Two Doors Down 2013 / -: Two Doors Down

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Эрик, дверь.

DashaStewart 10.04.14 в 20:20

0

Перевод для группы вконтакте http://vk.com/sharon_rooney

DashaStewart 10.04.14 в 20:20

0

Привет!

DashaStewart 10.04.14 в 20:20

0

- Входите, входите. Привет, Тони.
- Здравствуйте, миссис Бэрд.

FuckAmaya 10.07.15 в 15:50

0

- Посмотри на себя, сынок!
- Привет, мама.
- Миссис Бэрд,

DashaStewart 10.04.14 в 20:24

0

моей машине там будет хорошо?

DashaStewart 10.04.14 в 20:24

0

ничего, что моя машина здесь?

FuckAmaya 10.07.15 в 15:51

0

Зачем ты ее припарковывал на тротуаре?
Выезжай на дорогу.

DashaStewart 10.04.14 в 20:26

0

Зачем ты оставил её на тротуаре? Припаркуй на дороге.

FuckAmaya 10.07.15 в 15:55

0

- Мама, все нормально.
- Может не зацикливаться на этом?

DashaStewart 03.05.14 в 20:55

0

- Мама, всё нормально.
- Не поврежу ли я вашу машину в таком случае?

FuckAmaya 10.07.15 в 16:14

0

Убрать! Я только позову Эрика,
чтобы сдвинул ее назад. Эрик!

DashaStewart 03.05.14 в 21:00

0

Убрать! Я позову Эрика, чтобы он сдвинул нашу машину назад. Эрик!

FuckAmaya 10.07.15 в 16:15

0

- Эрик!
- Да, иду я, иду.

DashaStewart 03.05.14 в 21:01

0

О, это ты, Иэн.
Все нормально, папа?

DashaStewart 03.05.14 в 21:07

0

Сдвинь машину. Тони не хочет
парковаться на улице.

DashaStewart 03.05.14 в 21:10

0

О, нет, нет. Честно, все хорошо.

DashaStewart 03.05.14 в 21:12

0

- Мам...
- Тсс! Это не проблема, Тони. Эрик, переставь.
- Ладно.

DashaStewart 03.05.14 в 21:15

0

Слушайте, я сам переставлю.
Где ключи?

DashaStewart 03.05.14 в 21:17

0

Эрик, назад, отдай ключи Иэну, пускай сам.

DashaStewart 03.05.14 в 21:20

0

Эрик, назад, отдай ключи Иэну, пусть сделает это сам.

FuckAmaya 10.07.15 в 16:18

0

Не знаю. С этим местом всегда возникают проблемы, Тони.
Заходи.

SmallMissSun 06.03.15 в 17:36

0

Не знаю. С этим всегда возникают проблемы, Тони. Заходи.

FuckAmaya 10.07.15 в 16:20

0

Ох! Так мы самые первые?

SmallMissSun 06.03.15 в 17:00

0

О нет, целая куча народу
прячется за шторами - играют в прятки.

SmallMissSun 06.03.15 в 17:01

0

Правда?

SmallMissSun 06.03.15 в 17:01

0

Помолчи, Эрик! Тони ты сидишь здесь.

SmallMissSun 06.03.15 в 17:02

0

Заткнись, Эрик! Тони, ты сидишь здесь.

FuckAmaya 10.07.15 в 16:22

0

- Хотя, нет, не здесь. Там.
- Ладно.

SmallMissSun 06.03.15 в 17:02

0

Эрик, может ты предложишь Тони выпить?

SmallMissSun 06.03.15 в 17:02

0

Да, конечно, конечно!!
Чего желаешь выпить, сынок?

SmallMissSun 06.03.15 в 17:08

0

На твой выбор,
я тут затарился по полной в Костко [супермаркет].

SmallMissSun 06.03.15 в 17:09

0

Что больше предпочитаешь?
У меня есть пиво, виски, водка...

SmallMissSun 06.03.15 в 17:11

0

Итак, что пожелаешь?
У нас есть пиво, виски, водка...

FuckAmaya 10.07.15 в 16:25

0

- Эм...а у вас есть грушевый сидр?
- Нет.

SmallMissSun 06.03.15 в 17:12

0

- О, ну ладно. Я просто буду...
-...Джин.

SmallMissSun 06.03.15 в 17:12

0

Джин! Джин.

SmallMissSun 06.03.15 в 17:12

0

Так как прошли ваши каникулы?

SmallMissSun 06.03.15 в 17:13

0

- О, хорошо, всё было хорошо.
- И что же вам удалось увидеть?

SmallMissSun 06.03.15 в 17:34

0

- О, всё прошло отлично.
- И чем же вы маялись всё это время?

FuckAmaya 10.07.15 в 16:57

0

О, там много всего на что стоит
посмотреть

SmallMissSun 06.03.15 в 17:34

0

Ох, там столько достопримечательностей, не так ли?

FuckAmaya 10.07.15 в 16:59

0

Статуя Свободы, Эмпайр-стейт-билдинг,
Центральный Парк.

SmallMissSun 06.03.15 в 17:15

0

Ох, боже!

SmallMissSun 06.03.15 в 17:37

0

Да, но мы не особо интересовались
этим всем.

SmallMissSun 06.03.15 в 17:38

0

Мы ходили на Граунд-Зиро.
[Место бывших Башен-Близнецов, сейчас там находится мемориал в память о
жертвах теракта 11 сентября]

SmallMissSun 06.03.15 в 17:42

0

Я утонул в слезах.

SmallMissSun 06.03.15 в 17:43

0

Я тонул в слезах.

FuckAmaya 10.07.15 в 17:08

0

- Это разбило мне сердце.
- Да, всё было так.

SmallMissSun 06.03.15 в 17:44

0

- Это разрывало мне сердце, так ведь?
- Да, это так.

FuckAmaya 10.07.15 в 17:07

0

- Я имею в виду, мысль обо всех
этих бедных людях

SmallMissSun 06.03.15 в 17:45

0

которых.....расплющило.

SmallMissSun 06.03.15 в 17:45

0

- А потом мы пошли и купили пиццы!
- Да!

SmallMissSun 06.03.15 в 17:46

0

Есть такое маленькое место на углу,

SmallMissSun 06.03.15 в 17:47

0

Есть такая забегаловка на углу,

FuckAmaya 10.07.15 в 17:11

0

настоящая Италия,
и порции у них, честно слово!

SmallMissSun 06.03.15 в 17:48

0

настоящие итальянцы,
и порции у них, честно слово!

FuckAmaya 10.07.15 в 17:16

0

Лошадь можно накормить.

SmallMissSun 06.03.15 в 17:49

0

А ещё они делают такой фокус
- вертят тесто для пиццы на виду у клиентов.

SmallMissSun 06.03.15 в 20:08

0

А ещё они провернули ту штуку, где они вертят тесто для пиццы прямо перед тобой.

FuckAmaya 10.07.15 в 17:20

0

Я ещё пошутил тогда:
"Надеюсь, что это штука не приземлиться на мою голову,

SmallMissSun 06.03.15 в 20:10

0

в противном случае, я потребую
этот чесночный хлеб - бесплатно!"

SmallMissSun 06.03.15 в 20:11

0

- Верно же, всё было так?!
- Да, конечно, да.

SmallMissSun 06.03.15 в 20:12

0

- И после этого вы не захотели
посмотреть шоу?

SmallMissSun 06.03.15 в 20:30

0

- А не пошли ли вы потом на шоу?

FuckAmaya 10.07.15 в 17:23

0

- Ау,вы наверное посетили
Бродвей?

SmallMissSun 06.03.15 в 20:19

0
Минутку...

Следующая страница →