага ниже, и преграждает спуск.>

19:024: <Ведущая вниз самодельная узкая лестница напоминает трап корабля. Внизу почти ничего не видно, и оттуда доносится запах плесени.>

19:025: <Лестница почти полностью находится под водой. Вы не спуститесь по ней без снаряжения для подводного плавания.>

19:026: <Дверь приоткрыта.>

19:027: <Петли двери, похоже, заржавели, оставив её в постоянно открытом состоянии>.

19:028: <"Пожалуйста, оставьте её открытой, - шепчет хранитель, - иначе здесь станет очень душно".>

19:029: <Двери, похоже, распашные.>

19:030: <Как только вы закрываете дверь, появляется слуга, который снова её открывает. "Его превосходительство предпочитает, чтобы дверь оставалась приоткрытой", - объясняет слуга.

19:031: <Это похоже на противопожарную систему, которая, вероятно, была установлена в далёком прошлом для защиты этого здания от пожаров. Или, возможно, она была установлена недавно, в качестве душевой системы Лиги. Трудно сказать наверняка, и спрашивать было бы невежливо.>

19:032: <Не похоже, что есть какой-то очевидный способ включить разбрызгиватели.>

19:033: <Ковёр похож на тот, который некогда называли "восточным", а позже, в более политкорректные времена, - "азиатским". Он грязный, изношенный и выцветший, поэтому противопоказан для использования в жилой комнате>

19:034: <Поистине самый уродливый ковёр, который можно купить за деньги.>

19:035: <Пёстрый, хоть и не слишком красивый, дизайнерский ковёр.>

19:036: <Прекрасный ковёр. Вы бы с удовольствием приобрели один такой. Похоже, быть бандитом выгодно.>

19:037: <Вас останавливает устрашающий слуга.>

19:038: <Надпись на указатели гласит: "Ещё больше экспонатов в задней комнате", а стрелка под под надписью указывает на север.>

19:039: < Как ни странно, но в этом направлении нет прохода, а только стена, зашитая толстым листом плопиума.>

19:040: <"СВОБОДНЫЕ МЕСТА!

Наши тарифы: k$%u - отдых, включающий наши продукты питания и припасы; k$%u - пополнение запасов продуктов и припасов по полной. Просто поговорите с трактирщиком, если заинтересованы в отдыхе или пополнении запасов".>

19:041: <"Расценки:

Травмы: k$%u

Облучение: k$%u

Чесотка: k$%u

Икота: k$%u

Паранойя: k$%u

Обратитесь к шаману за исцелением. Никаких гарантий. Сначала деньги, потом услуга".>

19:042: <Едва различимые буквы на знаке гласят: "%s.">

19:043: <Тут гора плакатов. Некоторые из них: "464-й союз работников гуакамоле на забастовке", "Ненадлежащие условия труда", а также "Мы требуем соблюдения коллективного договора" и "Привет, мама!" >.

19:044: <"Второй шанс (tm) Системс

Нью-йоркское хранилище

Административные офисы в:

Шаумбурге, Иллинойс

Пафкипси, Нью-Йорк

Купертино, Калифорния

>

>

19:066: <Этот стол смотрелся бы уместнее в итальянском ресторане, а не в святилище.>

19:097: <Колонны сделанны из отполированного мрамора. Впечатляют своим бесвкусием>

19:098: <Несмотря на преклонный возраст колонн, не похоже, что крыша вот-вот на вас упадёт. Конечно, именно это сказал Человек-блинчик перед тем самым несчастным случаем, после которого он обрёл свою суперспособность...>

19:099: <Сводчатый потолок добавляет атмосфере храма мрачную религиозность.>

19:100: <Вы разгребаете мусор и не находите ничего интересного.>

19:101: <%s шепчет: "Лента! Если какая-нибудь супергеройская лига узнает, что мы собираем мусор, наш авторитет навсегда упадёт ниже уровня городской канализации!">

19:102: <Большинство панелей управления разбиты; все панели управления чрезвычайно сложны и непонятны.>

19:103: <Люстра сделана из тысячи кусочков идеально вырезанного хрусталя, свисающих на золотых и серебряных кольцах. Очень впечатляет (особенно тот факт, что годовой бюджет дюжины приютов для бездомных потрачен на один осветительный прибор).>

19:104: <Не смотря на то, что люстра прилично пострадала, она всё ещё сверкает своей вопящей роскошью.>

19:105: <Возможно, это милый осветительный прибор. Хотя из-за такого налёта утверждать это трудно.>

19:106: <Эта люстра - прекрасный образец мастерства золотого века.>

19:107: <В этот прибор можно вкручивать лампочки с цоколями разного размера.>

19:108: <Косметика, одеколоны, рамки для картин и всё в таком же духе. Ничего полезного.>

19:109: <Бюсты, вазы и другие разнообразные безделушки. Милые, но бесполезные.>

19:110: <Слуга вас прогоняет.>

19:111: <Эти дедовские часы напоминают вам о своём дедушке - высоком, внушительном и склонном к изданию странных звуков по ночам.>

19:112: <Вы смотрите на качающийся взад-вперёд маятник часов, но ничего не замечаете.>

19:113: <Предположительно, это была зона отдыха, откуда зрители могли наблюдать за тем, что происходит на этом поле.>

19:114: <Сиденья не плохо сохранились. Их размер указывает на то, что люди 20-го века были значительно меньше, или считали, что за спортивными событиями следует наблюдать в крайнем дискомфорте.>

19:115: <Все сидения обращены к высокой кафедре ниже золотой иконы.>

19:116: <Похоже, пустые сидения складывались вверх. Однако, они уже давно соржавели и не двигаются. Обивка на них превратилах в лохмотьях.>

19:117: <Вы начинаете подниматься на трибуну, но %s загоняет занозу. Поэтому вы решаете, что это слишком опасно, и приказываете отряду вернуться на поле.>

19:118: <Сидения больше не могут выполнять свою функцию, и, кроме того, смотреть здесь нечего, если вам, конечно, не нравится пялиться на заболоченное поле. [Точнее говоря, на заболоченное поле БЕЗ единого нападающего...]>

19:119: <Согласно короткой надписи на сиденье, вы можете на него присесть только в том случае, если являетесь "депутатом", что бы это ни значило.>

19:120: <Сиденья слишком ободраны, чтобы на них можно было долго сидеть.>

19:121: <В центре рынка стоит флагшток. Правда на нём нет флага. Неясно зачем он был установлен, а главное, что было первым - флагшток или рынок.>

19:122: <Вы пытаетесь взобраться на флагшток, но он слишком гладкий и скользкий от грязи. Тем не менее, ваша попытка навевает %s воспоминания о супергерое по имени Удивительный Человек-голубь, одном из основателей Супергеройской лиги Олд-Сэбрука, который мог неделями сидеть на верхушке флагштока.>

19:123: <Ржавый погнутый дорожный знак указывает на то, что много лет назад здесь проходила дорога.>

19:124: <На знаке едва видна надпись "Обгон запрещён". Никто из членов отряда не понимает, что такое обгон, и почему вам он запрещён.>

19:125: <Похоже, у этой собаки два хвоста - ещё одна из многих мутаций человека с животным, живущих в этой местности.>

20:000: <Банда из %d негодяев>

20:001: <Error: LoadMonsterPictures: Out of Memory>

20:002: <Ой! Кажется, Стиву удалось придумать сообщение о результате боя, которое превысило размер окна, несмотря на все усилия вписаться в него.

Результаты боя зафиксированы, поэтому вы можете продолжить игру, нажав на кнопку %sOk%s.

Неверное сообщение записано на диск в файл TOOLONG.ERR>

20:004: <Так как %s никогда не спит, урон не нанесён.>

20:005: <%s получает %ld ед.урона>

20:020: <Вы не можете позволить себе дать взятку>

20:021: <%s берёт деньги и уходит.>

20:022: <%s клянётся сражаться.>

20:023: <%s смеётся над вашим жалким предложением.>

20:024: <%s принимает защитную стойку.>

21:000: <[Извините, прямо сейчас нельзя начать заново.]>

21:001: <[Отменить уже нельзя.]>

21:002: <[Недостаточно памяти, чтобы выполнить отмену прямо сейчас.]>

21:003: <Э-э, а-а... разговариваете сами с собой... у вас одно их этих расстройств личности! [Нет, он не разговаривает!] [Да, он разговаривает!]>

21:004: <Однажды вашего дядю Мо застали разговаривающим с%s. Теперь он в психушке.>

21:005: <[Сначала это нужно взять.] >

21:007: <В игре есть функция "щелчок помощи", которая помогает понять назначение элемента управления. Чтобы её задействовать, наведите курсор на любую интересующую вас часть интерфейса, и нажмите правую кнопку мыши.>

22:000: <Грит Баррингтон>

22:001: <Саратога-Спригс>

22:002: <Уоппингерс-Фолс>

23:000: <Вы находитесь около хитроумно-спрятанного и хорошо-укреплённого входа в штаб СЛХ. Хотите войти?>

23:001: <Вы стоите среди руин древнего университета. Одно знание, похоже, сохранилось. Хотите войти?>

23:002: <Над серыми водами возвышаются верхние ярусы стадиона Ши, в некоторых из которых располагается штаб Супергеройской лиги Флашинга. Войти>

23:003: <Штуковина, возвышающаяся над водой, скорее всего, диспетчерская вышка аэропорта. Попасть в неё можно через одно из разбитых окон>

23:004: <Побитая жизнью и покрытая пылью лестница ведёт наверх. Подняться?>

23:005: <Полуразрушенная лестница с торчащей ржавой арматурой ведёт наверх. Подняться>

23:006: <Открытая площадка образовано несколькими самыми высокими зданиями. Обследовать?>

23:007: <Шум, похоже, идёт со стороны открытой площадки, образованной несколькими самыми высокими зданиями. Обследовать?>

23:008: <Первый этаж этого здания был полностью разграблен. Табличка, находящаяся наверху зловещей мраморной лестницы, гласит: "В ПОДВАЛ". Спуститься?>

23:009: <Уходя в туман, вода доходит почти до дверей, наверное, самого известного памятника ар-деко, Эмпайр-стейт-билдинг. Хотите увидеть, что внутри?>

23:010: <Не считая разбитых окон, почти нетронутый барочный фасад Центрального вокзала простирается на всю улицу. Хотите посмотреть, что внутри?>

23:011: <В ближайшем углу бросается в глаза шатер в стиле ар-деко. Хотите зайти внутрь?>

23:012: <Над водохранилищем возвышается монолитное здание. Войти?>

23:013: <На вершине холма стоит старое здание, построенное из цельного камня. Зайти внутрь?>

23:014: <Вверху на склоне холма практически недоступный вход в пещеру. Попытаться отряду взобраться?>

23:015: <Одно строение сохранилось намного лучше остальных. >

23:016: <Изнутри исходит очень резкий запах. >

23:017: <Войдёте>

23:018: <В павильоне под открытым небом виднеется запутанное растение. Заходим внутрь?>

23:019: <В конце улицы стоит большое строение, очень похожее на здание средней школы. Хотите заглянуть внутрь?>

23:020: <Вы пришли к большой яме у подножия холма. Тёмный дым поднимается в вашу сторону. Хотите узнать, что там к чему?

23:021: <На этом пришедшем в упадок островке на реке Саскуэханна находится комплекс зданий, окруженный кусками ограждения из колючей проволоки и выцветшими на солнце предупреждающими знаками. Поведёте ли вы отряд внутрь комплекса?>

23:022: <Отряд прямо перед входом на шумный рынок. Хотите войти>

23:023: <Здание, которому на вид около 500 лет, уютно расположилось среди деревенских хижин. Загляните внутрь?>

23:024: <Дверь заперта, и у вас нет ключа>

23:025: <Отряд подошёл к оживлённому рынку. Хотите войти?>

23:026: <Ветшающая, но ещё в удивительно хорошем состоянии, церковь возвышается над приземистыми деревенскими постройками. Хотите заглянуть внутрь?

23:027: <Огромный впечатляющий жилой дом, возведённый до Краха, и отлично сохранившийся, очень контрастирует с деревенскими хижинами. Желаете, чтобы отряд вошёл?>

23:028: <Вы около небольшого базара под открытым небом. Хотите войти?>

23:029: <Отряд стоит у входа на большую рыночную площадь, кишащую торговцами. Хотите войти?>

23:030: <Вы у входа в овальное здание, которое выглядит весьма странно среди грубых деревенских лачуг. Войти?>

23:031: <Отряд добрался до очередного оживлённого рынка. Хотите войти>

23:032: <День международной солидарности трудящихся.>

23:033: <День независимости Бернардсвилля.>

23:034: <День дружбы посёлков.>

23:035: <Юбилей военачальника Пискатауэй.>

23:036: <Годовщина революции. [И, если вам интересно, да, после революции адвокатов поставили первыми к стенке.]>

23:037: <День рождения Ирвинга.>

23:038: <День Матери Святого Авокадо.>

23:039: <Покрытая сажей фабрика виднеется над крышами лачуг. Хотите зайти внутрь?>

23:040: <Фабрика закрыта и заперта. Не удивительно, ведь сегодня %s>

23:041: <[Послушайте, бросьте эту затею. Вам не попасть на этот уровень.]>

23:042: <В центре деревни находится рынок. Желаете войти в деревню?>

23:043: <Вы добрались до другого оживлённого рынка. Войти?>

23:044: <Купцы и покупатели снуют туда-сюда по базару. Хотите войти>

23:045: <Неподалёку стоит большое здание в викторианском стиле - единственное построенной до Краха. Хотите посмотреть, что внутри?>

23:046: <Отряд добрался до входа на рынок. Хотите войти?>

23:047: <Древнее культовое сооружение, частично отреставрированное, возвышается над деревенскими хижинами. Желает ли отряд в него войти?>

23:048: <Над убогой деревушкой возвышается чуть ли не дворцовая постройка. Желаете зайти внутрь?>

23:049: <Здания деревенского вида плотно опоясывают центральный рынок. Хотите зайти на базар?>

23:050: <Отряд подошёл к границам очередного рынка. Войти>

23:051: <Вы рядом с оживлённым рынком. Хотите войти?>

23:052: <Маленький деревянный храм приютилась в лесу на окраине деревни. >

23:053: <Изнутри доносится громкий шум. Узнаете, что там к чему>

23:054: <Хочет ли отряд заглянуть внутрь?>

23:055: <Вы наконец-то добрались до рынка в самом сердце города-государства Скрэнтон. Зайдёте внутрь?>

23:056: <Роскошный особняк возвышается над гораздо менее вычурными деревенскими лачугами. Отряду входить?>

23:057: <Вы нашли рынок. Будете входить?>

23:058: <Рынок в центре деревни не такой многолюдный, как те, что около Нью-Йорка. Хотите пройтись по магазинам?

23:059: <Засыпанная мусором едва заметная лестница спускается в темноту. Не хотите рискнуть спуститься?>

23:060: <На самой окраине Хадсона стоят руины железнодорожного вокзала. В подвальное помещение ведёт лестница. Хочет ли отряд туда спуститься?>

23: 071: <Среди руин выделяются своей древностью несколько зданий из красного кирпича. Хотите зайти внутрь>

23:072: <Штуковина, возвышающаяся над водой, скорее всего, диспетчерская вышка аэропорта. Хотите забраться в неё через одно из разбитых окон?>

24:008: <Во время поздравления друг друга вы замечаете, что ваши противники оставили конверт из обёрточной бумаги, в котором лежит k$75!>

24:010: <Там, где вода подошла к деревне, рухнувшая гофрированная металлическая стена склада, образует причал. >

24:011: <Самодельная пристань была построена там, где прибывающая вода подходит к пустынным улицам. >

24:013: <Ист-Орандж Виладж>

24:014: < к-долларов", - хрипит одноглазый паромщик, направляясь к ржавому ялику. ">

24:015: <Обычно я беру 50, но поскольку вы супергерои и всё такое... >

24:019: <Отряд садится на паром, а лодочник прокладывает курс через разлившуюся реку Хакенсак. Через несколько минут вы подъезжаете к другому причалу и сходите на сушу.>

24:027: <Отряд поднимается на подлодку, и пацан погружает её в водные пучины. "Некоторые элементы управления больше не работают", - извиняется он, ударяя кувалдой по корпусу навигационного компьютера, чтобы изменить направление подлодки. В конце концов, подлодка и отряд оказываются на земле...>

24:030: <Отряд садится на плот, и старуха ведёт его через устье реки Раритан, ловко справляясь с коварными течениями. Вскоре плот подходит к другому причалу, построенному на пустых бочках, и отряд спускается на берег...>

24:044: <, а также k$%d!>

24:045: <, а также%s!>

24:053: <Привет от американцев>

24:054: <Строение на юге, похоже, сохранилось значительно лучше своих соседей.>

24:055: <Единственно, что ещё осталось стоять среди обломком - видавший виды дорожный знак, гласящий "Карнеги-холл", со стрелкой, указывающей на север.>

24:056: <Едва виднеющийся над сорняками, покрывшими тротуар, знак гласит "Карнеги-холл", а стрелка на нём указывает на юг.>

24:057: <Около бордюра является ржавый знак, гласяций "Карнеги-холл", со стрелкой, указывающей на восток>

24:058: <Выцветший знак на краю проезжей части дороги гласит "Карнеги-холл"; стрелка на знаке указывает на запад.>

24:059: <Вы подошли к охранному ограждению, некогда защищавшему деловой центр Ньюарка от остального загнивающего мира. К сожалению, против огненного шторма хаоса этот забор оказался нулём без палочки. Желаете исследовать центр города?>

24:060: <На углу стоит небольшое кирпичное здание, похоже как-то связанное с водой или насосными станциями. Входа не видно.>

24:061: <Незначительное землятрясение обрушило небольшое кирпичное здание, повредив крышку люка, которая осталась приоткрытой. Вы хотите попробовать спуститься вниз?>

24:062: <Через приоткрытый люк просачивается серый свет. Вы хотите вылезти наружу>

24:075: <После боя отряд замечает k$2 и одну обычную скрепку.>

24:151: <Ваша голова начинает кружится, а мышцы передёргивает, в то время как ваши душа и тело обретают суперсилу. Вы потихоньку возвращаетесь в обычное состояние>

25:000: <Руины предприятий>

25:001: <Радиоактивная пустош>

25:038: <Ваш отряд натыкается на привал %d злодеев!>

27:080: <"Не интересует. Попробуйте в оружейном магазине".>

27:082: <"Не интересует. Попробуйте в лавке со снаряжением.">

28:037: <* = подходит для ближнего боя

28:068: <Уборка практически любого бардака>

28:072: <Взрыв мозга>

28:099: < пластмассовый холодильник.>

28:121: <В надежде на лучшее, ты отдаёте %s Мидасу. Его усилия привели к появлению КЕВЛАРОВОГО жилета. Возможно, немного далековато от цели, но кто смотрит в рот дарёному коню? Вы всегда можете надеть другую броню.>

28:144: <[Просто попроситt Мидаса коснуться предмета.]>

28:153: <Словно бобовый стебель Джека, перед вашим изумленным взором вырастает дерево. "Ничего себе, - говорит %s, - оно, наверное, в тысячу футов высотой!" "Ничего особенного..." - застенчиво бормочет Увеличитель>

28:154: <Ствол упавшего дерева разбухает и вытягивается. Его крона дотягивается до другого берега и полностью перекрывает поток воды. Вода собирается с южной стороны преграды. Севернее импровизированной плотины уровень воды начинает падать, до тех пор пока реки полностью не уходит. "Вы этого ходели?" - спрашивает Увеличитель>

28:155: <Увеличитель, оперируя инженерными терминами, объясняет, почему размер в 1000 футов лучшей для вяза.>

28:158: <. Конг уверен, что где-то здесь есть бананы. Он начинает взад и вперёд размахивать головой, рычать и бить своеими огромными лапами по смотровой площадке, пытаясь найти бананы.>

29:039: <На вас и так надето слишком много, чтобы ещё надеть>

29:040: <Вы будете выглядеть весьма глупо, пытаясь надеть>

30:000: <Ещё один милый житель этой деревни>

30:001: <"Просто занимайся своими делами и оставь меня в покое!">

30:002: <Весьма старый медный ключ. На нём выгравировано "Национальный парк Морристауна".>

30:003: <Это колониальный особняк, переделанный в музей. Видимо, когда-то здесь находилась штаб-квартира Джорджа Вашингтона! Несмотря на ужасную безграмотность в наши дни, все знают б этом великом человеке: как он ходил по стране, сажая вишни, как однажды бросил британскую армию через реку Потомак, и так далее.

Удивительно, но мебель почти не затронули разрушительными последствиями Краха цивилизации. Дверной проём ведёт на северо-запад.>

30:004: <Когда отряд выходит, вы замечаете жетон на земле за дверью. Поднимая его, вы вспоминаете старую припевку: "Найдёшь жетон, возьми с собой, и будешь целый день живой". Или что-то в этом роде.

>

30:005: <Похоже, когда-то это был вполне работающий камин.>

30:006: <Что... и вымазать сажей свой милый чистый супергеройский костюм?!>

30:007: <В камине нет огня. Вам придётся найти его в другом месте, если вы хотите сжечь%s.>

30:008: <Должно быть, это форма, которая была на генерале Вашингтоне в штабе в Морристауне. Побитая молью.>

30:009: <Вы напяливаете форму. Военачальник, поглощённый своими картами и планами, ничего не замечает.>

30:010: <Как бы здорово это ни звучало, но похоже, что это вставная челюсть, вырезанная из дерева!>

30:011: <Вы вставляете деревянную челюсть. Военачальник перебирает карты и ни на что не реагирует.>

30:012: <Должно быть, это тот самый парик, который носил Вашингтон в те годы, когда командовал Континентальной армией! Или, в крайнем случае, очень хорошая его копия.>

30:013: <Вы нахлобучили парик. Военачальник настолько увлечён своими картами, что перед ним можно было бы жонглировать десятью слонами, и он бы этого не заметил. [Но не пытайтесь этого сделать. Это действительно очень трудно и опасно.]>

30:014: <Это определенно какое-то оружие. Чрезвычайно примитивное, даже по сегодняшним меркам.>

30:015: <Довольно хорошо прибито к стене>

30:016: <Ничего не происходит. Видимо, он не заряжен.>

30:017: <Невыцветшее пятно. Это круг около 45 см в диаметре.>

30:018: <%s не тех же размера и формы, что и невыцветшее пятно. Должно быть, тут стояло что-то другое. Вы убираете %s в надежде разгадать эту головоломку.>

30:019: <Вы находитесь в тёмной прихожей храма. >

30:020: < Главный выход на юге; на севере вход в помещение.>

30:021: < Верховный жрец приближается к отряду, его голова склонена, руки сложены. "Ах, паломники, пришедшие издалека, чтобы обрести мудрость в нашей святилище. Пожалуйста, следуйте за мной". Жрец ведёт отряд внутрь.>

30:022: <"Она всё ещё пищит! Не знаю, как долго я смогу пудрить им мозги! Вы должны его починить!" - говорит жрец, сползая на пол в слезах.

30:023: < Как только все члены отряда оказываются в святилище, жрец выдыхает с облегчением. "Слава богу, вы здесь!" - рыдает жрец. "Эта проклятая штуковина уже несколько дней как сломалась, и я понятия не имею, что с ней делать! Если разлетятся слухи, что из-за меня наш святой компьютер перестал извергать свою мудрость, меня вымажут смолой и выкачают в перьях! Или, что ещё хуже, я потеряю своё положение и мне придётся начать РАБОТАТЬ! Вы должны его починить! Вы просто обязаны!" - священник оседает в углу.>

30:024: < "Сегодня мы не принимаем паломников", - объясняет жрец (подмигивая) перед отъездом.>

30:025: <Жрец толкает вас в рёбра и с хитрой улыбкой говорит: "Сегодня мы не принимаем паломников".

30:026: <Жрец ведёт службу, и к нему нельзя подойти, тем более, с ним говорить.>

30:027: <Жрец всхлипывает, сидя в углу.>

30:028: <Жрец источает воздух смиренного раба.>

30:029: <"Это из подношения, которое пришло несколько дней назад от дальнего верующего".>

30:030: <"Это было в цветочном горшке? Как неожиданно!>

30:031: <"Мне это не нужно, когда вы всё испортили.>

30:032: <Вы находитесь в маленькой помещении в сердце храма. Вход в главный зал храма на юге. В центре комнаты, окруженной свечами, находится несколько побитых жизнью компьютеров.>

30:033: <Жрец шепчет: "Лучше не сюда. Не хочу ещё больше усилить подозрение. Выходите через эту секретную дверь...">

30:034: <Статуи изображают божества ДЕСС, СКУЗЗИ и СИДИ-РАМ.>

30:035: <Статуи слишком тяжёлые, чтобы их двигать.>

30:036: <Хотя это обычные свечи, их огромное количество придаёт помещению ауру древней загадки. Жрец объясняет, что свечи - это приношение в жертву Святому покровителю защиты от скачков.>

30:037: <Это означало бы осквернение святыни, явное нарушение нескольких важных правил Лиги>.

30:038: <Компьютер, как и все предметы высоких технологий времён до Краха, облачён в двойной саван, старый и загадочный. Например, у него есть экран, на котором отображаются двигающиеся волнистые линии.>.

30:039: <При включении компьютера будет нарушено не менее 50 местных табу.>

30:040: <Компьютер включён>

30:041: <; на экране волнистые линии вместо обычной экранной заставки.>

30:042: "Нет!" - кричит жрец: "Оракул не может быть выключен! Это запрещено! Видите ли, мы случайно стерли наш PARK.COM и неправильно выключали питание, не запарковав диски...">

30:043: <Вы возитесь с компьютером, но быстро понимаете, что эти технологии далеко за пределами понимания отряда>

30:044: <Жрец объясняет: "Оракул не может быть открыт без Священного взломщика корпуса Патерсона. Однако Священный взломщик корпуса украли отступниками из Парамуса во время священных войн 30-х годов".>

30:045: <Это небольшой декоративный куст. >

30:046: <К листьям прикреплена небольшая поздравительная открытка. >

30:047: <Растение пустило корни в цветочном горшке, который кажется намного больше, чем нужно.>

30:048: "Не забирайте его", - умоляет жрец: "Это приношение от дальнего прихожанина".

30:049: <Растение выкорчевано. То есть те части, которые обычно находятся в земле, такие как корни, теперь не в земле.>

30:050: <Горшок обычной формы из хрупкой глины. Похоже, он намного больше, чем требуется растению в горшке.>

30:051: <Как только вы дотрагиваетесь до горшка, священник кричит: "НЕТ!", - но было уже слишком поздно. Горшок падает и разлетается на осколки. Когда почва разлетается по полу, вы замечаете, что в горшке был спрятан огромный магнит.>

30:052: <"Смиренное подношение святыне Патерсона от дальнего, но благочестивого прихожанина". На открытке нет подписи, но на оборотной стороне, крошечным шрифтом, напечатана фраза "Национальный исторический памятник Томаса А. Эдисона".>

30:053: <Это мощный магнит, размером со шлакоблок, но несколько тяжелее. Из него получится хороший ограничитель двери, хотя и не такой хороший, как один из тех маленьких резиновых клиньев, которые держит дверь открытой и не причиняют боль, если прищемить палец ноги между ними и дверью.>

30:054: <Вы поднимаете магнит, компьютер издает электронный писк. Через мгновение экран мигает и заполняется взрывающимися фейерверками. Священник падает на колени перед компьютером. "Оракул прекратил своё молчание! И показывает фейерверки! Хорошее предзнаменование, очень хорошее предзнаменование! В этом году будет обильный урожай, и родиться много детей! Пожалуйста, теперь уходите, чтобы я мог донести радостное слово!">

30:055: <выносит всю грязь в основную часть храма, и >

30:056: <быстро выводит отряд наружи.>

30:057: <В цветочном горшке почва для растений.>

30:058: <Это большая куча почвы для растений вперемешку с осколками цветочного горшка.>

30:059: <Нет смысла возиться с разбитым цветочным горшком. Теперь это куча бесполезной грязи.>

30:060: <Вы находитесь в огромном холле богато украшенного особняка. Оглядываясь вокруг, вы ощущаете великолепие дней до Краха. Вы можете выйти из особняка, пойдя на юг.>

30:061: <Слуга не даёт подняться. "Святилище в той стороне!" - указывает он на север.>

30:062: <%s, похоже, не даёт вам пройти.>

30:063: <Ящик размером с большой чемодан. Он изготовлен из прочного пластика и имеет прочную ручку. Открыть его не представляется возможным. %s>

30:064: <На боковой стороне ящика нарисована буква "N", за которой следует маленькая подстрочная цифра "2", за которой следует буква "O".>

30:065: <У вам нет ни инструмента, ни квалификации.>

30:066: <Шаман выглядит удовлетворённым: "Я думал, что этого никогда не случится! В последнее время междугородняя торговля стала такой небезопасной. Теперь я смогу удалить 7 зубов, 4 корневых канала и провести 2 обряда экзорцизма". Он вручает вам награду в тысячу к-долларов, а затем, чуть погодя, открывает корпус и вручает вам один из баллонов с закисью азота. Затем он прячет ящик и оставшиеся баллоны.>

30:067: <Канистра размером с небольшой огнетушитель. На одном конце у неё небольшое клапанное отверстие, примерно 1,5 см диаметре. Сбоку напечатана инструкция.>

30:068: <Канистра размером с небольшой огнетушитель. На одном конце у неё небольшое клапанное отверстие, примерно 1,5 см диаметре.>

30:069: <Кусок трубки застрял в клапане. >

30:070: <Сбоку напечатана инструкция.>

30:071: <"Прикрепите распылитель или другое дозирующее устройство к цилиндру. Перед использованием хорошо встряхнуть. ВНИМАНИЕ! Не пользуйтесь, если заправочная трубка установлена неправильно. Не вдыхайте содержимое этого баллона без наблюдения врача. Не позволяйте детям до 3-х лет играть с этим устройством. Не дразните голодных животных из джунглей. ПРИ ИГНОРИРОВАНИЕ ЭТИХ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЙ МОГУТ БЫТЬ ПОЛУЧЕНЫ СЕРЬЁЗНЫЕ ТРАВМЫ!">

30:072: <Клапан уже часть баллона.>

30:073: <В любом случае, похоже, так не прокатит.>

30:074: <Клапан баллона не настолько гибкий, чтобы вдавить его в эту узкую трещину.>

30:075: <Вы уже это сделали.>

30:076: <свободный конец >

30:077: <трубки идеально входит в клапан.>

30:078: <% не вмещается в отверстие клапана.>

30:079: <"Нет, оставьте себе. У меня достаточно, и вы это заслужили".>

30:080: <"Нет, спасибо. Я не удаляю много зубов. Можешь попробовать обратиться к шаману в Йонкерсе...">

30:081: <Закись азота под высоким давлением выбрасывается с другого конца трубки, >

30:082: <через трещину, в колокол. Мяуканье сменяется на тихое хихиканье. К сожалению, отдача, возникающая из-за сильного потока газа под высоким давлением, вырывает баллон из рук, и тот пролетая по павильону скрывается за горизонтом.>

30:083: <и испаряется.>

30:084: <Баллон взрывается, разрывая членов отряда на куски. Возможно, вам следовало прислушаться к предостережениям в инструкции... >

30:085: <Это кусок прозрачной пластиковой трубки около метра в длину и 2,5 см в диаметре.>

30:086: < Один конец трубки вставлен в клапан на конце баллона, другой - в трещину.>

30:087: < Один конец трубки вставлен в трещину в Колоколе Свободы.>

30:088: < Один конец трубки вставлен в клапан на конце баллона с закисью азота.>

30:089: <Трубка уже вставлена в трещину до упора>

30:090: < конец трубки вставлен в самую широкую часть трещины.>

30:091: <Вы достаёте трубку>

30:092: <и сворачиваете её. >

30:093: <Стойка для сувенирной продукции с кармашками в которых могут храниться открытки и мелочи в пластиковых пакетах с картонными бирками. Основание стойки - круг около 45 см в диаметре.>

30:094: <Как вы можете заместить, эта вешалка (с висящей на ней тяжёлой шубой) не совсем похожа на другие вешалки для верхней одежды, которые вы видели раньше.>

30:095: <Вешалка для верхней одежды представляет собой металлический столб высотой около 2 метров с различными крючками. Однако, крючки не очень похожи на те, на которые вешают одежду. Основание представляет собой круг примерно в 45 см в диаметре. На нём выгравировано несколько букв.>

30:096: <"Стойка для сувениров 32-MNHS-5">

30:097: <Было бы довольно глупо возвращать это сюда после всех тех неприятностей, через которые вы прошли.>

30:098: <Вы ставите %s на пол, где она идеально закрывает не выцветшее пятно.>

30:099: <"Что такое "сувенир"?" - спрашивает %s. "По-моему, это был своего рода мушкет", - отвечает другой член отряда. "Нет, нет, нет", - отвечает третий, - это кукурузная каша, которую ели в колониальные времена". "В любом случае, - отмечаете вы, - она на своём месте".>

30:100: <Вы пытаетесь повесить%s на одну из "рук" стойки, но %s просто соскальзывает>.

30:101: <Это мужское пальто, вещь настолько редкая и дорогая, что только военачальник может владеть ею.>

30:103: <Дверь на севере - единственный выход из этого пещерного завода.>

>

30:126: <Вы уже это сделали.>

30:139: <Вы находитесь в прихожей с высоким потолком и выходом на юге и ещё одним проходом на западе.>

30:244: <Бюст на пути.>

30:245: <Магнит на пути.>

30:269: <"Руки прочь. Это моё счастливое пресс-папье".>

30:270: <Хотя храм достаточно вместительный, но не настолько, чтобы без проблем разместить шумную толпу паломников, которые втиснулись в него, чтобы увидеть подобие Царя, появившегося на каменной колонне. Через толпу едва можно разглядеть выход на востоке.>

30:271: <Вы находитесь в просторном ничем не примечательном деревянном храме. Единственный выход на востоке.

30:282: < Карты Афганистана>

31:017: <Как только вы проглатываете и перевариваете%s, все ваши мышцы начинают резко увеличиваться в размерах. Ваша мускулатура увеличилась на %d!>

31:023: <Как только вы проглатываете и перевариваете%s, то чувствуете себя здоровее. Ваше здоровье увеличилось на %d!>

33:000: <Два столетия спустя Америка превратилась в страну из кошмарного сна - страну токсических отходов, талых льдов и острой нехватки овсяных отрубей.>

33:001: <В сверкающих руинах лежат торговые центры, отравленные полусгнившей едой из фастфудов и неведомыми химическими отходами от разложившихся коробок "Ниндендо">

33:002: <Общество погрузилось в век мракобесия. На территории большей части страны царит хаос. Тут и там возникают города-государства, борющиеся за власть и могущество.>

33:003: <Ужасные мутации и монстры, порождённые радиацией, токсинами и бесконтрольной биоинженерией, бродят за пределами городов.>

33:004: <На фоне всего этого возникают супергеройские лиги, образованные людьми, чьи мутации и бионические усовершенствования дали им силу и способности, далеко превосходящие человеческие.>

33:005: <Их миссия: защита вновь возрождающегося общества, облегчение страданий, присущих веку мракобесия, и обеспечение местечка, где супергерои всегда могут провести свидание субботним вечером.>

33:006: <Ваш заклятый враг - доктор Энтропия, отродье свалки, который исполнен желанием помешать возрождению цивилизации. Повсюду, где вы бываете, этот злой гений сеет семена хаоса и разрушения.>

33:007: <Вы отправитесь на рискованные задания, которые вам назначит Комиссар супергеройских лиг. "Матильда" - ваш компьютер по озаданиванию, посвятит вас во все их детали.>

33:008: <Выполняя поставленные цели, Супергеройская лига Хобокена будет продвигаться в звании и завоёвывать авторитет. По мере карьерного роста Супергеройской лиги в ваш штаб будут стекаться новые супергерои.>

33:009: <О Супергеройской лиге Хобокена вновь станут говорить с уважением и восхищением! А сама Лига проголосует о выделении вам большой рождественской премии!>

33:010: <Удачи! Крепитесь! Дерзайте! Не оплошайте!>

33:011: <ВЫ - Алая Лента, новый командир Супергеройской лиги Хобокена, супергеройской лиги четвёртого дивизиона на задворках Нью-Джерси, опустившейся ниже плинтуса в иерархии лиг во время командования вашим предшественником>

33:012: <В ваш отряд полупокерных мутантов входят Человек-Тропическое-Масло, способный повышать уровень холестерина своих врагов...>

33:013: <...Робошвабра - кухонный прибор с интеллектом, который может справиться практически с любым беспорядком...>

33:014: <...Железный Животик, способный употреблять ужасно острую пищу без каких-либо последний для желудка...>

33:015: <...Капитан Бодрячок, чей ореол вялости и апатичности может мгновенно усыпить множество противников...>

33:016: <...и Мадемуазель Пепперони, способная заглянуть внутрь коробки из-под пиццы, не открывая её.>

34:000: <Legend Entertainment Company's>

34:001: <"Супергеройская лига Хобокена">

35:002: <Вы набрали %s ед.опыта, что дает вам звание супергероя %s класса. Под вашим руководством Супергеройская лига Хобокена получила статус "Лиги %d уровня". Вы одержали победу в %d of %d схватках, угомонили %d противника(-ов). Вы выполнили %s из ваших текущих заданий.>

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/50504/226397

Переводчики: kirik82, Vrednyj, crazyozzy001, Antsakh

KillKick, DUNGEONS_GUEST, SailorMoon