Готовый перевод INCURSION / "ВТОРЖЕНИЕ": Rulebook

Игра

"Не говори маме, что я пилот APE, она думает, что я играю на пианино в баре."

Капрал Винс Моретти

Эта история началась очень давно

в 1949-м году

весь мир в огне. Человеческая раса стонет в агониях, пока

на планете бесчинствует Вторая Мировая Война. Гибнут

нации, умирают миллионы, цивилизация поставлена на колени

всемирной оргией жестокости и гнева. Технология войны

развивается с губительной скоростью, в то время как противоборствующие стороны ищут

победоносное оружие. Темные дела скрывает

Третий Рейх: странные создания злобной натуры рождены

болезненными умами. Наступает время монстров и сумасшедших,

бегемотов в броне, изрыгающих смертоносный огонь из оружий,

наводящих ужас. Но это не только век хаоса и процветающего зла,

это еще и век героев. Присоединяйтесь к нам в Grindhouse Games,

чтобы вместе отправиться в путешествие по аду на земле и сразиться

за выживание человечекой расы.

В 1946-м году после ошеломляющих побед Германии на всех фронтах

, во многом, благодаря Фау-2, которое мучительно убивает

и воскрешает трупы в виде опасных одушевленных существ.

Франко присоединился к оси. Испанские войска при поддержке Бранденбургер

коммандос и Fallschirmjager Drop Armor напали на

Британские позиции на Гибралтаре. Германия заявляет права на
древний форт

с его сетью пещер и решительно расширил это в огромный

подземный исследовательский и командный центр управления, проведя комуникации

глубоко в Скалах. В 1949 году союзные войска начали массовое

наступление, чтобы вернуть это. Кампания кровавая и ожесточенная, но

в конечном счете успешная. Немецкие и испанские солдаты спасаясь на

подводных лодка с подводными камерами. Американские и британские силы ввели

на этот оплот Германии, но были отброшены жуткими существами,

которые обитают в запутанном лабиринте под Гибралтаром. Многие

морские офицеры видят единственный выход в замуровывании выходов

из этих пещер, что и делается.
К сожалению, невозможно

определить местоположение всех подводных туннелей.

Мины-зомби повреждают или уничтожают множество малых кораблей и

и топят авианосец Лексингтон - в процессе вылазок из этих

донных пещер. МИ-13 натыкается на документы с подробностями

немецких штабных планов создания "орудия возмездия"

под Гибралтаром. В связи с эффективностью ранее предпринятых подводных нападений,

с достоверностью этих данных приходится считаться.

Принимается решение о "зачистке" этих пещер. Морской десант МИ-13 и подразделения

американской Седьмой "Счастливой" бронедивизии вторгаются на этот оплот в отчаянном стремлении

заблокировать "орудие возмездия" до того, как оно будет пущено в ход.

"Вторжение" разворачивается в мире тайн Третьего рейха,

и это захватывающее сочетание настольной игры и игры с миниатюрами.

В эту игру для двух участников заложена увлекательная сюжетная линия,

КОМПОНЕНТЫ ИГРЫ

Книга правил

игровой процесс.

счетчик

Фигуры

На протяжении всех игры вы будете видеть Фигуры. Они

являются игральными фигурами. Grindhouse Games производят полную линейку

фигур для использования в этой игре, хотя картонные поля

Карты битв

Ставка

Начиная с первого хода игры, оба игрока "делают ставку" на

игрока который пойдет первым используя Командные Очки (КО). Оба игрока

тайно записывают количество КО, которые они использовали и

раскрывают свои ставки одновременно. Игрок сделавший более высокую ставку,

Движение отдельной модели состоит из четырех действий: 1)

Движение от квадрата к квадрату, и 2) изменение обшивки в

в занятом квадрате, 3) открытие или закрытие двери, или 4)

получение или активация предмета. Каждое из этих действий использует

число очков действия. Движение может быть обратным,

Прямая Видимость

Чтобы стрелять по цели, цель должна находится в зоне прямой видимости.

Прямая Видимость (ПВ). Все модели имеют эффективную ПВ равную 180

Гранатомет

Крупнокалиберный пулемет (ККП)

ККП может стрелять дважды за 1 АР, и потратит 3 ROF за

Огнемет

Дробовик

Рукопашный бой (РБ)

Атака на вражескую модель в РБ стоит 1 АР,

Бомберзомби

В отличии от Японской империи, Третий Рейх сторонится идеи нападения самоубийц.

Бомберзомби оснащены водными минами и контактными детонаторами. Они устанавливают

дверь

управление генератором

панель

Разведка

Победа Германии.

х

х

14 15

вторжение

Союзники набирает войска до 14 RP

Германия набирает войска до 12 RP

Особые условия миссии

Игра заканчивается в том случае, если закрыты все двери или двери отмеченные маркером (G)

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/50580/210976

Переводчики: DarkPain808, Alex_ander, pechikyan, Vinseya

DiFed01, reeboohin, Kiselusha