From Dusk Till Dawn: The Series / От заката до рассвета: Сериал [1 сезон, 5-10 серии]

Фильмы / Сериалы

Сет Гекко, грабитель банков, и его не совсем психически стабильный братец Ричард находятся в розыске. Разыскивают их не только ФБР, но и техасские законники — шериф МакГроу и рейнджер Гонсалес, которые утраивают усилия, когда после очередного ограбления, устроенного братьями Гекко, в банке остается несколько трупов. Пытаясь удрать в Мексику, Гекко сталкиваются с бывшим священником Джейкобом Фуллером и его семьёй, которых берут в заложники и в их же трейлере отправляются к мексиканской границе. Заехав в небольшой стрип-клуб по дороге, они неудачно знакомятся с целой прорвой жаждущих крови вампиров и пытаются хотя бы дожить до рассвета, не говоря уже о том, чтобы истребить как можно больше чудовищ.


Перевод для группы вконтакте: https://vk.com/fdtdseries


Перевод 2 сезона: http://notabenoid.org/book/59785

Оглавление:

Название Статус Активность Готово
««« 01x05 - Self-Contained готово > 1 года 100% (789 / 789) скачать
««« 01x06 - Place of Dead Roads готово > 1 года 100% (671 / 671) скачать
««« 01x07 - Pandemonium готово > 1 года 100% (590 / 590) скачать
««« 01x08 - La Conquista готово > 1 года 100% (592 / 592) скачать
««« 01x09 - Boxman готово > 1 года 100% (701 / 701) скачать
««« 01x10 - The Take готово > 1 года 100% (659 / 659) скачать
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
9 апреля 2014, владелец: cachtice
Скачали:
894 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии группа
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод группа
переводить группа
читать блог группа
комментировать блог группа
писать в блог группа
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе по приглашению от модераторов
Готово:
100.00% КП = 1.0
Инструментарий