StarGate: Atlantis / Звёздные Врата: Атлантида: S05E16

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ты уверен что не хочешь
провести отпуск

ezhy 23.11.08 в 11:32

0

Вернувшись обратно на Землю

ezhy 23.11.08 в 11:32

0

Как МакКей и другие?

ezhy 23.11.08 в 11:32

0

Нет, у командования врат
нет модуля нулевой точки,

ezhy 23.11.08 в 11:35

0

Значит две недели на Земле

ezhy 23.11.08 в 11:42

0

Поэтому две недели на Земле

caranemica 23.12.08 в 12:01

1

Жалкие три недели взаперти в Дидале.

ezhy 23.11.08 в 11:44

1

Означают три недели взаперти на Дедале.

caranemica 23.12.08 в 12:02

1

Это пять недель потерянной работы.

ezhy 23.11.08 в 11:45

0

Он у нас только раз в полтора года,

ezhy 23.11.08 в 12:48

0

И я решил приберечь для чего-то особенного.

ezhy 23.11.08 в 12:49

0

Значит мы идем на кемпинг?

ezhy 23.11.08 в 12:07

0

На девственный пляж
на котором никогда не было серфинга.

ezhy 23.11.08 в 12:53

0

Ты должен получать больше возбуждения от этого.

ezhy 23.11.08 в 12:59

0

Ага.

ezhy 23.11.08 в 12:12

0

Эй, посмотри на это.

ezhy 23.11.08 в 12:11

0

Что?

ezhy 23.11.08 в 12:11

0

Думаешь он когда-нибудь продвинется ?

ezhy 23.11.08 в 12:12

0

Кого волнует?

ezhy 23.11.08 в 12:13

0

Хмм.

ezhy 23.11.08 в 12:14

0

Скажи...

ezhy 23.11.08 в 12:14

0

Я знаю, мы имеем всего 14 дней на Земле в год,

ezhy 23.11.08 в 12:15

0

И ты скучаешь по отцу и все такое...

maze 23.11.08 в 13:38

0

Но...

ezhy 23.11.08 в 12:16

0

Смотри, один из моих старых знакомых --

ezhy 23.11.08 в 12:18

0

Парень, который сдает свою докторскую

ezhy 23.11.08 в 12:19

-1

Парень, который защищал докторскую

ricochet 15.01.09 в 19:05

0

В то же самое время, насколько мне известно,

ezhy 23.11.08 в 12:24

-1

Вместе со мной

ricochet 15.01.09 в 19:06

0

Он проведет большую секретную презентацию

ezhy 23.11.08 в 12:28

0

О некоторой новой вещи
над которой он работает,

ezhy 23.11.08 в 12:31

0

И любой и всякий из общества физики

ezhy 23.11.08 в 12:32

0

Собирается быть там.

ezhy 23.11.08 в 12:39

0

И... Хорошо..

ezhy 23.11.08 в 12:35

0

Смотри, дело в чем

ezhy 23.11.08 в 12:35

0

Есть такое ощущение

ezhy 23.11.08 в 13:15

0

Что я,

ezhy 23.11.08 в 13:15

0

Гм...

ezhy 23.11.08 в 13:15

0

Как, неудачник, одиночка...

ezhy 23.11.08 в 13:16

0

Почему?

ezhy 23.11.08 в 13:17

0

Потому что я делаю это для жизни.

ezhy 23.11.08 в 13:17

0

Потому что этим я зарабатываю на жизнь.

caranemica 23.12.08 в 12:04

1

Я имею ввиду, супер двойное тип-топ секретные вещи.

ezhy 23.11.08 в 13:19

0

То есть, я не издавал

ezhy 23.11.08 в 13:19

0

В смысле, я не публиковал статей

caranemica 23.12.08 в 12:05

1

Уже близко десятилетия.

ezhy 23.11.08 в 13:21

0

Уже почти десять лет.

caranemica 23.12.08 в 12:05

1

То что может прочитать обычная публика --

ezhy 23.11.08 в 13:24

0

Статей, которые могла бы прочитать широкая публика.

caranemica 23.12.08 в 12:06

1

И мне вроде сложно смириться,

maze 23.11.08 в 13:53

0

И со мной сложновато связаться

caranemica 23.12.08 в 12:06

1

С тем что я живу в другой галактике и все такое.

maze 23.11.08 в 13:54

0

Ну, я ведь живу в другой галактике, и все такое.

caranemica 23.12.08 в 12:07

1

Да, я знаю на что это похоже.

ezhy 23.11.08 в 13:29

0

В точности. Они думают я замкнутый в себя человек.

ezhy 23.11.08 в 13:32

0

В точности. Они думают я отрезанный от мира.

ezhy 23.11.08 в 13:33

0

Значит... Я подумал...

ezhy 23.11.08 в 13:10

0

Что если я, скажем, показался бы... с женщиной...

maze 23.11.08 в 13:39

0

Ага.

ezhy 23.11.08 в 12:20

0
Минутку...

Следующая страница →